Gothedish: Difference between revisions

Line 46:

| B b || b, NN-f, N-p2 || NN-v-V || <big><big>ب ، ف </big></big> || 𐌱 || B b || '''b'''arn /'''b'''ʌrn/ "child", hlä'''b''' /ɬɛ'''f'''/ "bread", lam'''b''' /lʌm'''p'''/ "sheep"

|-

| Bj bj || d͡ʒ, NN-ʃ, N-t͡ʃ2 || ~~NN-~~ʒ~~-V~~ || <big><big>ج ، ش </big></big> || 𐌱𐌾 || Bg bg || þår'''bj'''e /θɒr'''d͡ʒ'''ə/ "I/he/she/it need (pres. subj.)"

| Bj bj || d͡ʒ, NN-ʃ, N-t͡ʃ2 || ʒ || <big><big>ج ، ش </big></big> || 𐌱𐌾 || Bg bg || þår'''bj'''e /θɒr'''d͡ʒ'''ə/ "I/he/she/it need (pres. subj.)"

|-

| C c3 || k, t͡s || – || – || – || – || '''c'''al'''c'''ien /ˈ'''k'''ʌl'''t͡s'''in/ "calcium"

Line 54:

| D d || d, V-θ, C-t2 || V-ð-V || <big><big>د ، ث </big></big> || 𐌳 || D d ||'''d'''al /'''d'''ɑl/ "valley", go'''d''' /go'''θ'''/ "good", hun'''d''' /hʊn'''t'''/ "dog"

|-

| Dj dj || z, V-s, C-t͡s2 || d͡ʒ, V-ʃ, C-t͡ʃ; V-ʒ-V || <big><big>ز </big></big> || 𐌳𐌾 || Dg dg

| Dj dj || z, V-s, C-t͡s2 || d͡ʒ, V-ʃ, C-t͡ʃ; ʒ, V-ʃ, C-t͡ʃ || <big><big>ز </big></big> || 𐌳𐌾 || Dg dg

|-

| rowspan="2"| E e || ɛ, e(ː) 1 || jɛ, je(ː)|| <big><big>ــٖـ ، ــٖا</big></big> ||𐌴 || E e, Ē ē

Line 70:

| F f || f, VS-v-VS || – || <big><big> ف</big></big> || 𐍆 || F f

|-

| Fj fj || ʃ~~, VS-ʒ-VS~~ || – || <big><big> ش</big></big> || 𐍆𐌾 || Fg fg

| Fj fj || ʃ || – || <big><big> ش</big></big> || 𐍆𐌾 || Fg fg

|-

| rowspan="2"| G g || ɡ, V-x, C-k2 || V-ɣ-V || <big><big> چ</big></big> || rowspan="2"| 𐌲 || Г r

Line 117:

|-

| Nj nj || ɲ || – || <big><big> ݧ</big></big> || 𐌽𐌾 || Ng ng

|-

| O o || ɔ, o(ː) || wɔ, wo(ː) || <big><big>ــٗـ ، ــٗا</big></big> || rowspan="2" | 𐍉 || Ω w; Ω̄ w̄

|-

| Ó ó; Ô ô || o(ː) || wo(ː) || <big><big>ــٗا</big></big> || Ω̄ w̄; Ω̂ ŵ

|-

| O o || œ, ø(ː) || ɥœ, ɥø(ː) || 7<big><big>ــٗـ ، ــٗا</big></big> || rowspan="2" | 𐍉𐌹 || Ωi wi; Ω̄i w̄i

|-

| Eo eo; Êo êo || ø(ː) || ɥø(ː) || 7<big><big>ــٗا</big></big> || Ω̄i w̄i; Ω̂i ŵi

|-

| Oi oi || œʏ̯ || ɔɪ̯; aʏ̯; əʏ̯; œɪ̯ː || <big><big> ــٗيْ</big></big> || 𐌰𐌿𐌹 || Ani ani

|-

| Ou ou || ɔʊ̯ || aʊ̯; əʊ̯; uː || <big><big> ــٗـوْ</big></big> || 𐍉𐌿 || Ωw Ωw

|-

| P p || p || – || <big><big> پ</big></big> || 𐍀 || П л

|-

| Pj pj || t͡ʃ || – || <big><big> ڭ</big></big> || 𐍀𐌾 || Пg лg

|-

|}

Line 130:

Line 146:

