Kwenya Greek: Difference between revisions

Line 1:

'''Kwenya''' (''Κοινη'') is a Finnic-influenced Hellenic language.

<!--

This is a short reminder of the language format policy.

Line 130:

|-

!|{{abbtip|house (direct object)|Accusative}}

|''οικον'' ''wekon''||''οικουρ'' ''~~wekür~~''

|''οικον'' ''wekon''||''οικουρ'' ''wekũr''

|-

!|{{abbtip|of a house|Genitive}}

|''οικου'' ''~~wekü~~'' ||''οικων'' ''wekun''

|''οικου'' ''wekũ'' ||''οικων'' ''wekun''

|-

!|{{abbtip|into a house|Illative}}

|''οικονειρ'' ''wekonir'' ||''οικουρειρ'' ''~~wekürir~~''

|''οικονειρ'' ''wekonir'' ||''οικουρειρ'' ''wekũrir''

|-

!|{{abbtip|in a house|Inessive}}

|''οικουνδο'' ''~~wekündo~~'' ||''οικωνενδο'' ''wekunëndo''

|''οικουνδο'' ''wekũndo'' ||''οικωνενδο'' ''wekunëndo''

|-

!|{{abbtip|out of a house|Elative}}

|''οικουξε'' ''~~weküksë~~'' ||''οικωνεξε'' ''wekunëksë''

|''οικουξε'' ''wekũksë'' ||''οικωνεξε'' ''wekunëksë''

|-

!|{{abbtip|near/at a house|Adessive}}

|''οικουρειτ'' ''~~wekürit~~'' ||''οικωνειτ'' ''wekunit''

|''οικουρειτ'' ''wekũrit'' ||''οικωνειτ'' ''wekunit''

|-

!|{{abbtip|to/toward a house|Allative}}

|''οικουβαι'' ''~~wekübe~~'' ||''οικωμβαι'' ''wekumbe''

|''οικουβαι'' ''wekũbe'' ||''οικωμβαι'' ''wekumbe''

|-

!|{{abbtip|from a house|Ablative}}

|''οικομπο'' ''wekompo'' ||''οικουπο'' ''~~weküpo~~''

|''οικομπο'' ''wekompo'' ||''οικουπο'' ''wekũpo''

|-

!|{{abbtip|by means of a house|Instrumental}}

|''οικουδω'' ''~~weküdu~~'' ||''οικωνδω'' ''wekundu''

|''οικουδω'' ''wekũdu'' ||''οικωνδω'' ''wekundu''

|-

!|{{abbtip|as a house|Essive}}

|''οικουπρε'' ''~~weküprë~~'' ||''οικωμπρε'' ''wekumprë''

|''οικουπρε'' ''wekũprë'' ||''οικωμπρε'' ''wekumprë''

|-

!|{{abbtip|becoming a house|Translative}}

|''οικονειν'' ''wekonin'' ||''οικουρειν'' ''~~wekürin~~''

|''οικονειν'' ''wekonin'' ||''οικουρειν'' ''wekũrin''

|-

!|{{abbtip|without a house|Abessive}}

|''οικουχω'' ''~~wekükhu~~'' ||''οικωγχω'' ''wekunkhu''

|''οικουχω'' ''wekũkhu'' ||''οικωγχω'' ''wekunkhu''

|-

!|{{abbtip|(together) with a house|Comitative}}

|''οικουμε'' ''~~wekümë~~'' ||''οικωμμε'' ''wekummë''

|''οικουμε'' ''wekũmë'' ||''οικωμμε'' ''wekummë''

|}

Line 184:

|-

!|{{abbtip|of a house|Genitive}}

|''δωρου'' ''~~durü~~'' ||''δωρων'' ''durun''

|''δωρου'' ''durũ'' ||''δωρων'' ''durun''

|-

!|{{abbtip|into a house|Illative}}

Line 394:

===Numbers===

1-10: ir (m)/mia (f)/eon (n), dwi, trir (m/f)/tria (n), teottareol, peonta, eosta, eowta, ohta, eonnaa, deoka

11-20: eondyutru, dwidyutru, tridyutru, tettareodyutru, peontadyutru, eostadyutru, ... ikori (< hen deuterou, dyo deuterou, ... "one of the second, two of the second, ..." cf. Estonian ~~üks·teist~~, kaks·teist, ...)

11-20: eondyutru, dwidyutru, tridyutru, tettareodyutru, peontadyutru, eostadyutru, ... ikori (< hen deuterou, dyo deuterou, ... "one of the second, two of the second, ..." cf. Estonian ũks·teist, kaks·teist, ...)

