Qino: Difference between revisions
| Line 1,034: | Line 1,034: | ||
In many cases, interchanging the two forms does not greatly affect the meaning. This can be seen with the "running" examples above. Converbs can also sometimes be interchanged with a conjunction, in which case the converb implies a closer association between the verbs. | In many cases, interchanging the two forms does not greatly affect the meaning. This can be seen with the "running" examples above. Converbs can also sometimes be interchanged with a conjunction, in which case the converb implies a closer association between the verbs. | ||
:e.g. ''<b>Kacee</b> ka manak <b>baxee</b> bunni mana <b>galee</b> shaahi cabbé.'' "He '''got up''', '''left''' the house, '''entered''' a café, and drank tea." (lit.: '''Having got up''', '''having left''' the house, '''having entered''' a café, he drank tea,) | :e.g. ''<b>Kacee</b> ka manak <b>baxee</b> bunni mana <b>galee</b> shaahi cabbé.'' "He '''got up''', '''left''' the house, '''entered''' a café, and drank tea." (lit.: '''Having got up''', '''having left''' the house, '''having entered''' a café, he drank tea,) | ||
::''Kacé ka manak<b>ne</b> baxé bunni | ::''Kacé ka manak<b>ne</b> baxé bunni màna<b>ne</b> galé shàahi<b>ne</b> cabbé.'' "He got up '''and''' left the house '''and''' entered a café '''and''' drank tea." | ||
====Derivation==== | ====Derivation==== | ||