Verse:Mwail/Old Danishmandi/Lexicon: Difference between revisions
| Line 34: | Line 34: | ||
{| class="bluetable" | {| class="bluetable" | ||
|- | |- | ||
! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! '' | ! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! ''torjenis'' "I bloom, flourish"<br/>(e-stem) !! ''aellinis'' "I love"<br/>(i-stem) !! ''cacsanis'' "I eat"<br/>(ablaut stem) | ||
|- | |- | ||
| 1SG || tussānis || | | 1SG || tussānis || torjenis || aellinis || cacsanis | ||
|- | |- | ||
| 2SG || tussāris || | | 2SG || tussāris || torjeris || aelliris || cacsaris | ||
|- | |- | ||
| 3SG.M || tussāmis || | | 3SG.M || tussāmis || torjemis || aellimis || cacsamis | ||
|- | |- | ||
| 3SG.F || tussāsis || | | 3SG.F || tussāsis || torjesis || aellisis || cacsasis | ||
|- | |- | ||
| 3SG.N || tussās || | | 3SG.N || tussās || torjes || aellis || cacsis | ||
|- | |- | ||
| 1EX || tussāmēs || | | 1EX || tussāmēs || torjemēs || aellimēs || cacsamēs | ||
|- | |- | ||
| 1IN || tussāntis || | | 1IN || tussāntis || torjentis || aellintis || cacsantis | ||
|- | |- | ||
| 2PL || tussāces || | | 2PL || tussāces || torjeces || aellisces || cacsaces | ||
|- | |- | ||
| 3PL || tussābis<br/>tussātis || | | 3PL || tussābis<br/>tussātis || torjebis<br/>torjetis || aellibis<br/>aellitis || cacsabis<br/>cacsatis | ||
|} | |} | ||
Dependent forms (shown with ''ei'' 'not'): | Dependent forms (shown with ''ei'' 'not'): | ||
{| class="bluetable" | {| class="bluetable" | ||
|- | |- | ||
! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! '' | ! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! ''torjenis'' "I bloom, flourish"<br/>(e-stem) !! ''aellinis'' "I love"<br/>(i-stem) !! ''cacsynis'' "I eat"<br/>(ablaut stem) | ||
|- | |- | ||
| 1SG || ei tussān || ei | | 1SG || ei tussān || ei torjen || ei aellin || ei cacsan | ||
|- | |- | ||
| 2SG || ei tussār || ei | | 2SG || ei tussār || ei torjer || ei aellir || ei cacsar | ||
|- | |- | ||
| 3SG.M || ei tussām || ei | | 3SG.M || ei tussām || ei torjem || ei aellim || ei cacsam | ||
|- | |- | ||
| 3SG.F || ei tussāsi || ei | | 3SG.F || ei tussāsi || ei torjesi || ei aellisi || ei cacsasi | ||
|- | |- | ||
| 3SG.N || ei tussā || ei | | 3SG.N || ei tussā || ei torje || ei aelli || ei cacsa | ||
|- | |- | ||
| 1EX || ei tussāmē || ei | | 1EX || ei tussāmē || ei torjemē || ei aellimē || ei cacsamē | ||
|- | |- | ||
| 1IN || ei tussānt || ei | | 1IN || ei tussānt || ei torjent || ei aellint || ei cacsant | ||
|- | |- | ||
| 2PL || ei tussāce || ei | | 2PL || ei tussāce || ei torjece || ei aellice || ei cacsace | ||
|- | |- | ||
| 3PL || ei tussāb<br/>ei tussāt || ei | | 3PL || ei tussāb<br/>ei tussāt || ei torjeb<br/>ei torjet || ei aellib<br/>ei aellit || ei cacsab<br/>ei cacsat | ||
|} | |} | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
{| class="bluetable" | {| class="bluetable" | ||
|- | |- | ||
! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! '' | ! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! ''torjenis'' "I bloom, flourish"<br/>(e-stem) !! ''aellinis'' "I love"<br/>(i-stem) !! ''cacsanis'' "I eat"<br/>(ablaut stem) | ||
|- | |- | ||
| 1SG || tetussānis || | | 1SG || tetussānis || tetorjenis || aeaellinis || cecacsanis | ||
|- | |- | ||
| 2SG || tetussāris || | | 2SG || tetussāris || tetorjeris || aeaelliris || cecacsaris | ||
