Lahob languages: Difference between revisions

Lili21 (talk | contribs)
Lili21 (talk | contribs)
Line 685: Line 685:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! rowspan=2 | Proto-Lahob !! rowspan=2 | [[Chlouvānem]] !! colspan=3 | Central Lahobic !! colspan=3 | Nayzehenyn !! colspan=2 | Kenaywanic !! colspan=2 | Tłašnelek
! rowspan=2 | Proto-Lahob !! rowspan=2 | [[Chlouvānem]] !! colspan=3 | Central Lahobic !! colspan=3 | Nayzehenyn !! colspan=2 | Łogawenek !! colspan=2 | Kenaywanic !! colspan=2 | Tłašnelek
|-
|-
! Proto-CL !! Łohof-aðá !! Sulutamilian<br/>Minwan !! Proto-N. !! Yełeshian Lawo !! Shershan Lawo !! Proto-K. !! Łōplan !! Proto-T. !! Kpunnuan<br/>Tłašnelek
! Proto-CL !! Łohof-aðá !! Sulutamilian<br/>Minwan !! Proto-N. !! Yełeshian Lawo !! Shershan Lawo !! Proto-Ł. !! Łaȟobarir !! Proto-K. !! Łōplan !! Proto-T. !! Kpunnuan<br/>Tłašnelek
|-
|-
! *jemibɨ ~ *denə <small>"one"</small>
! *jemibɨ ~ *denə <small>"one"</small>
| emibe || ''*yempu'' || yew || empu || ''*imbo'' || im̃u || im̃o || ''*deno'' || de || ''*ten'' || ti
| emibe || ''*yempu'' || yew || empu || ''*imbo'' || im̃u || im̃o || ''*zɛmeb'' || sämeḇ || ''*deno'' || de || ''*ten'' || ti
|-
|-
! *doni <small>"two"</small>
! *doni <small>"two"</small>
| dani || ''*doni'' || doy || dun || ''*done'' || dun || dōn || ''*doni'' || ni || ''*tani'' || tani
| dani || ''*doni'' || doy || dun || ''*done'' || dun || dōn || ''*dɔn'' || don || ''*doni'' || ni || ''*tani'' || tani
|-
|-
! *pāmwəj <small>"three"</small>
! *pāmwəj <small>"three"</small>
| pāmvi || ''*faŋi'' || feng || fen || ''*pɔŋ͡me'' || kpem̃ || kpam̃ || ''*pᵞamᵞi'' || pъem || ''*pāmwe'' || paw
| pāmvi || ''*faŋi'' || feng || fen || ''*pɔŋ͡me'' || kpem̃ || kpam̃ || ''*paŋ'' || päng || ''*pᵞamᵞi'' || pъem || ''*pāmwe'' || paw
|-
|-
! *nexɬə(te) <small>"four"</small>
! *nexɬə(te) <small>"four"</small>
| nęlte || ''*netłet'' || nełe || netłe || ''*neetɬo'' || nitłu || nētło || ''*nehɬo'' || nał || ''*neȟtɬo'' || nihtło
| nęlte || ''*netłet'' || nełe || netłe || ''*neetɬo'' || nitłu || nētło || ''*nɛɬ'' || näł || ''*nehɬo'' || nał || ''*neȟtɬo'' || nihtło
|-
|-
! *sjuŋko <small>"five"</small>
! *sjuŋko <small>"five"</small>
| šulka || ''*sunko'' || suk || sunku || ''*siŋka'' || sink || sink || ''*simʲo'' || sumь || ''*šoŋka'' || soka
| šulka || ''*sunko'' || suk || sunku || ''*siŋka'' || sink || sink || ''*huŋk'' || hing || ''*simʲo'' || sumь || ''*šoŋka'' || soka
|-
|-
! *pāmujwā <small>"six"</small>
! *pāmujwā <small>"six"</small>
| <small>''(tulūɂa)''</small> || ''*famowá'' || fangwá || famwá || ''*pɔmewɔ́'' || kpengbé || kpegbá || ''*pᵞɑmᵞiwɑ'' || pâmâ || ''*pāmowā'' || pamoa
| <small>''(tulūɂa)''</small> || ''*famowá'' || fangwá || famwá || ''*pɔmewɔ́'' || kpengbé || kpegbá || ''*pamuwa'' || pämiw || ''*pᵞɑmᵞiwɑ'' || pâmâ || ''*pāmowā'' || pamoa
|-
|-
! *cʰīko <small>"seven"</small>
