Gothedish: Difference between revisions
| Line 274: | Line 274: | ||
| Í í; Î î || iː<small><sup>1</sup></small> || – || <big> ــِی</big> || Ī ī; Î î || || | | Í í; Î î || iː<small><sup>1</sup></small> || – || <big> ــِی</big> || Ī ī; Î î || || | ||
|- | |- | ||
| Ie ie || iː<small><sup>1</sup></small> || iə̯ || <big> ــِی</big> || 𐌹𐌰 || Iă iă || | | Ie ie || iː<small><sup>1</sup></small> || iə̯ || <big> ــِی</big> || 𐌹𐌰 || Iă iă || Иӗ иӗ (Іӗ іӗ) || | ||
|- | |- | ||
| J j || j || – || <big> ی</big> || 𐌾 || G g || Й й || | | J j || j || – || <big> ی</big> || 𐌾 || G g || Й й || | ||
| Line 290: | Line 290: | ||
| Lj lj || ʎ || – || <big> ڷ</big> || 𐌻𐌾 || Λg λg || Ль ль || | | Lj lj || ʎ || – || <big> ڷ</big> || 𐌻𐌾 || Λg λg || Ль ль || | ||
|- | |- | ||
| M m || m || – || <big> م</big> || 𐌼 || M m || | | M m || m || – || <big> م</big> || 𐌼 || M m || М м || | ||
|- | |- | ||
| Mj mj || ɲ || – || <big> ݧ </big> || 𐌼𐌾 || Mg mg || | | Mj mj || ɲ || – || <big> ݧ </big> || 𐌼𐌾 || Mg mg || Мь мь || | ||
|- | |- | ||
| N n || n || – || <big> ن</big> || 𐌽 || N v || | | N n || n || – || <big> ن</big> || 𐌽 || N v || Н н || | ||
|- | |- | ||
| Nj nj || ɲ || – || <big> ݧ</big> || 𐌽𐌾 || Ng ng || | | Nj nj || ɲ || – || <big> ݧ</big> || 𐌽𐌾 || Ng ng || Нь нь || | ||
|- | |- | ||
| O o || ɔ, oː || wɔ, woː || <big>ــࣷـ ، ــࣷو</big> || rowspan="2" | 𐍉 || Ω w; Ω̄ w̄ || | | O o || ɔ, oː || wɔ, woː || <big>ــࣷـ ، ــࣷو</big> || rowspan="2" | 𐍉 || Ω w; Ω̄ w̄ || О о (Ё ё) || | ||
|- | |- | ||
| Ó ó; Ô ô || oː || woː || <big>ــࣷو</big> || Ω̄ w̄; Ω̂ ŵ || || | | Ó ó; Ô ô || oː || woː || <big>ــࣷو</big> || Ω̄ w̄; Ω̂ ŵ || || | ||
|- | |- | ||
| Ö ö || œ, øː || ɥœ, ɥøː || <big>ــࣹـ ، ــࣹا</big> || rowspan="2" | 𐍉𐌹 || Ωi wi; Ω̄i w̄i || || | | Ö ö || œ, øː || ɥœ, ɥøː || <big>ــࣹـ ، ــࣹا</big> || rowspan="2" | 𐍉𐌹 || Ωi wi; Ω̄i w̄i || Ѡ ѡ ( ) || | ||
|- | |- | ||
| Eo eo; Êo êo || øː || ɥøː || <big>ــࣹو </big> || Ω̄i w̄i; Ω̂i ŵi || || | | Eo eo; Êo êo || øː || ɥøː || <big>ــࣹو </big> || Ω̄i w̄i; Ω̂i ŵi || || | ||
|- | |- | ||
| Oi oi || œʏ̯ || ɔɪ̯; aʏ̯; əʏ̯; œɪ̯ː || <big> ــࣷی</big> || 𐌰𐌿𐌹 || Ani ani || | | Oi oi || œʏ̯ || ɔɪ̯; aʏ̯; əʏ̯; œɪ̯ː || <big> ــࣷی</big> || 𐌰𐌿𐌹 || Ani ani || Ой ой (Ёй ёй) || | ||