100: eokaton

1000: khilaa

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Kwenya''' (''Κοινη'') is a Finnic-influenced Hellenic language.
 <!--
 This is a short reminder of the language format policy.
@@ Line 130: / Line 130: @@
 |-
 !|{{abbtip|house (direct object)|Accusative}}
-|''οικον''<br/>''wekon''||''οικουρ''<br/>''wekür''
+|''οικον''<br/>''wekon''||''οικουρ''<br/>''wekũr''
 |-
 !|{{abbtip|of a house|Genitive}}
-|''οικου''<br/>''wekü'' ||''οικων''<br/>''wekun''
+|''οικου''<br/>''wekũ'' ||''οικων''<br/>''wekun''
 |-
 !|{{abbtip|into a house|Illative}}
-|''οικονειρ''<br/>''wekonir'' ||''οικουρειρ''<br/>''wekürir''
+|''οικονειρ''<br/>''wekonir'' ||''οικουρειρ''<br/>''wekũrir''
 |-
 !|{{abbtip|in a house|Inessive}}
-|''οικουνδο''<br/>''wekündo'' ||''οικωνενδο''<br/>''wekunëndo''
+|''οικουνδο''<br/>''wekũndo'' ||''οικωνενδο''<br/>''wekunëndo''
 |-
 !|{{abbtip|out of a house|Elative}}
-|''οικουξε''<br/>''weküksë'' ||''οικωνεξε''<br/>''wekunëksë''
+|''οικουξε''<br/>''wekũksë'' ||''οικωνεξε''<br/>''wekunëksë''
 |-
 !|{{abbtip|near/at a house|Adessive}}
-|''οικουρειτ''<br/>''wekürit'' ||''οικωνειτ''<br/>''wekunit''
+|''οικουρειτ''<br/>''wekũrit'' ||''οικωνειτ''<br/>''wekunit''
 |-
 !|{{abbtip|to/toward a house|Allative}}
-|''οικουβαι''<br/>''wekübe'' ||''οικωμβαι''<br/>''wekumbe''
+|''οικουβαι''<br/>''wekũbe'' ||''οικωμβαι''<br/>''wekumbe''
 |-
 !|{{abbtip|from a house|Ablative}}
-|''οικομπο''<br/>''wekompo'' ||''οικουπο''<br/>''weküpo''
+|''οικομπο''<br/>''wekompo'' ||''οικουπο''<br/>''wekũpo''
 |-
 !|{{abbtip|by means of a house|Instrumental}}
-|''οικουδω''<br/>''weküdu'' ||''οικωνδω''<br/>''wekundu''
+|''οικουδω''<br/>''wekũdu'' ||''οικωνδω''<br/>''wekundu''
 |-
 !|{{abbtip|as a house|Essive}}
-|''οικουπρε''<br/>''weküprë'' ||''οικωμπρε''<br/>''wekumprë''
+|''οικουπρε''<br/>''wekũprë'' ||''οικωμπρε''<br/>''wekumprë''
 |-
 !|{{abbtip|becoming a house|Translative}}
-|''οικονειν''<br/>''wekonin'' ||''οικουρειν''<br/>''wekürin''
+|''οικονειν''<br/>''wekonin'' ||''οικουρειν''<br/>''wekũrin''
 |-
 !|{{abbtip|without a house|Abessive}}
-|''οικουχω''<br/>''wekükhu'' ||''οικωγχω''<br/>''wekunkhu''
+|''οικουχω''<br/>''wekũkhu'' ||''οικωγχω''<br/>''wekunkhu''
 |-
 !|{{abbtip|(together) with a house|Comitative}}
-|''οικουμε''<br/>''wekümë'' ||''οικωμμε''<br/>''wekummë''
+|''οικουμε''<br/>''wekũmë'' ||''οικωμμε''<br/>''wekummë''
 |}
 {{col-break}}
@@ Line 184: / Line 184: @@
 |-
 !|{{abbtip|of a house|Genitive}}
-|''δωρου''<br/>''durü'' ||''δωρων''<br/>''durun''
+|''δωρου''<br/>''durũ'' ||''δωρων''<br/>''durun''
 |-
 !|{{abbtip|into a house|Illative}}
@@ Line 394: / Line 394: @@
 ===Numbers===
 -10: ir (m)/mia (f)/eon (n), dwi, trir (m/f)/tria (n), teottareol, peonta, eosta, eowta, ohta, eonnaa, deoka
--20: eondyutru, dwidyutru, tridyutru, tettareodyutru, peontadyutru, eostadyutru, ... ikori (< hen deuterou, dyo deuterou, ... "one of the second, two of the second, ..." cf. Estonian üks·teist, kaks·teist, ...)
+-20: eondyutru, dwidyutru, tridyutru, tettareodyutru, peontadyutru, eostadyutru, ... ikori (< hen deuterou, dyo deuterou, ... "one of the second, two of the second, ..." cf. Estonian ũks·teist, kaks·teist, ...)
 : eokaton
 : khilaa