! *cʰīko <small>"seven"</small>
| chīka || ''*siko'' || sik || siku || ''*ʃika'' || šika || šik || ''*siko'' || suk || ''*čīka'' || kica
| chīka || ''*siko'' || sik || siku || ''*ʃika'' || šika || šik || ''*sik'' || siȟ || ''*siko'' || suk || ''*čīka'' || kica
|-
|-
! *tītijo <small>"eight"</small>
! *tītijo <small>"eight"</small>
| tītya || ''*tiso'' || tis || sisun || ''*titʃa'' || tiš || tiš || ''*tiyo'' || ti || ''*tīča'' || tica
| tītya || ''*tiso'' || tis || sisun || ''*titʃa'' || tiš || tiš || ''*tis'' || tis || ''*tiyo'' || ti || ''*tīča'' || tica
|-
|-
! *mawɟo <small>"nine"</small>
! *mawɟo <small>"nine"</small>
| moja || ''*mōlo'' || moð || munu || ''*mɔdʒa'' || mož || m̃až || ''*mᵞɑzo'' || moz || ''*mōča'' || muca
| moja || ''*mōlo'' || moð || munu || ''*mɔdʒa'' || mož || m̃až || ''*mawz'' || mos || ''*mᵞɑzo'' || moz || ''*mōča'' || muca
|-
|-
! *tofaʕdo <small>"ten"</small>
! *tofaʕdo <small>"ten"</small>
| tålda || ''*tofad'' || tof || tofa || ''*tafoda'' || tor || tahoy || ''*tofᵞɑdo'' || tofъ || ''*tafōta'' || tafuta
| tålda || ''*tofad'' || tof || tofa || ''*tafoda'' || tor || tahoy || ''*tɔfɑd'' || torf || ''*tofᵞɑdo'' || tofъ || ''*tafōta'' || tafuta
|-
|-
! *wewʕe-den <small>"eleven"</small>
! *wewʕe-den <small>"eleven"</small>
| vælden || ''*wālen'' || waðen || wane || ''*yɔwdin'' || wedin || wahdin || ''*vʲɑden'' || ved || ''*wawaten'' || wate
| vælden || ''*wālen'' || waðen || wane || ''*yɔwdin'' || wedin || wahdin || ''*wɑdɛn'' || warä || ''*vʲɑden'' || ved || ''*wawaten'' || wate
|-
|-
! *māmōwə ~ *nexɬəpāmwəj <small>"twelve"</small>
! *māmōwə ~ *nexɬəpāmwəj <small>"twelve"</small>
| māmei || ''*mamō'' || maw || mamu || ''*neetɬɔŋ͡me'' || nitłem̃ || nēłam̃ || ''*mᵞɑmᵞo'' || momъ || ''*māmōwo'' || mamo
| māmei || ''*mamō'' || maw || mamu || ''*neetɬɔŋ͡me'' || nitłem̃ || nēłam̃ || ''*mamu'' || mäm || ''*mᵞɑmᵞo'' || momъ || ''*māmōwo'' || mamo
|}
|}


Line 730: Line 730:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! rowspan=2 | Proto-Lahob !! rowspan=2 | [[Chlouvānem]] !! colspan=3 | Central Lahobic !! colspan=3 | Nayzehenyn !! colspan=2 | Kenaywanic !! colspan=2 | Tłašnelek
! rowspan=2 | Proto-Lahob !! rowspan=2 | [[Chlouvānem]] !! colspan=3 | Central Lahobic !! colspan=3 | Nayzehenyn !! colspan=2 | Łogawenek !! colspan=2 | Kenaywanic !! colspan=2 | Tłašnelek
|-
|-
! Proto-CL !! Łohof-aðá !! Sulutamilian Minwan !! Proto-N. !! Yełeshian Lawo !! Shershan Lawo !! Proto-K. !! Łōpian !! Proto-T. !! Kpunnuan<br/>Tłašnelek
! Proto-CL !! Łohof-aðá !! Sulutamilian Minwan !! Proto-N. !! Yełeshian Lawo !! Shershan Lawo !! Proto-Ł. !! Łaȟobarir !! Proto-K. !! Łōpian !! Proto-T. !! Kpunnuan<br/>Tłašnelek
|-
|-
! *ŋōntrom <small>"head"</small>  
! *ŋōntrom <small>"head"</small>  
| lāṇṭam || ''*ŋanto'' || ngat || nantu || ''*ŋ͡montra'' || m̃ontła || m̃ontła || ''*mᵞuntorᵞu'' || mūtrъ || ''*ŋ͡mōnča'' || ŋmuca
