Template:Snon-out-conj-table: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 108: | Line 108: | ||
| {{lang|snon|ar {{{i}}}{{{pres_part}}} u det}} | | {{lang|snon|ar {{{i}}}{{{pres_part}}} u det}} | ||
| {{lang|snon|ar {{{i}}}{{{pres_part}}} u dèr}} | | {{lang|snon|ar {{{i}}}{{{pres_part}}} u dèr}} | ||
| {{lang|snon|ar {{{i}}}{{{pres_part}}}t | | {{lang|snon|ar {{{i}}}{{{pres_part}}}t h'u}} | ||
|- | |- | ||
! rowspan=4 | perf. | ! rowspan=4 | perf. | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
| {{lang|snon|ar {{{i}}}{{{past_part}}} u det}} | | {{lang|snon|ar {{{i}}}{{{past_part}}} u det}} | ||
| {{lang|snon|ar {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr}} | | {{lang|snon|ar {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr}} | ||
| {{lang|snon|ar {{{i}}}{{{past_part}}}t | | {{lang|snon|ar {{{i}}}{{{past_part}}}t h'u}} | ||
|- | |- | ||
! class=secondary | past | ! class=secondary | past | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
| {{lang|snon|var {{{i}}}{{{past_part}}} u det}} | | {{lang|snon|var {{{i}}}{{{past_part}}} u det}} | ||
| {{lang|snon|var {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr}} | | {{lang|snon|var {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr}} | ||
| {{lang|snon|var {{{i}}}{{{past_part}}}t | | {{lang|snon|var {{{i}}}{{{past_part}}}t h'u}} | ||
|- | |- | ||
! class=secondary | fut. | ! class=secondary | fut. | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
| {{lang|snon|vèr'st {{{i}}}{{{past_part}}} u det}} | | {{lang|snon|vèr'st {{{i}}}{{{past_part}}} u det}} | ||
| {{lang|snon|vèr'st {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr}} | | {{lang|snon|vèr'st {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr}} | ||
| {{lang|snon|vèr'st {{{i}}}{{{past_part}}}a | | {{lang|snon|vèr'st {{{i}}}{{{past_part}}}a h'u}} | ||
|- | |- | ||
! class=secondary | stat. | ! class=secondary | stat. | ||
| {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon| | | {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon|vèraist {{{i}}}{{{past_part}}} u mec}}}} | ||
| {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon| | | {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon|vèraist {{{i}}}{{{past_part}}} u dec}}}} | ||
| {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon| | | {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon|vèraist {{{i}}}{{{past_part}}} u nha}}}} | ||
| {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon| | | {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon|vèraist {{{i}}}{{{past_part}}} u bet}}}} | ||
| {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon| | | {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon|vèraist {{{i}}}{{{past_part}}} u det}}}} | ||
| {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon| | | {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon|vèraist {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr}}}} | ||
| {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon| | | {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon|vèraist {{{i}}}{{{past_part}}}a h'u}}}} | ||
|- | |- | ||
! rowspan=4 | neg. perf. | ! rowspan=4 | neg. perf. | ||
| Line 155: | Line 155: | ||
| {{lang|snon|ar è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u det}} | | {{lang|snon|ar è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u det}} | ||
| {{lang|snon|ar è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u dèr}} | | {{lang|snon|ar è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u dèr}} | ||
| {{lang|snon|ar è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}}t | | {{lang|snon|ar è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}}t h'u}} | ||
|- | |- | ||
! class=secondary | past | ! class=secondary | past | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
