Glommish/Lexicon: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
| ''geliór'' || Irish ''go leor'' || /gəˈlʲoːɾ/ || ''adj'' || (''slang'') galore || im Überfluss, eine Vielzahl von || Placed after the modified noun. | | ''geliór'' || Irish ''go leor'' || /gəˈlʲoːɾ/ || ''adj'' || (''slang'') galore || im Überfluss, eine Vielzahl von || Placed after the modified noun. | ||
|- | |- | ||
| ''jár'' || PGmc {{recon|''jērą''}} || / | | ''jár'' || PGmc {{recon|''jērą''}} || /ˈjɑːɾ/ || ''n, m'' || year || Jahr || | ||
|- | |- | ||
| ''lióþ'' || PGmc {{recon|''leuþą''}} || /ˈlʲoːɬ/ || ''n, m'' || poem || Gedicht || | | ''lióþ'' || PGmc {{recon|''leuþą''}} || /ˈlʲoːɬ/ || ''n, m'' || poem || Gedicht || | ||
|- | |- | ||
| ''miáneþ'' || PGmc {{recon|''mēnōþs''}} || / | | ''miáneþ'' || PGmc {{recon|''mēnōþs''}} || /ˈmʲɑːnəɬ/ || ''n, m'' || month || Monat || | ||
|- | |- | ||
| ''palien, paldie, palied'' || PGmc {{recon|''kwaljaną''}} || /ˈpalʲən/ || ''v'' || extinguish (a fire), turn off || (ein Feuer) löschen, (ein Gerät) ausschalten || | | ''palien, paldie, palied'' || PGmc {{recon|''kwaljaną''}} || /ˈpalʲən/ || ''v'' || extinguish (a fire), turn off || (ein Feuer) löschen, (ein Gerät) ausschalten || | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
| ''vurd'' || PGmc {{recon|''wurdą''}} || /ˈvʊɾəd/ || ''n, m'' || word || Wort || | | ''vurd'' || PGmc {{recon|''wurdą''}} || /ˈvʊɾəd/ || ''n, m'' || word || Wort || | ||
|- | |- | ||
| ''vurdbák'' || ''vurd'' 'word' + ''bák'' 'book' || / | | ''vurdbák'' || ''vurd'' 'word' + ''bák'' 'book' || /ˈvʊɾədbɑːk/ || ''n, m'' || dictionary || Wörterbuch || | ||
|- | |- | ||
| ''rúnstave'' || PGmc {{recon|''rūnōstabô''}} || /ˈɾuːnstavə/ || ''n, f'' || letter (character) || Buchstabe || | | ''rúnstave'' || PGmc {{recon|''rūnōstabô''}} || /ˈɾuːnstavə/ || ''n, f'' || letter (character) || Buchstabe || | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
| ''síde'' || PGmc {{recon|''sīdǭ''}} || /ˈsʲiːdə/ || ''n, f'' || side; page || Seite || | | ''síde'' || PGmc {{recon|''sīdǭ''}} || /ˈsʲiːdə/ || ''n, f'' || side; page || Seite || | ||
|- | |- | ||
| ''pá'' || PGmc {{recon|''kūz, kwō-''}} || / | | ''pá'' || PGmc {{recon|''kūz, kwō-''}} || /ˈpɑː/ || ''n, f'' || cow || Kuh || | ||
|- | |- | ||
| ''frust'' || PGmc {{recon|''frustaz''}} || /ˈfɾʊst/ || ''n, m'' || frost || Frost || | | ''frust'' || PGmc {{recon|''frustaz''}} || /ˈfɾʊst/ || ''n, m'' || frost || Frost || | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
| ''poste'' || PGmc {{recon|''kwastuz''}} || /ˈpɔstə/ || ''n, f'' || label, tag || Etikett, Markierung || | | ''poste'' || PGmc {{recon|''kwastuz''}} || /ˈpɔstə/ || ''n, f'' || label, tag || Etikett, Markierung || | ||
|- | |- | ||
