Naeng/Translations: Difference between revisions
| Line 83: | Line 83: | ||
{| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible" | {| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible" | ||
! rowspan=2 | Initial <br/>Consonant | ! rowspan=2 | Initial <br/>Consonant | ||
! colspan= | ! colspan=23| Final Consonant | ||
|- | |- | ||
! f | ! f | ||
! p | ! p | ||
! b | ! b | ||
! | ! m | ||
! | ! th | ||
! t | ! t | ||
! d | ! d | ||
! n | |||
! ch | |||
! c | |||
! g | |||
! ng | |||
! s | ! s | ||
! | ! ts | ||
! | ! ł | ||
! tł | |||
! ș | |||
! h | |||
! ' | |||
! l | ! l | ||
! r | ! r | ||
! w | ! w | ||
! y | ! y | ||
|- | |- | ||
! f | ! f | ||
|- | |- | ||
! p | ! p | ||
|- | |- | ||
! b | ! b | ||
|- | |- | ||
! | ! m | ||
|- | |- | ||
! | ! th | ||
|- | |- | ||
! t | ! t | ||
|- | |- | ||
! d | ! d | ||
|- | |- | ||
! | ! n | ||
| | |- | ||
! ch | |||
|- | |- | ||
! | ! g | ||
|- | |- | ||
! | ! c | ||
|- | |- | ||
! | ! ng | ||
|- | |- | ||
! | ! s | ||
|- | |- | ||
! | ! ts | ||
|mf | |mf | ||
|mp | |mp | ||
| Line 384: | Line 155: | ||
|my | |my | ||
|- | |- | ||
! | ! ł | ||
|mf | |mf | ||
|mp | |mp | ||
| Line 403: | Line 174: | ||
|nw | |nw | ||
|ny<br/>yy | |ny<br/>yy | ||
|- | |||
! tł | |||
|ff | |||
|ħp | |||
|ħp | |||
|ħk | |||
|xx | |||
|ħk | |||
|ħt | |||
|ħt | |||
|ħs | |||
|ħš | |||
|ħs | |||
|ħl | |||
|ħr | |||
|ħm | |||
|ħn | |||
|ħħ | |||
|ħw | |||
|ħy | |||
|- | |||
! ș | |||
|ff | |||
|ħp | |||
|ħp | |||
|ħk | |||
|xx | |||
|ħk | |||
|ħt | |||
|ħt | |||
|ħs | |||
|ħš | |||
|ħs | |||
|ħl | |||
|ħr | |||
|ħm | |||
|ħn | |||
|ħħ | |||
|ħw | |||
|ħy | |||
|- | |- | ||
! h | ! h | ||
|ff | |||
|ħp | |||
|ħp | |||
|ħk | |||
|xx | |||
|ħk | |||
|ħt | |||
|ħt | |||
|ħs | |||
|ħš | |||
|ħs | |||
|ħl | |||
|ħr | |||
|ħm | |||
|ħn | |||
|ħħ | |||
|ħw | |||
|ħy | |||
|- | |||
! ' | |||
|ff | |||
|ħp | |||
|ħp | |||
|ħk | |||
|xx | |||
|ħk | |||
|ħt | |||
|ħt | |||
|ħs | |||
|ħš | |||
|ħs | |||
|ħl | |||
|ħr | |||
|ħm | |||
|ħn | |||
|ħħ | |||
|ħw | |||
|ħy | |||
|- | |||
! l | |||
|ff | |||
|ħp | |||
|ħp | |||
|ħk | |||
|xx | |||
|ħk | |||
|ħt | |||
|ħt | |||
|ħs | |||
|ħš | |||
|ħs | |||
|ħl | |||
|ħr | |||
|ħm | |||
|ħn | |||
|ħħ | |||
|ħw | |||
|ħy | |||
|- | |||
! r | |||
|ff | |||
|ħp | |||
|ħp | |||
|ħk | |||
|xx | |||
|ħk | |||
|ħt | |||
|ħt | |||
|ħs | |||
|ħš | |||
|ħs | |||
|ħl | |||
|ħr | |||
|ħm | |||
|ħn | |||
|ħħ | |||
|ħw | |||
|ħy | |||
|- | |||
! w | |||
|ff | |||
|ħp | |||
|ħp | |||
|ħk | |||
|xx | |||
|ħk | |||
|ħt | |||
|ħt | |||
|ħs | |||
|ħš | |||
|ħs | |||
|ħl | |||
|ħr | |||
|ħm | |||
|ħn | |||
|ħħ | |||
|ħw | |||
|ħy | |||
|- | |||
! y | |||
|ff | |ff | ||
|ħp | |ħp | ||
| Line 424: | Line 335: | ||
|ħy | |ħy | ||
|} | |} | ||
==Modern Windermere== | ==Modern Windermere== | ||
<poem> | <poem> | ||