| {{lang|snon|var è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u det}} | | {{lang|snon|var è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u det}} | ||
| {{lang|snon|var è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u dèr}} | | {{lang|snon|var è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u dèr}} | ||
| {{lang|snon|var è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}}t | | {{lang|snon|var è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}}t h'u}} | ||
|- | |- | ||
! class=secondary | fut. | ! class=secondary | fut. | ||
| Line 173: | Line 173: | ||
| {{lang|snon|vèr'st è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u det}} | | {{lang|snon|vèr'st è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u det}} | ||
| {{lang|snon|vèr'st è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u dèr}} | | {{lang|snon|vèr'st è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u dèr}} | ||
| {{lang|snon|vèr'st è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}}a | | {{lang|snon|vèr'st è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}}a h'u}} | ||
|- | |- | ||
! class=secondary | stat. | ! class=secondary | stat. | ||
| {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon| | | {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon|vèraist è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u mec}}}} | ||
| {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon| | | {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon|vèraist è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u dec}}}} | ||
| {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon| | | {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon|vèraist è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u nha}}}} | ||
| {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon| | | {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon|vèraist è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u bet}}}} | ||
| {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon| | | {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon|vèraist è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u det}}}} | ||
| {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon| | | {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon|vèraist è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}} u dèr}}}} | ||
| {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon| | | {{#ifeq: {{{st}}}|n|—|{{lang|snon|vèraist è {{snon-len|{{{i}}}}}{{{past_part}}}a h'u}}}} | ||
|- | |- | ||
{{inflection-table-bottom|notes={{#ifeq: {{{st}}}|n|Seemingly no stative exists for this verb</br>|}}{{{notes|}}}}} {{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|120|<includeonly>[[Category:Scots Norse {{#ifeq: {{{type}}}|regular||{{{type}}}}} verbs]]</includeonly>|}} | {{inflection-table-bottom|notes={{#ifeq: {{{st}}}|n|Seemingly no stative exists for this verb</br>|}}{{{notes|}}}}} {{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|120|<includeonly>[[Category:Scots Norse {{#ifeq: {{{type}}}|regular||{{{type}}}}} verbs]]</includeonly>|}} | ||
Revision as of 01:20, 30 April 2026
| present | past | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | {{{i}}}{{{inf}}} | — | ||||||
| participle | {{{i}}}{{{pres_part}}} | {{{i}}}{{{past_part}}} | ||||||
| singular | plural | impersonal | ||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |||
| pos. | pres. | {{{i}}}{{{pres}}} mec | {{{i}}}{{{pres}}} tec | {{{i}}}{{{pres}}} ha | {{{i}}}{{{pres}}} vet | {{{i}}}{{{pres}}} tet | {{{i}}}{{{pres}}} tèr | {{{i}}}{{{pres}}}t |
| past | {{{i}}}{{{past}}} mec | {{{i}}}{{{past}}} tec | {{{i}}}{{{past}}} ha | {{{i}}}{{{past}}} vet | {{{i}}}{{{past}}} tet | {{{i}}}{{{past}}} tèr | {{{i}}}{{{past}}}t | |