|- | |- | ||
| 3SG.M || tetussāmis || | | 3SG.M || tetussāmis || tetorjemis || aeaellimis || cecacsamis | ||
|- | |- | ||
| 3SG.F || tetussāsis || | | 3SG.F || tetussāsis || tetorjesis || aeaellisis || cecacsasis | ||
|- | |- | ||
| 3SG.N || tetussās || | | 3SG.N || tetussās || tetorjes || aeaellis || cecacsis | ||
|- | |- | ||
| 1EX || tetussāmēs || | | 1EX || tetussāmēs || tetorjemēs || aeaellimēs || cecacsamēs | ||
|- | |- | ||
| 1IN || tetussāntis || | | 1IN || tetussāntis || tetorjentis || aeaellintis || cecacsantis | ||
|- | |- | ||
| 2PL || tetussāces || | | 2PL || tetussāces || tetorjeces || aeaellices || cecacsaces | ||
|- | |- | ||
| 3PL || tetussātis || | | 3PL || tetussātis || tetorjetis || aeaellitis || cecacsatis | ||
|} | |} | ||
Dependent forms: | Dependent forms: | ||
{| class="bluetable" | {| class="bluetable" | ||
|- | |- | ||
! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! '' | ! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! ''torjenis'' "I bloom, flourish"<br/>(e-stem) !! ''aellinis'' "I love"<br/>(i-stem) !! ''cacsanis'' "I eat"<br/>(ablaut stem) | ||
|- | |- | ||
| 1SG || ei tetussān || ei | | 1SG || ei tetussān || ei tetorjene || ei aeaelline || ei cecacsane | ||
|- | |- | ||
| 2SG || ei tetussār || ei | | 2SG || ei tetussār || ei tetorjer || ei aeaellir || ei cecacsar | ||
|- | |- | ||
| 3SG.M || ei tetussām || ei | | 3SG.M || ei tetussām || ei tetorjem || ei aeaellim || ei cecacsam | ||
|- | |- | ||
| 3SG.F || ei tetussāsi || ei | | 3SG.F || ei tetussāsi || ei tetorjesi || ei aeaellisi || ei cecacsasis | ||
|- | |- | ||
| 3SG.N || ei tetussā || ei | | 3SG.N || ei tetussā || ei tetorje || ei aeaelli || ei cecacsa | ||
|- | |- | ||
| 1EX || ei tetussāmē || ei | | 1EX || ei tetussāmē || ei tetorjemē || ei aeaellimē || ei cecacsamē | ||
|- | |- | ||
| 1IN || ei tetussānt || ei | | 1IN || ei tetussānt || ei tetorjent || ei aeaellint || ei cecacsant | ||
|- | |- | ||
| 2PL || ei tetussāce || ei | | 2PL || ei tetussāce || ei tetorjece || ei aeaellice || ei cecacsace | ||
|- | |- | ||
| 3PL || ei tetussāt || ei | | 3PL || ei tetussāt || ei tetorjet || ei aeaellit || ei cecacsat | ||
|} | |} | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
{| class="bluetable" | {| class="bluetable" | ||
|- | |- | ||
! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! '' | ! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! ''torjenis'' "I bloom, flourish"<br/>(e-stem) !! ''aellinis'' "I love"<br/>(i-stem) !! ''cacsynis'' "I eat"<br/>(ablaut stem) | ||
|- | |- | ||
| 1SG || tussādīs || | | 1SG || tussādīs || torjedīs || aellidīs || cētīs | ||
|- | |- | ||
| 2SG || tussāsoes || | | 2SG || tussāsoes || torjesoes || aellisoes || cēsoes | ||
|- | |- | ||
| 3SG.M || tussāφamis || | | 3SG.M || tussāφamis || torjeφamis || aelliφamis || cēsiamis | ||
|- | |- | ||
| 3SG.F || tussāφis || | | 3SG.F || tussāφis || torjeφis || aelliφis || cēsiaes | ||
|- | |- | ||
| 3SG.N || tussācsis || | | 3SG.N || tussācsis || torjecsis || aellicsis || cēsias | ||
|- | |- | ||
| 1EX || tussāmris || | | 1EX || tussāmris || torjemris || aellimris || cēmris | ||
|- | |- | ||
| 1IN || tussāntris || | | 1IN || tussāntris || torjentris || aellintris || cēntris | ||
|- | |- | ||
| 2PL || tussācris || | | 2PL || tussācris || torjecris || aellicris || cēcris | ||
|- | |- | ||
