Aoma: Difference between revisions

Juhhmi (talk | contribs)
Juhhmi (talk | contribs)
Line 1,104: Line 1,104:


If a person from higher social class is disappointed at you, he might use the anti-honorific ''öö''' clitic. Sometimes it is used after first person verb as self-anti-honorific together with second person honorifics to express respect even more strongly:  
If a person from higher social class is disappointed at you, he might use the anti-honorific ''öö''' clitic. Sometimes it is used after first person verb as self-anti-honorific together with second person honorifics to express respect even more strongly:  
*''Sovokomanöö wana haaNeteki?''  
 
"May I speak to You, much higher than me."
*''Sovokoman'''öö''' wana haaNeteki?''  
**INT-speak.3SG-OPT-AntiHON PN.1SG.FORM HON-PN.2SG.POL.DAT  
**INT-speak.3SG-OPT-AntiHON PN.1SG.FORM HON-PN.2SG.POL.DAT  
***May I speak to You, much higher than me.
 




[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Conlangs]]
[[Category:Conlangs]]