| fut. | {{{i}}}{{{futu}}} mec | {{{i}}}{{{futu}}} tec | {{{i}}}{{{futu}}} ha | {{{i}}}{{{futu}}} vet | {{{i}}}{{{futu}}} tet | {{{i}}}{{{futu}}} tèr | {{{i}}}{{{futu}}}a | |
| stat. | {{{i}}}{{{stat}}} mec | {{{i}}}{{{stat}}} tec | {{{i}}}{{{stat}}} ha | {{{i}}}{{{stat}}} vet | {{{i}}}{{{stat}}} tet | {{{i}}}{{{stat}}} tèr | {{{i}}}{{{stat}}}a | |
| neg. | pres. | è {{{i}}}{{{pres}}} mec | è {{{i}}}{{{pres}}} tec | è {{{i}}}{{{pres}}} ha | è {{{i}}}{{{pres}}} vet | è {{{i}}}{{{pres}}} tet | è {{{i}}}{{{pres}}} tèr | è {{{i}}}{{{pres}}}t |
| past | è {{{i}}}{{{past}}} mec | è {{{i}}}{{{past}}} tec | è {{{i}}}{{{past}}} ha | è {{{i}}}{{{past}}} vet | è {{{i}}}{{{past}}} tet | è {{{i}}}{{{past}}} tèr | è {{{i}}}{{{past}}}t | |
| fut. | è {{{i}}}{{{futu}}} mec | è {{{i}}}{{{futu}}} tec | è {{{i}}}{{{futu}}} ha | è {{{i}}}{{{futu}}} vet | è {{{i}}}{{{futu}}} tet | è {{{i}}}{{{futu}}} tèr | è {{{i}}}{{{futu}}}a | |
| stat. | è {{{i}}}{{{stat}}} mec | è {{{i}}}{{{stat}}} tec | è {{{i}}}{{{stat}}} ha | è {{{i}}}{{{stat}}} vet | è {{{i}}}{{{stat}}} tet | è {{{i}}}{{{stat}}} tèr | è {{{i}}}{{{stat}}}a | |
| continuative | ar {{{i}}}{{{pres_part}}} u mec | ar {{{i}}}{{{pres_part}}} u dec | ar {{{i}}}{{{pres_part}}} u nha | ar {{{i}}}{{{pres_part}}} u bet | ar {{{i}}}{{{pres_part}}} u det | ar {{{i}}}{{{pres_part}}} u dèr | ar {{{i}}}{{{pres_part}}}t h'u | |
| perf. | pres. | ar {{{i}}}{{{past_part}}} u mec | ar {{{i}}}{{{past_part}}} u dec | ar {{{i}}}{{{past_part}}} u nha | ar {{{i}}}{{{past_part}}} u bet | ar {{{i}}}{{{past_part}}} u det | ar {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr | ar {{{i}}}{{{past_part}}}t h'u |
| past | var {{{i}}}{{{past_part}}} u mec | var {{{i}}}{{{past_part}}} u dec | var {{{i}}}{{{past_part}}} u nha | var {{{i}}}{{{past_part}}} u bet | var {{{i}}}{{{past_part}}} u det | var {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr | var {{{i}}}{{{past_part}}}t h'u | |
| fut. | vèr'st {{{i}}}{{{past_part}}} u mec | vèr'st {{{i}}}{{{past_part}}} u dec | vèr'st {{{i}}}{{{past_part}}} u nha | vèr'st {{{i}}}{{{past_part}}} u bet | vèr'st {{{i}}}{{{past_part}}} u det | vèr'st {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr | vèr'st {{{i}}}{{{past_part}}}a h'u | |
| stat. | vèraist {{{i}}}{{{past_part}}} u mec | vèraist {{{i}}}{{{past_part}}} u dec | vèraist {{{i}}}{{{past_part}}} u nha | vèraist {{{i}}}{{{past_part}}} u bet | vèraist {{{i}}}{{{past_part}}} u det | vèraist {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr | vèraist {{{i}}}{{{past_part}}}a h'u | |
| neg. perf. | pres. | ar è {{{i}}}{{{past_part}}} u mec | ar è {{{i}}}{{{past_part}}} u dec | ar è {{{i}}}{{{past_part}}} u nha | ar è {{{i}}}{{{past_part}}} u bet | ar è {{{i}}}{{{past_part}}} u det | ar è {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr | ar è {{{i}}}{{{past_part}}}t h'u |
| past | var è {{{i}}}{{{past_part}}} u mec | var è {{{i}}}{{{past_part}}} u dec | var è {{{i}}}{{{past_part}}} u nha | var è {{{i}}}{{{past_part}}} u bet | var è {{{i}}}{{{past_part}}} u det | var è {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr | var è {{{i}}}{{{past_part}}}t h'u | |
| fut. | vèr'st è {{{i}}}{{{past_part}}} u mec | vèr'st è {{{i}}}{{{past_part}}} u dec | vèr'st è {{{i}}}{{{past_part}}} u nha | vèr'st è {{{i}}}{{{past_part}}} u bet | vèr'st è {{{i}}}{{{past_part}}} u det | vèr'st è {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr | vèr'st è {{{i}}}{{{past_part}}}a h'u | |
| stat. | vèraist è {{{i}}}{{{past_part}}} u mec | vèraist è {{{i}}}{{{past_part}}} u dec | vèraist è {{{i}}}{{{past_part}}} u nha | vèraist è {{{i}}}{{{past_part}}} u bet | vèraist è {{{i}}}{{{past_part}}} u det | vèraist è {{{i}}}{{{past_part}}} u dèr | vèraist è {{{i}}}{{{past_part}}}a h'u | |