Guimin/Test Case Sentences: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1,191: | Line 1,191: | ||
150. Ы̄в виъкӏэ | 150. Ы̄в виъкӏэ бырэ̄тӏръис пӏыътӏръис мәс, виъкӏэ бәч мигъ бы̄ъмнис, игъсинтӏнинтӏ. | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Ы̄в виъкӏ-э бырэ̄тӏ- | |Ы̄в виъкӏ-э бырэ̄тӏ-ръис пӏыътӏ-ръис мәс, виъкӏ-э бәч мигъ бы̄ъм-нис, игъ-синтӏнинтӏ. | ||
|1EXCL.ABS village.ERG-LOC brother-{{gcl| | |1EXCL.ABS village.ERG-LOC brother-{{gcl|GEN2|genitive 2}}.SG father-{{gcl|GEN2|genitive 2}}.SG 1SG.{{gcl|GEN2|genitive 2}} village.ERG-LOC {{gcl|SUP|superlative}} large world-{{gcl|GEN2|genitive 2}}.SG TRANSL-go.PFV.PST.M.PL | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
We visited my uncle's village, the largest village in the world. | We visited my uncle's village, the largest village in the world. | ||