Naeng/Translations: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 83: Line 83:
{| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible"
{| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible"
! rowspan=2 | Initial <br/>Consonant
! rowspan=2 | Initial <br/>Consonant
! colspan=18| Final Consonant
! colspan=23| Final Consonant
|-  
|-  
! f
! f
! p
! p
! b
! b
! k
! m
! x
! th
! g
! t
! t
! d
! d
! n
! ch
! c
! g
! ng
! s
! s
! š
! ts
! z
! ł
! tł
! ș
! h
! '
! l
! l
! r
! r
! m
! n
! h
! w
! w
! y
! y
|-  
|-  
! f
! f
|ff
|pp
|pp
|fk
|fx
|fk
|ft
|ft
|fs
|ff
|fs
|fl
|fr
|fm
|fn
|ff
|fw
|fy
|-  
|-  
! p
! p
|pp
|pp
|pp
|pk
|xp
|pk
|pt
|pt
|ps
|ħp
|ps
|pl
|pr
|pm
|pn
|ħp
|pw
|py
|-  
|-  
! b
! b
|pp
|pp
|bb
|pk
|xp
|mg
|pt
|mb
|ps
|ħp
|ps
|bl
|br
|mb
|mb
|ħp
|bw
|by
|-  
|-  
! k
! m
|kf
|kp
|kp
|kk
|kk
|kk
|kt
|kt
|ks
|kš
|ks
|kl
|kr
|km
|kn
|ħk
|kw
|ky
|-
! x
|xf
|xp
|xp
|kk
|xx
|gg
|xt
|xt
|ss
|šš
|ss
|xl
|xr
|xm
|xn
|xx
|xw
|xy
|-  
|-  
! g
! th
|kf
|kp
|gb
|kk
|kk
|gg
|kt
|gd
|ks
|ħk
|zg
|lg
|gr
|gm
|gn
|ħk
|gw
|gy
|-  
|-  
! t
! t
|ft
|pt
|pt
|kt
|xt
|kt
|tt
|tt
|st
|št
|st
|tt
|rt
|mt
|nt
|ħt
|wt
|šš
|-  
|-  
! d
! d
|ft
|pt
|bb
|kt
|xt
|gd
|tt
|dd
|st
|ħt
|zd
|ld
|rd
|mb
|nd
|ħt
|dw
|dy
|-  
|-  
! s
! n
|sp
|-
|sp
! ch
|sp
|sk
|xs
|sk
|st
|st
|ss
|šš
|ss
|sl
|ss
|sm
|sn
|ħs
|sw
|šš
|-  
|-  
! š
! g
|šf
|šp
|šp
|šk
|šš
|šk
|št
|št
|ss
|šš
|ss
|šl
|šš
|šm
|šn
|ħš
|šw
|šš
|-  
|-  
! z
! c
|sp
|sp
|zb
|sk
|ss
|zg
|st
|zd
|ss
|šš
|zz
|zl
|zz
|zm
|zn
|ħs
|zw
|zy
|-  
|-  
! l
! ng
|lf
|pp
|lb
|kk
|xl
|lg
|tt
|ld
|sl
|šl
|zl
|ll
|rr
|lm<br/>mm
|nn
|ħl
|lw
|yy
|-  
|-  
! r
! s
|rf
|rp
|rb
|rk
|rx
|rg
|rt
|rd<br/> dd
|rs<br/> ss
|rš<br/> šš
|zz
|ll
| rr
|rm<br/> mm
|nn
|rħ<br/> ħr
|rw
|ry
|-  
|-  
! m
! ts
|mf
|mf
|mp
|mp
Line 384: Line 155:
|my
|my
|-  
|-  
! n
! ł
|mf
|mf
|mp
|mp
Line 403: Line 174:
|nw
|nw
|ny<br/>yy
|ny<br/>yy
|-
! tł
|ff
|ħp
|ħp
|ħk
|xx
|ħk
|ħt
|ħt
|ħs
|ħš
|ħs
|ħl
|ħr
|ħm
|ħn
|ħħ
|ħw
|ħy
|-
! ș
|ff
|ħp
|ħp
|ħk
|xx
|ħk
|ħt
|ħt
|ħs
|ħš
|ħs
|ħl
|ħr
|ħm
|ħn
|ħħ
|ħw
|ħy
|-  
|-  
! h
! h
|ff
|ħp
|ħp
|ħk
|xx
|ħk
|ħt
|ħt
|ħs
|ħš
|ħs
|ħl
|ħr
|ħm
|ħn
|ħħ
|ħw
|ħy
|-
! '
|ff
|ħp
|ħp
|ħk
|xx
|ħk
|ħt
|ħt
|ħs
|ħš
|ħs
|ħl
|ħr
|ħm
|ħn
|ħħ
|ħw
|ħy
|-
! l
|ff
|ħp
|ħp
|ħk
|xx
|ħk
|ħt
|ħt
|ħs
|ħš
|ħs
|ħl
|ħr
|ħm
|ħn
|ħħ
|ħw
|ħy
|-
! r
|ff
|ħp
|ħp
|ħk
|xx
|ħk
|ħt
|ħt
|ħs
|ħš
|ħs
|ħl
|ħr
|ħm
|ħn
|ħħ
|ħw
|ħy
|-
! w
|ff
|ħp
|ħp
|ħk
|xx
|ħk
|ħt
|ħt
|ħs
|ħš
|ħs
|ħl
|ħr
|ħm
|ħn
|ħħ
|ħw
|ħy
|-
! y
|ff
|ff
|ħp
|ħp
Line 424: Line 335:
|ħy
|ħy
|}
|}
==Modern Windermere==
==Modern Windermere==
<poem>
<poem>