|- | |- | ||
| Ou ou || ɔʊ̯ || aʊ̯; əʊ̯; uː || <big> ــࣷـوْ</big> || 𐍉𐌿 || Ωw Ωw || | | Ou ou || ɔʊ̯ || aʊ̯; əʊ̯; uː || <big> ــࣷـوْ</big> || 𐍉𐌿 || Ωw Ωw || Оў оў (Ёў ёў) || | ||
|- | |- | ||
| P p || p || – || <big> پ</big> || 𐍀 || П ր || | | P p || p || – || <big> پ</big> || 𐍀 || П ր || П п || | ||
|- | |- | ||
<!-- | <!-- | ||
| Q q<sup><small>3</small></sup> || q || k || <big> ق</big> || 𐍀 || 𐌺 || K̂ k̂ || | | Q q<sup><small>3</small></sup> || q || k || <big> ق</big> || 𐍀 || 𐌺 || K̂ k̂ || | ||
|--> | |--> | ||
| Pj pj || t͡ʃ || – || <big> چ</big> || 𐍀𐌾 || Пg րg || | | Pj pj || t͡ʃ || – || <big> چ</big> || 𐍀𐌾 || Пg րg || Пь пь || | ||
|- | |- | ||
| R r || r || ɹ; ʀ; ʁ || <big> ر </big> || 𐍂 || R p || | | R r || r || ɹ; ʀ; ʁ || <big> ر </big> || 𐍂 || R p || Р р || | ||
|- | |- | ||
| Rj rj || ʒ || - || <big>ژ</big> || 𐍂𐌾 || Rg pg || | | Rj rj || ʒ || - || <big>ژ</big> || 𐍂𐌾 || Rg pg || Рь рь || | ||
|- | |- | ||
| S s || s || <small>VS</small>-z-<small>VS</small> || <big>س</big> || 𐍃 || S s || | | S s || s || <small>VS</small>-z-<small>VS</small> || <big>س</big> || 𐍃 || S s || С с || | ||
|- | |- | ||
| Sj sj || ʃ || - || <big>ش</big> || 𐍃𐌾 || Sg sg || | | Sj sj || ʃ || - || <big>ش</big> || 𐍃𐌾 || Sg sg || Сь сь; Ш ш || | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2"| Sk sk || sk || – || <big>سک</big> || rowspan="2"| 𐍃𐌺 || Sk sk || | | rowspan="2"| Sk sk || sk || – || <big>سک</big> || rowspan="2"| 𐍃𐌺 || Sk sk || Ск ск || | ||
|- | |- | ||
| ʃ || - || <big>ش</big> || Sḱ sḱ || | | ʃ || - || <big>ش</big> || Sḱ sḱ || Ш(ь) ш(ь); Щ(ь) щ(ь) || | ||
|- | |- | ||
| Skj skj || ʃ || - || <big>ش</big> || 𐍃𐌺𐌾 || Skg skg || | | Skj skj || ʃ || - || <big>ش</big> || 𐍃𐌺𐌾 || Skg skg || Шь шь; Щь щь || | ||
|- | |- | ||
| T t || t || - || <big>ت</big> || 𐍄 || T t || | | T t || t || - || <big>ت</big> || 𐍄 || T t || Т т || | ||
|- | |- | ||
| Tj tj || t͡s || s || <big>ڃ</big> || 𐍄𐌾 || Tg tg || | | Tj tj || t͡s || s || <big>ڃ</big> || 𐍄𐌾 || Tg tg || Ть ть || | ||
|- | |- | ||
| Þ þ || θ || <small>VS</small>-ð-<small>VS</small> || <big> ث</big> || 𐌸 || Ψ ф || | | Þ þ || θ || <small>VS</small>-ð-<small>VS</small> || <big> ث</big> || 𐌸 || Ψ ф || Ѳ ѳ || | ||