| 3PL || tussābris || | | 3PL || tussābris || torjebris || aellibris || cēbris | ||
|} | |} | ||
Dependent forms: | Dependent forms: | ||
{| class="bluetable" | {| class="bluetable" | ||
|- | |- | ||
! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! '' | ! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! ''torjenis'' "I bloom, flourish"<br/>(e-stem) !! ''aellinis'' "I love"<br/>(i-stem) !! ''cacsynis'' "I eat"<br/>(ablaut stem) | ||
|- | |- | ||
| 1SG || ei tussādī || ei | | 1SG || ei tussādī || ei torjedī || ei aellidī || ei cētī | ||
|- | |- | ||
| 2SG || ei tussāsoe || ei | | 2SG || ei tussāsoe || ei torjesoe || ei aellisoe || ei cēsoe | ||
|- | |- | ||
| 3SG.M || ei tussāφam || ei | | 3SG.M || ei tussāφam || ei torjeφam || ei aelliφam || ei cēsiam | ||
|- | |- | ||
| 3SG.F || ei tussāφi || ei | | 3SG.F || ei tussāφi || ei torjeφi || ei aelliφi || ei cēsiae | ||
|- | |- | ||
| 3SG.N || ei tussācs || ei | | 3SG.N || ei tussācs || ei torjecs || ei aellics || ei cēsias | ||
|- | |- | ||
| 1EX || ei tussāmer || ei | | 1EX || ei tussāmer || ei torjemer || ei aellimer || ei cēmer | ||
|- | |- | ||
| 1IN || ei tussānter || ei | | 1IN || ei tussānter || ei torjenter || ei aellinter || ei cēnter | ||
|- | |- | ||
| 2PL || ei tussācer || ei | | 2PL || ei tussācer || ei torjecer || ei aellicer || ei cēcer | ||
|- | |- | ||
| 3PL || ei tussāber || ei | | 3PL || ei tussāber || ei torjeber || ei aelliber || ei cēber | ||
|} | |} | ||
| Line 199: | Line 199: | ||
{| class="bluetable" | {| class="bluetable" | ||
|- | |- | ||
! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! '' | ! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! ''torjenis'' "I bloom, flourish"<br/>(e-stem) !! ''cacsynis'' "I eat"<br/>(ablaut stem) | ||
|- | |- | ||
| 1SG || tussātēnis || | | 1SG || tussātēnis || torjetēnis || cāstēnis | ||
|- | |- | ||
| 2SG || tussātēris || | | 2SG || tussātēris || torjetēris || cāstēris | ||
|- | |- | ||
| 3SG.M || tussātēmis || | | 3SG.M || tussātēmis || torjetēmis || cāstēmis | ||
|- | |- | ||
| 3SG.F || tussātēsis || | | 3SG.F || tussātēsis || torjetēsis || cāstēsis | ||
|- | |- | ||
| 3SG.N || tussātēs || | | 3SG.N || tussātēs || torjetēs || cāstēs | ||
|- | |- | ||
| 1EX || tussātēmēs || | | 1EX || tussātēmēs || torjetēmēs || cāstēmēs | ||
|- | |- | ||
| 1IN || tussātēntis || | | 1IN || tussātēntis || torjetēntis || cāstēntis | ||
|- | |- | ||
| 2PL || tussātēces || | | 2PL || tussātēces || torjetēces || cāstēces | ||
|- | |- | ||
| 3PL || tussātēbis || | | 3PL || tussātēbis || torjetēbis || cāstēbis | ||
|} | |} | ||
Dependent forms: | Dependent forms: | ||
{| class="bluetable" | {| class="bluetable" | ||
|- | |- | ||
! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! '' | ! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! ''torjenis'' "I bloom, flourish"<br/>(e-stem) !! ''cacsynis'' "I eat"<br/>(ablaut stem) | ||
|- | |- | ||
| 1SG || ei tussātēn || ei | | 1SG || ei tussātēn || ei torjetēn || ei cāstēn | ||
|- | |- | ||
| 2SG || ei tussātēr || ei | | 2SG || ei tussātēr || ei torjetēr || ei cāstēr | ||
|- | |- | ||
| 3SG.M || ei tussātēm || ei | | 3SG.M || ei tussātēm || ei torjetēm || ei cāstēm | ||
|- | |- | ||
| 3SG.F || ei tussātēsi || ei | | 3SG.F || ei tussātēsi || ei torjetēsi || ei cāstēsi | ||
|- | |- | ||
| 3SG.N || ei tussātē || ei | | 3SG.N || ei tussātē || ei torjetē || ei cāstē | ||
