Judeo-Gaelic: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
'''Judeo-Chinese''' is a descendant of [[w:Middle Chinese|Middle Chinese]] adopted by Chinese Jews in [[Verse:Tumhan]], written in a version of the Hebrew alphabet and incorporating Hebrew loans. Like other Chinese varieties, it is a tonal language and is unintelligible to speakers of other Chinese lects.
'''Judeo-Chinese''' is a descendant of [[w:Middle Chinese|Middle Chinese]] adopted by Chinese Jews in [[Verse:Tumhan]], written in a version of the Hebrew alphabet and incorporating Hebrew loans. Like other Chinese varieties, it is a tonal language and is unintelligible to speakers of other Chinese lects.


1-10: yt, nì, sōm, sì, ngú, liūk, tshȳt, bǣt, kiú, z­īp /ɨt2, nʲi13, som45, sʲi13, ŋu53, lʲuk2, tsʰɨt2, bæt2, kʲu53, zip2/
1-10: ỳt, nì, sōm, sì, ngú, liùk, tshỳt, bæ̀t, kiú, z­ìp /ɨt2, nʲi13, som45, sʲi13, ŋu53, lʲuk2, tsʰɨt2, bæt2, kʲu53, zip2/


20, 30, ... = nìzip, somzip, sìzip, ngúzip, liukzip, tshȳzzip, bǣzzip, kiúzip /nʲi13.zʲip, som45.zʲip, sʲi13.zʲip,, ŋu53.zʲip, lʲuk45.zʲip, tsʰɨz45.zʲip, bæz45.zʲip, kʲu53.zip/
20, 30, ... = nìzip, somzip, sìzip, ngúzip, liukzip, tshȳzzip, bǣzzip, kiúzip /nʲi13.zʲip, som45.zʲip, sʲi13.zʲip,, ŋu53.zʲip, lʲuk45.zʲip, tsʰɨz45.zʲip, bæz45.zʲip, kʲu53.zip/