Scellan/Swadesh list: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 143: / Line 143: @@
 |wrd141=''gál, gálaigh, gálín, gálta, gálach'' /gɑʟ, gɑʟəx/
 |wrd142=''bothal, bothlaigh, bothlín, bothalta, bothlach''
-|wrd143=''torbh, torbhaigh, tirbhín, torbhata, tarbh''
+|wrd143=''torv, tirvin, torvyt''
-|wrd144=''rulc, rulcaigh, rulcaín, rulctha, rulcach''
+|wrd144=''rrwlc''
 |wrd145=''awsg''
 |wrd146=
@@ Line 152: / Line 152: @@
 |wrd150=''ynaŋ''
 |wrd151=''quids''
-|wrd152=''leán''
+|wrd152=''lawm''
 |wrd153=''wekwtī''
 |wrd154=''smoo'', ''foom''
-|wrd155=''caeth, caetha''
+|wrd155=''caiþ''
 |wrd156=''neild, neilder''
-|wrd157=''ŋorr, ŋorra''
+|wrd157=''ŋorr''
 |wrd158=''si''
 |wrd159=''luav''
-|wrd160=''beŋŋa, beŋŋar'' /bɛŋə, bɛŋəl/
+|wrd160=''byŋge''
-|wrd161=''stioch, stiocha'' /stɪx, stɪxə/
+|wrd161=''sdich''
 |wrd162=''jew''
 |wrd163=''coll''
@@ Line 169: / Line 169: @@
 |wrd167=''sdu''
 |wrd168=
-|wrd169=''fuith, fuist''
+|wrd169=''fyþ''
-|wrd170=''griabh'' /gɾiəv/
+|wrd170=''griav''
-|wrd171=''scaimh'' /skɛw/
+|wrd171=''sgev''
-|wrd172=''lós, lósa'' /ʟɵːs/
+|wrd172=''lloos''
-|wrd173=''bes, besa'' /bɛs/
+|wrd173=''bys''
-|wrd174=''raech, raecha'' /ɾeːx/
+|wrd174=''rraich''
 |wrd175=''ew''
-|wrd176=''ŋiúl, ŋiúil'' /ŋʊʟ/
+|wrd176=''ŋiwl''
-|wrd177=''míon, míonar'' /miːn/
+|wrd177=''vin''
-|wrd178=''ruaigh, ruaithe'' /ɾyəj/
+|wrd178=''rrwi''
 |wrd179=''fawl''
-|wrd180=''fúnn, fúnna'' /fʉːn/
+|wrd180=''fund''
 |wrd181=''srav''
-|wrd182=''tuíoch, tuích''
+|wrd182=''twich''
-|wrd183=''serŋ, serŋa'' /sɛlŋ/
+|wrd183=''syrŋ'' /sɛlŋ/
 |wrd184=''dair''
-|wrd185=''sámh, sáimh'' /saːw, seːw/
+|wrd185=''sawv''
-|wrd186=''foig, foige''
+|wrd186=''føg''
-|wrd187=''ŋáiden, ŋáidin''
+|wrd187=''ŋeedyn''
-|wrd188=''tagar, tagair''
+|wrd188=''tagr''
-|wrd189=''biúl, biúil''
+|wrd189=''biwl''
-|wrd190=''snú, snúa'' /snʉː/
+|wrd190=''snu''
-|wrd191=''ŋiath, ŋéith''
+|wrd191=''ŋiaþ''
-|wrd192=''lonnan, lonnain''
+|wrd192=''londan''
-|wrd193=''bád, báid''
+|wrd193=''bawd''
-|wrd194=''gias, géis''
+|wrd194=''gias''
-|wrd195=''ŋrae, ŋraea''
+|wrd195=''ŋrai''
-|wrd196=''merg, meirg''
+|wrd196=''myri''
-|wrd197=''stágh, stáigh''
+|wrd197=''stawj''
-|wrd198=''ŋelan, ŋelain''
+|wrd198=''ŋylan''
 |wrd199=''soŋan''
-|wrd200=''breth''
+|wrd200=''bryþ''
 |wrd201=''de''
 |wrd202=''de''