| lāṇṭam || ''*ŋanto'' || ngat || nantu || ''*ŋ͡montra'' || m̃ontła || m̃ontła || ''*ŋonots'' || ngunec || ''*mᵞuntorᵞu'' || mūtrъ || ''*ŋ͡mōnča'' || ŋmuca
|-
|-
! *ʕiken, <small>PL.</small> *ʕewkjinɨ<br/><small>"arm(s)"</small>
! *ʕiken, <small>PL.</small> *ʕewkjinɨ<br/><small>"arm(s)"</small>
| liken, læcin || ''*oken, *ēkin'' || ohen, ehin || oken, isin || ''*ekin, *yɔɔkyen'' || ekin, yokyen || ičin, yōčin || ''*eken, *ɑsin'' || ikn, ašn || ''*oken, *āčin'' || oke, aci
| liken, læcin || ''*oken, *ēkin'' || ohen, ehin || oken, isin || ''*ekin, *yɔɔkyen'' || ekin, yokyen || ičin, yōčin || ''*ɛkɛn, *ɑsen'' || äȟän, asen || ''*eken, *ɑsin'' || ikn, ašn || ''*oken, *āčin'' || oke, aci
|-
|-
! *√ʕiŋ- <small>"to live"</small>
! *√ʕiŋ- <small>"to live"</small>
| √lil- || ''*oŋ-'' || ang- || on- || ''*eŋ͡m-'' || em̃- || im̃- || ''*emʲ/mᵞ-'' || emь- ~ emъ- || ''*oŋ͡m-'' || oŋm-
| √lil- || ''*oŋ-'' || ang- || on- || ''*eŋ͡m-'' || em̃- || im̃- || ''*ɛŋ-'' || eng- || ''*emʲ/mᵞ-'' || emь- ~ emъ- || ''*oŋ͡m-'' || oŋm-
|-
|-
! *√gʷʱi-, <small>"to take care of"</small>
! *√gʷʱi-, <small>"to take care of"</small>
| √bhi- || ''*g͡bi-'' || gbi- || gbi- || ''*g͡bi-'' || gbi- || gbi- || ''*ki-'' || ki- || ''*k͡pi-'' || kpi-
| √bhi- || ''*ɡ͡bi-'' || gbi- || gbi- || ''*ɡ͡bi-'' || gbi- || gbi- || ''*ɡ͡bi-'' || gbi- || ''*ki-'' || ki- || ''*k͡pi-'' || kpi-
|-
|-
! *mwerkos <small>"black"</small>
! *mwerkos <small>"black"</small>
| murkas || ''*ŋero'' || ngel || nel || ''*ŋ͡mereko'' || m̃ereku || m̃eyeko || ''*mᵞerʲɑ'' || marь || ''*mwēka'' || mwéka
| murkas || ''*ŋero'' || ngel || nel || ''*ŋ͡mereko'' || m̃ereku || m̃eyeko || ''*ŋɛrk'' || ngäk || ''*mᵞerʲɑ'' || marь || ''*mwēka'' || mwéka
|-
|-
! *ɣuŋjā <small>"moon"</small>
! *ɣuŋjā <small>"moon"</small>
| huliā || ''*ruyà'' || uyá || oá || ''*guyyɔ́'' || ožwé || ožwá || ''*wumʲɑ'' || mьâ || ''*xonyā'' || hoya
| huliā || ''*ruyà'' || uyá || oá || ''*guyyɔ́'' || ožwé || ožwá || ''*xoja'' || ȟuy || ''*wumʲɑ'' || mьâ || ''*xonyā'' || hoya
|-
|-
! *gistoros <small>"young"</small>
! *gistoros <small>"young"</small>
| giṣṭaras || ''*kitoro'' || kitol || sitol || ''*yestor'' || ehtu || ihtu || ''*kitorᵞa'' || kurâ || ''*yešala'' || cihna
| giṣṭaras || ''*kitoro'' || kitol || sitol || ''*yestor'' || ehtu || ihtu || ''*ketɔr'' || kedoy || ''*kitorᵞa'' || kurâ || ''*yešala'' || cihna
|-
|-
! *tāmiro <small>"stone"</small>
! *tāmiro <small>"stone"</small>
| tāmira || ''*tamiro'' || tamil || tamil || ''*tomur'' || tom̃ || tomu || ''*tamʲirᵞo'' || temьurъ || ''*tāmila'' || temna
| tāmira || ''*tamiro'' || tamil || tamil || ''*tomur'' || tom̃ || tomu || ''*tamer'' || tämey || ''*tamʲirᵞo'' || temьurъ || ''*tāmila'' || temna
|-
|-
! *liŋkajnet <small>"family"</small>
! *liŋkajnet <small>"family"</small>
