Húsnorsk: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 498: / Line 498: @@
 ! colspan=3 | Jugs Alphabet
 |-
-! Letter
+! colspan=2 | Letter
-! IPA
+! rowspan=2 | IPA
 |-
+! Cyrillic
+! Latin
+|-
+| А а
 | A a
-| a
+| ɐ
 |-
+| Аъ аъ
 | Á á
-| aː
+| au~ɐu
-|-
-| Ą ą
-| ɐ
 |-
+| Б б
 | B b
 | b
 |-
+| Д д
 | D d
 | d
 |-
+| Э э
 | E e
-| e
+| e̞
 |-
+| Эъ эъ
 | É é
-| eː
+| e̞i
-|-
-| Ę ę
-| ɛ
-|-
-| Ę́ ę́
-| ɛː
 |-
+| Ф ф
 | F f
 | f
 |-
+| Г г
 | G g
 | ɡ
 |-
+| Х х
 | H h
 | x
 |-
+| И и
 | I i
 | i
 |-
+| Иъ иъ
 | Í í
-| iː
+| ɪi
 |-
+| Й й
 | J j
 | j
 |-
+| К к
 | K k
 | k
 |-
+| Л л
 | L l
 | l
 |-
+| М м
 | M m
 | m
 |-
+| Н н
 | N n
 | n
 |-
+| О о
 | O o
-| o
+| o̞
 |-
+| Оъ оъ
 | Ó ó
-| oː
+| o̞u
-|-
-| Ō ō
-| oːː
-|-
-| Ǫ ǫ
-| ɔ
-|-
-| Ǫ́ ǫ́
-| ɔː
-|-
-| Ǭ ǭ
-| ɔːː
 |-
+| П п
 | P p
 | p
 |-
+| Р р
 | R r
 | r
 |-
+| Ш ш¹
 | S s
 | s
 |-
+| Т т
 | T t
 | t
 |-
+| У у
 | U u
-| u
+| ʊ
 |-
+| Уъ уъ
 | Ú ú
-| uː
+| ʊu
-|-
-| Ū ū
-| uːː
 |-
+| В в
 | V v
-| v
+| ʋ
 |-
+| Ү ү
 | Y y
-| y
+| ʏ
 |-
+| Үъ үъ
 | Ý ý
-| yː
+| ʏy
-|-
-| Ȳ ȳ
-| yːː
 |-
-| Z z
+| (Ц ц)²
-| t͡s
+| (Z z)²
+| tʰ
 |-
+| Ө ө
 | Ø ø
-| ø
+| ø̞
 |-
+| Өъ өъ
 | Ǿ ǿ
-| øː
+| ø̞y
 |-
-| Ø̄ ø̄
+| С с¹
-| øːː
+| Þ þ
+| θ
 |-
+| З з
+| Ð ð
+| ð
 |}
-#Often written as "th" in Jagsnorska, but some still use "z"
+#The choice of "ш" for /s/ and "с" for /θ/ was based on the realization of /s/ as /s̺/, as well as desiring a solution without diacritics
+#Often written as "th" in Jugsnorska, but some still use "z"
 ==Morphology==