|- | |- | ||
| 1EX || ei tussātēmē || ei | | 1EX || ei tussātēmē || ei torjetēmē || ei cāstēmē | ||
|- | |- | ||
| 1IN || ei tussātēnt || ei | | 1IN || ei tussātēnt || ei torjetēnt || ei cāstēnt | ||
|- | |- | ||
| 2PL || ei tussātēce || ei | | 2PL || ei tussātēce || ei torjetēce || ei cāstēce | ||
|- | |- | ||
| 3PL || ei tussātēb || ei | | 3PL || ei tussātēb || ei torjetēb || ei cāstēb | ||
|} | |} | ||
====Future perfect==== | ====Future perfect==== | ||
| Line 248: | Line 248: | ||
{| class="bluetable" | {| class="bluetable" | ||
|- | |- | ||
! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! '' | ! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! ''torjenis'' "I bloom, flourish"<br/>(e-stem) !! ''cacsanis'' "I eat"<br/>(ablaut stem) | ||
|- | |- | ||
| 1SG || tussānaes || | | 1SG || tussānaes || torjenaes || cacsanaes | ||
|- | |- | ||
| 2SG || tussāraes || | | 2SG || tussāraes || torjeraes || cacsaraes | ||
|- | |- | ||
| 3SG.M || tussāmioris || | | 3SG.M || tussāmioris || torjemioris || cacsamioris | ||
|- | |- | ||
| 3SG.F || tussāsioris || | | 3SG.F || tussāsioris || torjesioris || cacsasioris | ||
|- | |- | ||
| 3SG.N || tussoris || torioris || cacsioris | | 3SG.N || tussoris || torioris || cacsioris | ||
|- | |- | ||
| 1EX || tussāmaes || | | 1EX || tussāmaes || torjemaes || cacsamaes | ||
|- | |- | ||
| 1IN || tussāntaes || | | 1IN || tussāntaes || torjentaes || cacsantaes | ||
|- | |- | ||
| 2PL || tussācaes || | | 2PL || tussācaes || torjecaes || cacsacaes | ||
|- | |- | ||
| 3PL || tussātioris || | | 3PL || tussātioris || torjetioris || cacsatioris | ||
|} | |} | ||
Dependent forms (shown with the irrealis negative ''δā''): | Dependent forms (shown with the irrealis negative ''δā''): | ||
{| class="bluetable" | {| class="bluetable" | ||
|- | |- | ||
! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! '' | ! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! ''torjenis'' "I bloom, flourish"<br/>(e-stem) !! ''cacsanis'' "I eat"<br/>(ablaut stem) | ||
|- | |- | ||
| 1SG || δā tussānae || δā | | 1SG || δā tussānae || δā torjenae || δā cacsanae | ||
|- | |- | ||
| 2SG || δā tussārae || δā | | 2SG || δā tussārae || δā torjerae || δā cacsarae | ||
|- | |- | ||
| 3SG.M || δā tussāmior || δā | | 3SG.M || δā tussāmior || δā torjemior || δā cacsamior | ||
|- | |- | ||
| 3SG.F || δā tussāsior || δā | | 3SG.F || δā tussāsior || δā torjesior || δā cacsasior | ||
|- | |- | ||
| 3SG.N || δā tussor || δā torior || δā cacsior | | 3SG.N || δā tussor || δā torior || δā cacsior | ||
|- | |- | ||
| 1EX || δā tussāmae || δā | | 1EX || δā tussāmae || δā torjemae || δā cacsamae | ||
|- | |- | ||
| 1IN || δā tussāntae || δā | | 1IN || δā tussāntae || δā torjentae || δā cacsantae | ||
|- | |- | ||
| 2PL || δā tussācae || δā | | 2PL || δā tussācae || δā torjecae || δā cacsacae | ||
|- | |- | ||
| 3PL || δā tussātior || δā | | 3PL || δā tussātior || δā torjetior || δā cacsatior | ||
|} | |} | ||
| Line 297: | Line 297: | ||
{| class="bluetable" | {| class="bluetable" | ||
|- | |- | ||
! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! '' | ! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! ''torjenis'' "I bloom, flourish"<br/>(e-stem) !! ''cacsynis'' "I eat"<br/>(ablaut stem) | ||
|- | |- | ||
| 1SG || tussādonis || | | 1SG || tussādonis || torjēdonis || cacsidonis | ||