| — || ''*ɬikēnet'' || łihet || łisine || ''*ɬeŋkɛyni'' || łenkey || łinkēn || ''*lʲinkene'' || līkne || ''*ɬiŋkēne'' || łikéne
| — || ''*ɬikēnet'' || łihet || łisine || ''*ɬeŋkɛyni'' || łenkey || łinkēn || ''*ɬeŋkɛnɛt'' || łengkäd || ''*lʲinkene'' || līkne || ''*ɬiŋkēne'' || łikéne
|-
|-
! *frātos <small>"wind"</small>
! *frātos <small>"wind"</small>
| prātas || ''*fato'' || fat || fat || ''*fwɔt'' || fuwe || wat || ''*fʲatɑ'' || fьât || ''*fwāta'' || fwota
| prātas || ''*fato'' || fat || fat || ''*fwɔt'' || fuwe || wat || ''*frat'' || rät || ''*fʲatɑ'' || fьât || ''*fwāta'' || fwota
|-
|-
! *xadono <small>"sun"</small>
! *xadono <small>"sun"</small>
| hånna || ''*rolon'' || oðon || onon || ''*kalona'' || kano || kayon || ''*wadon'' || wodn || ''*xatana'' || hahna
| hånna || ''*rolon'' || oðon || onon || ''*kalona'' || kano || kayon || ''*xɑnd'' || ȟan || ''*wadon'' || wodn || ''*xatana'' || hahna
|-
|-
! *ʕanaj <small>"island"</small>  
! *ʕanaj <small>"island"</small>  
| lanai || ''*anē'' || ane || ani || ''*ɔney'' || wene || wanē || ''*ɑne'' || ân || ''*onē'' || oné
| lanai || ''*anē'' || ane || ani || ''*ɔney'' || wene || wanē || ''*ɑnɛ'' || anä || ''*ɑne'' || ân || ''*onē'' || oné
|-
|-
! *siwás <small>"animal"</small>  
! *siwás <small>"animal"</small>  
| švas || ''*hiwó'' || iwó || hiwú || ''*siwá'' || swa || siwá || ''*šiwa'' || šew || ''*šiwa'' || sia
| švas || ''*hiwó'' || iwó || hiwú || ''*siwá'' || swa || siwá || ''*hew'' || hew || ''*šiwa'' || šew || ''*šiwa'' || sia
|-
|-
! *jetiror <small>"stranger, foreigner"</small>  
! *jetiror <small>"stranger, foreigner"</small>  
| etirah <small>"customer"</small> || ''*yetiru'' || yetil || esil || ''*yetir'' || eti || itir || ''*itirᵞo'' || iturъ || ''*yetila'' || citina
| etirah <small>"customer"</small> || ''*yetiru'' || yetil || esil || ''*yetir'' || eti || itir || ''*zɛter'' || särt || ''*itirᵞo'' || iturъ || ''*yetila'' || citina
|-
|-
! *ēʕto <small>"trace, footprint"</small>  
! *ēʕto <small>"trace, footprint"</small>  
| yalta <small>"symbol, ..."</small> || ''*āto'' || ato || at || ''*aata'' || āta || āt || ''*eta'' || eta || ''*āta'' || ata
| yalta <small>"symbol, ..."</small> || ''*āto'' || ato || at || ''*aata'' || āta || āt || ''*ɛt'' || ät || ''*eta'' || eta || ''*āta'' || ata
|-
|-
! *lanisí <small>"braid"</small>  
! *lanisí <small>"braid"</small>  
| lañši <small>"marriage, ..."</small> || ''*ɬonisí'' || łonisí <small>"sausage"</small> || łonití <small>"chain"</small> || ''*ɬanisi'' || łanisi <small>"chain"</small> || łanis <small>"rope"</small> || ''*lᵞaniší'' || weši || ''*ɬaniši'' || łanisi
| lañši <small>"marriage, ..."</small> || ''*ɬonisí'' || łonisí <small>"sausage"</small> || łonití <small>"chain"</small> || ''*ɬanisi'' || łanisi <small>"chain"</small> || łanis <small>"rope"</small> || ''*ɬɑnes'' || łaner <small>"chain"</small> || ''*lᵞaniší'' || weši || ''*ɬaniši'' || łanisi
|}
|}