| ''piád'' || PGmc {{recon|''kwēdą''}} || / | | ''piád'' || PGmc {{recon|''kwēdą''}} || /ˈpʲɑːd/ || ''n, m'' || trash || Müll || | ||
|- | |- | ||
| ''tvíg'' || PGmc {{recon|''twīgą''}} || /ˈtʲvʲiːg/ || ''n, m'' || (smaller) branch || Zweig || | | ''tvíg'' || PGmc {{recon|''twīgą''}} || /ˈtʲvʲiːg/ || ''n, m'' || (smaller) branch || Zweig || | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
| ''ik'' || PGmc {{recon|ik}} || /jɪk/ || ''pron'' || I || ich || | | ''ik'' || PGmc {{recon|ik}} || /jɪk/ || ''pron'' || I || ich || | ||
|- | |- | ||
| ''já'' || PGmc {{recon|ja}} || / | | ''já'' || PGmc {{recon|ja}} || /jɑː/ || ''intj'' || yes || ja || | ||
|- | |- | ||
| ''ný'' || PGmc {{recon|''ne aiwō''}} 'not ever' || /niː/ || ''intj'' || no || nein || | | ''ný'' || PGmc {{recon|''ne aiwō''}} 'not ever' || /niː/ || ''intj'' || no || nein || | ||
|- | |- | ||
| ''viár'' || PGmc {{recon|''wēraz''}} 'true' || / | | ''viár'' || PGmc {{recon|''wēraz''}} 'true' || /ˈvʲɑːɾ/ || ''adj'' || true || wahr || | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''viárhýd'' || || /ˈvʲɑːɾhiːd/ || ''n, f'' || truth || Wahrheit || | ||
|- | |- | ||
| ''skande'' || PGmc {{recon|''skandō''}} || /ˈskandə/ || ''n, f'' || disgrace, shame (a shameful state of affairs) || Schande || | | ''skande'' || PGmc {{recon|''skandō''}} || /ˈskandə/ || ''n, f'' || disgrace, shame (a shameful state of affairs) || Schande || | ||
| Line 147: | Line 147: | ||
| ''lianev'' || Irish ''leanbh'' || /ˈlʲanəv/ || ''n, m'' || baby || Baby || | | ''lianev'' || Irish ''leanbh'' || /ˈlʲanəv/ || ''n, m'' || baby || Baby || | ||
|- | |- | ||
| ''sviár'' || PGmc {{recon|''swēraz''}} || / | | ''sviár'' || PGmc {{recon|''swēraz''}} || /ˈsʲvʲɑːɾ/ || ''adj'' || serious, grave, severe || schwer, schwerwiegend, ernsthaft || | ||
|- | |- | ||
| ''jernst'' || PGmc {{recon|''ernustuz''}} || /ˈjɛɾənst/ || ''adj'' || serious || ernst, ernthaft || | | ''jernst'' || PGmc {{recon|''ernustuz''}} || /ˈjɛɾənst/ || ''adj'' || serious || ernst, ernthaft || | ||
| Line 173: | Line 173: | ||
| ''ízer'' || PGmc {{recon|''īsarną''}}, from Proto-Celtic {{recon|''isarnom''}} || /ˈiːzəɾ/ || ''n, m'' || iron || Eisen || | | ''ízer'' || PGmc {{recon|''īsarną''}}, from Proto-Celtic {{recon|''isarnom''}} || /ˈiːzəɾ/ || ''n, m'' || iron || Eisen || | ||
|- | |- | ||
| ''stám'' || PGmc {{recon|''stamnaz''}} || / | | ''stám'' || PGmc {{recon|''stamnaz''}} || /ˈstɑːm/ || ''n, m'' || stem, tribe || Stamm || | ||
|- | |- | ||
| ''stámie'' || PGmc {{recon|''stamnijō''}} || / | | ''stámie'' || PGmc {{recon|''stamnijō''}} || /ˈstɑːmʲə/ || ''n, f'' || voice, vote || Stimme || | ||
|- | |- | ||
| ''aże'' || PGmc {{recon|''agjō''}} || /ˈaʒə/ || ''n, f'' || corner, vertex || Ecke || | | ''aże'' || PGmc {{recon|''agjō''}} || /ˈaʒə/ || ''n, f'' || corner, vertex || Ecke || | ||