|- | |- | ||
| 2SG || tussādoris || | | 2SG || tussādoris || torjēdoris || cacsidoris | ||
|- | |- | ||
| 3SG.M || tussādomis || | | 3SG.M || tussādomis || torjēdomis || cacsidomis | ||
|- | |- | ||
| 3SG.F || tussādosis || | | 3SG.F || tussādosis || torjēdosis || cacsidosis | ||
|- | |- | ||
| 3SG.N || tussādos || | | 3SG.N || tussādos || torjēdos || cacsidos | ||
|- | |- | ||
| 1EX || tussādomēs || | | 1EX || tussādomēs || torjēdomēs || cacsidomēs | ||
|- | |- | ||
| 1IN || tussādontis || | | 1IN || tussādontis || torjēdontis || cacsidontis | ||
|- | |- | ||
| 2PL || tussādoces || | | 2PL || tussādoces || torjēdoces || cacsidoces | ||
|- | |- | ||
| 3PL || tussādotis || | | 3PL || tussādotis || torjēdotis || cacsidotis | ||
|} | |} | ||
Dependent forms: | Dependent forms: | ||
{| class="bluetable" | {| class="bluetable" | ||
|- | |- | ||
! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! '' | ! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! ''torjenis'' "I bloom, flourish"<br/>(e-stem) !! ''cacsynis'' "I eat"<br/>(ablaut stem) | ||
|- | |- | ||
| 1SG || δā tussādon || δā | | 1SG || δā tussādon || δā torjēdon || δā cacsidon | ||
|- | |- | ||
| 2SG || δā tussādor || δā | | 2SG || δā tussādor || δā torjēdor || δā cacsidor | ||
|- | |- | ||
| 3SG.M || δā tussādom || δā | | 3SG.M || δā tussādom || δā torjēdom || δā cacsidom | ||
|- | |- | ||
| 3SG.F || δā tussādosi || δā | | 3SG.F || δā tussādosi || δā torjēdosi || δā cacsidosi | ||
|- | |- | ||
| 3SG.N || δā tussādo || δā | | 3SG.N || δā tussādo || δā torjēdo || δā cacsido | ||
|- | |- | ||
| 1EX || δā tussādomē || δā | | 1EX || δā tussādomē || δā torjēdomē || δā cacsidomē | ||
|- | |- | ||
| 1IN || δā tussādont || δā | | 1IN || δā tussādont || δā torjēdont || δā cacsidont | ||
|- | |- | ||
| 2PL || δā tussādoce || δā | | 2PL || δā tussādoce || δā torjēdoce || δā cacsidoce | ||
|- | |- | ||
| 3PL || δā tussādot || δā | | 3PL || δā tussādot || δā torjēdot || δā cacsidot | ||
|} | |} | ||
| Line 345: | Line 345: | ||
{| class="bluetable" | {| class="bluetable" | ||
|- | |- | ||
! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! '' | ! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! ''torjenis'' "I bloom, flourish"<br/>(e-stem) !! ''aellinis'' "I love"<br/>(i-stem) !! ''cacsynis'' "I eat"<br/>(ablaut stem) | ||
|- | |- | ||
| 2SG || tussās! || | | 2SG || tussās! || torjēs! || aellīs! || cacsas! | ||
|- | |- | ||
| 1IN || tussāntēs! || | | 1IN || tussāntēs! || torjentēs! || aellintēs! || cacsantēs! | ||
|- | |- | ||
| 2PL || tussācēs! || | | 2PL || tussācēs! || torjecēs! || aelliscēs! || cacsacēs! | ||
|} | |} | ||
Dependent forms: | Dependent forms: | ||
{| class="bluetable" | {| class="bluetable" | ||
|- | |- | ||
! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! '' | ! Person !! ''tussānis'' "I pray"<br/>(a-stem) !! ''torjenis'' "I bloom, flourish"<br/>(e-stem) !! ''aellinis'' "I love"<br/>(i-stem) !! ''cacsynis'' "I eat"<br/>(ablaut stem) | ||
|- | |- | ||
| 2SG || δā tussā! || δā | | 2SG || δā tussā! || δā torjē! || δā aellī! || δā cacsa! | ||
|- | |- | ||
| 1IN || δā tussāntē! || δā | | 1IN || δā tussāntē! || δā torjentē! || δā aellintē! || δā cacsantē! | ||
|- | |- | ||
| 2PL || δā tussācē! || δā | | 2PL || δā tussācē! || δā torjecē! || δā aellicē! || δā cacsacē! | ||
|} | |} | ||