|- | |- | ||
| Þj þj || s || – || <big> س</big> || 𐌸𐌾 || Ψg фg || | | Þj þj || s || – || <big> س</big> || 𐌸𐌾 || Ψg фg || Ѳь ѳь || | ||
|- | |- | ||
| U u || ʊ, uː<small><sup>1</sup></small> || – || <big>ــُـ ، ــُو</big> || rowspan="2"| 𐌿 || Ո n, Ո̄ n̄ || | | U u || ʊ, uː<small><sup>1</sup></small> || – || <big>ــُـ ، ــُو</big> || rowspan="2"| 𐌿 || Ո n, Ո̄ n̄ || У у (Ю ю) || | ||
|- | |- | ||
| Ú ú; Û û || uː<small><sup>1</sup></small> || – || <big> ــُو</big> || Ո̄ n̄; Ո̂ n̂ || || | | Ú ú; Û û || uː<small><sup>1</sup></small> || – || <big> ــُو</big> || Ո̄ n̄; Ո̂ n̂ || || | ||
|- | |- | ||
| Ue ue || uː<small><sup>1</sup></small> || uə̯ || <big> ــُو</big> || 𐌿𐌰 || Ոă nă || | | Ue ue || uː<small><sup>1</sup></small> || uə̯ || <big> ــُو</big> || 𐌿𐌰 || Ոă nă || Уӑ уӑ (Юӑ юӑ) || | ||
|- | |- | ||
| V v<small><sup>3</sup></small> || v || - || <big> ڤ</big> || 𐌱 || B b || | | V v<small><sup>3</sup></small> || v || - || <big> ڤ</big> || 𐌱 || B b || В в || | ||
|- | |- | ||
| W w || w || v; β || <big> و</big> || 𐍅 || Y y || | | W w || w || v; β || <big> و</big> || 𐍅 || Y y || В в; Ў ў || | ||
|- | |- | ||
| Y y || ʏ, yː<small><sup>1</sup></small> || ɪ, iː<small><sup>1</sup></small> || <big>ــࣺـ ، ــࣺو</big> || rowspan="2"| 𐌹𐌿 || In in, Īn īn || | | Y y || ʏ, yː<small><sup>1</sup></small> || ɪ, iː<small><sup>1</sup></small> || <big>ــࣺـ ، ــࣺو</big> || rowspan="2"| 𐌹𐌿 || In in, Īn īn || Ѵ ѵ (Ѷ ѷ) || | ||
|- | |- | ||
| Ý ý; Ŷ ŷ || yː<small><sup>1</sup></small> || iː<small><sup>1</sup></small> || <big> ــࣺو</big> || Īn īn; În în || || | | Ý ý; Ŷ ŷ || yː<small><sup>1</sup></small> || iː<small><sup>1</sup></small> || <big> ــࣺو</big> || Īn īn; În în || || | ||
|- | |- | ||
| Ye ye || yː<small><sup>1</sup></small> || yə̯; iə̯ || <big> ــࣺو</big> || 𐌹𐌿𐌰 || Ină ină || || | | Ye ye || yː<small><sup>1</sup></small> || yə̯; iə̯ || <big> ــࣺو</big> || 𐌹𐌿𐌰 || Ină ină || Ѵӗ ѵӗ (Ѷӗ ѷӗ) || | ||
|- | |- | ||
| Z z || z || - || <big>ز</big> || 𐍃 || Z z || | | Z z || z || - || <big>ز</big> || 𐍃 || Z z || З з || | ||
|- | |- | ||
| Zj zj || ʒ || - || <big>ژ</big> || 𐍃𐌾 || Zg zg || | | Zj zj || ʒ || - || <big>ژ</big> || 𐍃𐌾 || Zg zg || Зь зь; Ж(ь) ж(ь) || | ||
|- | |- | ||