6 Lengthens preceding vowel, even if an intervening consonant is present.

7 Supposed to be under the line.

===Consonants===

@@ Line 46: / Line 46: @@
 |  B b || b, <small>NN</small>-f, <small>N</small>-p<small><sup>2</sup></small> || <small>NN</small>-v-<small>V</small> || <big><big>ب ، ف </big></big> || 𐌱 || B b || <i>'''b'''arn</i> /'''b'''ʌrn/ "child", <i>hlä'''b'''</i> /ɬɛ'''f'''/ "bread", <i>lam'''b'''</i> /lʌm'''p'''/ "sheep"
 |-
-|  Bj bj || d͡ʒ, <small>NN</small>-ʃ, <small>N</small>-t͡ʃ<small><sup>2</sup></small> || <small>NN</small>-ʒ-<small>V</small> || <big><big>ج ، ش </big></big> || 𐌱𐌾 || Bg bg || <i>þår'''bj'''e</i> /θɒr'''d͡ʒ'''ə/ "I/he/she/it need (pres. subj.)"
+|  Bj bj || d͡ʒ, <small>NN</small>-ʃ, <small>N</small>-t͡ʃ<small><sup>2</sup></small> || ʒ || <big><big>ج ، ش </big></big> || 𐌱𐌾 || Bg bg || <i>þår'''bj'''e</i> /θɒr'''d͡ʒ'''ə/ "I/he/she/it need (pres. subj.)"
 |-
 |  C c<sup>3</sup> || k, t͡s || – || – || – || – || <i>'''c'''al'''c'''ien</i> /ˈ'''k'''ʌl'''t͡s'''in/ "calcium"
@@ Line 54: / Line 54: @@
 |  D d || d, <small>V</small>-θ, <small>C</small>-t<small><sup>2</sup></small> || <small>V</small>-ð-<small>V</small> || <big><big>د ، ث </big></big> || 𐌳 || D d ||<i>'''d'''al</i> /'''d'''ɑl/ "valley", <i>go'''d'''</i> /go'''θ'''/ "good", <i>hun'''d'''</i> /hʊn'''t'''/ "dog"
 |-
-|  Dj dj || z, <small>V</small>-s, <small>C</small>-t͡s<small><sup>2</sup></small> || d͡ʒ, <small>V</small>-ʃ, <small>C</small>-t͡ʃ;<br /><small>V</small>-ʒ-<small>V</small>  || <big><big>ز </big></big> || 𐌳𐌾 || Dg dg
+|  Dj dj || z, <small>V</small>-s, <small>C</small>-t͡s<small><sup>2</sup></small> || d͡ʒ, <small>V</small>-ʃ, <small>C</small>-t͡ʃ;<br /> ʒ, <small>V</small>-ʃ, <small>C</small>-t͡ʃ  || <big><big>ز </big></big> || 𐌳𐌾 || Dg dg
 |-
 |  rowspan="2"| E e || ɛ, e(ː) <small><sup>1</sup></small> ||  jɛ, je(ː)|| <big><big>ــٖـ ، ــٖا</big></big> ||𐌴 || E e, Ē ē
@@ Line 70: / Line 70: @@
 |  F f || f, <small>VS</small>-v-<small>VS</small> || – || <big><big> ف</big></big> || 𐍆 || F f
 |-
-|  Fj fj || ʃ, <small>VS</small>-ʒ-<small>VS</small> || – || <big><big> ش</big></big> || 𐍆𐌾 || Fg fg
+|  Fj fj || ʃ || – || <big><big> ش</big></big> || 𐍆𐌾 || Fg fg
 |-
 |  rowspan="2"| G g || ɡ, <small>V</small>-x, <small>C</small>-k<small><sup>2</sup></small> || <small>V</small>-ɣ-<small>V</small> || <big><big> چ</big></big> || rowspan="2"| 𐌲 || Г r
@@ Line 117: / Line 117: @@
 |-
 |  Nj nj || ɲ || – || <big><big> ݧ</big></big> || 𐌽𐌾 || Ng ng
+|-
+| O o || ɔ, o(ː) || wɔ, wo(ː) || <big><big>ــٗـ ، ــٗا</big></big> || rowspan="2" | 𐍉 || Ω w; Ω̄ w̄
+|-
+| Ó ó; Ô ô || o(ː) || wo(ː) || <big><big>ــٗا</big></big> || Ω̄ w̄; Ω̂ ŵ
+|-
+| O o || œ, ø(ː) || ɥœ, ɥø(ː) || <small><sup>7</sup></small><big><big>ــٗـ ، ــٗا</big></big> || rowspan="2" | 𐍉𐌹 || Ωi wi; Ω̄i w̄i
+|-
+| Eo eo; Êo êo || ø(ː) || ɥø(ː) || <small><sup>7</sup></small><big><big>ــٗا</big></big> || Ω̄i w̄i; Ω̂i ŵi
+|-
+|  Oi oi || œʏ̯ || ɔɪ̯; aʏ̯; əʏ̯; œɪ̯ː || <big><big> ــٗيْ</big></big> || 𐌰𐌿𐌹 || Ani ani
+|-
+|  Ou ou || ɔʊ̯ || aʊ̯; əʊ̯; uː || <big><big> ــٗـوْ</big></big> || 𐍉𐌿 || Ωw Ωw
+|-
+|  P p || p || – || <big><big> پ</big></big> || 𐍀 || П л
+|-
+|  Pj pj || t͡ʃ || – || <big><big> ڭ</big></big> || 𐍀𐌾 || Пg лg
 |-
 |}
@@ Line 130: / Line 146: @@
 <small><sup>6</sup></small> Lengthens preceding vowel, even if an intervening consonant is present.
+<small><sup>7</sup></small> Supposed to be under the line.
 ===Consonants===