Appendix:Hanoehn Alphabet: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
Dillon (talk | contribs)
Bots
114,489 edits
No edit summary
Dillon (talk | contribs)
Bots
114,489 edits
No edit summary
Line 6: Line 6:
! Letter !! [[Hceor Theec]] !! [[Gwaxol]] !! [[Hlartai]] !! [[Late Nentammmi]] !! [[Wakane]]
! Letter !! [[Hceor Theec]] !! [[Gwaxol]] !! [[Hlartai]] !! [[Late Nentammmi]] !! [[Wakane]]
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-N.jpg|100px]] || {{term|nà⁵}} || {{term|në¹}} || {{term|lë}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-N.jpg|100px]] || {{term|nà⁵}} || {{term|në¹}} || {{term|lë}} || {{term|né}} ||
|-
|-
| N || N || L ||
| N || N || L || N ||
|-
|-
| ⫽n⫽ || /n/ || /ɮ/ ||
| ⫽n⫽ || /n/ || /ɮ/ || /n/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-M-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|më¹}} || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-M-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|më¹}} || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || M || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || M || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || /m/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || /m/ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Ñ.jpg|100px]] || {{term|ñà⁵}} || {{term|nëyë¹}} || {{term|yą}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Ñ.jpg|100px]] || {{term|ñà⁵}} || {{term|nëyë¹}} || {{term|yą}} || {{term|ñé}} ||
|-
|-
| Ñ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| Ñ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | || Ñ ||
|-
|-
| ⫽ɲ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽ɲ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | || /ɲ/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Ŋ.jpg|100px]] || {{term|ŋà⁵}} || {{term|ngë¹}} || {{term|gą}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Ŋ.jpg|100px]] || {{term|ŋà⁵}} || {{term|ngë¹}} || {{term|gą}} || {{term|ŋé}} ||
|-
|-
| Ŋ || NG || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| Ŋ || NG || style="background-color:#FFE7E7" | || Ŋ ||
|-
|-
| ⫽ŋ⫽ || /ŋ/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽ŋ⫽ || /ŋ/ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ŋ/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-M.jpg|100px]] || {{term|mà⁵}} || {{term|nwë¹}} || {{term|bą}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-M.jpg|100px]] || {{term|mà⁵}} || {{term|nwë¹}} || {{term|bą}} || {{term|mé}} ||
|-
|-
| M || NW || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| M || NW || style="background-color:#FFE7E7" | || M ||
|-
|-
| ⫽ŋʷ⫽ || /ŋʷ/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽ŋʷ⫽ || /ŋʷ/ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ŋʷ/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HN.jpg|100px]] || {{term|hnà⁵}} || {{term|nëhë¹}} || {{term|hlë}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HN.jpg|100px]] || {{term|hnà⁵}} || {{term|nëhë¹}} || {{term|hlë}} || {{term|héné}} ||
|-
|-
| HN || style="background-color:#FFE7E7" | || HL ||
| HN || style="background-color:#FFE7E7" | || HL || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| ⫽n̥⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ʱɮ/ ||
| ⫽n̥⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ʱɮ/ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HÑ.jpg|100px]] || {{term|hñà⁵}} || {{term|nëyhë¹}} || {{term|hąy}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HÑ.jpg|100px]] || {{term|hñà⁵}} || {{term|nëyhë¹}} || {{term|hąy}} || {{term|héñé}} ||
|-
|-
| HÑ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| HÑ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| ⫽ɲ̊⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽ɲ̊⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HŊ.jpg|100px]] || {{term|hŋà⁵}} || {{term|ngëhë¹}} || {{term|hąg}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HŊ.jpg|100px]] || {{term|hŋà⁵}} || {{term|ngëhë¹}} || {{term|hąg}} || {{term|héŋé}} ||
|-
|-
| HŊ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| HŊ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| ⫽ŋ̊⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽ŋ̊⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HM.jpg|100px]] || {{term|hmà⁵}} || {{term|nwëhë¹}} || {{term|hbë}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HM.jpg|100px]] || {{term|hmà⁵}} || {{term|nwëhë¹}} || {{term|hbë}} || {{term|hémé}} ||
|-
|-
| HM || style="background-color:#FFE7E7" | || HB ||
| HM || style="background-color:#FFE7E7" | || HB || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| ⫽ŋ̊ʷ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ʱb/ ||
| ⫽ŋ̊ʷ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ʱb/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-T.jpg|100px]] || {{term|ti⁵}} || {{term|ti¹}} || {{term|da}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-T.jpg|100px]] || {{term|ti⁵}} || {{term|ti¹}} || {{term|da}} || {{term|tí}} ||
|-
|-
| T || T || D ||
| T || T || D || T ||
|-
|-
| ⫽t⫽ || /t/ || /t/ ||
| ⫽t⫽ || /t/ || /t/ || /t/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-C.jpg|100px]] || {{term|ci⁵}} || {{term|këyi¹}} || {{term|de}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-C.jpg|100px]] || {{term|ci⁵}} || {{term|këyi¹}} || {{term|de}} || {{term|cí}} ||
|-
|-
| C || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| C || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | || C ||
|-
|-
| ⫽c⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽c⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | || /c/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-KA.jpg|100px]] || {{term|ki⁵}} || {{term|ki¹}} || {{term|qëke}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-KA.jpg|100px]] || {{term|ki⁵}} || {{term|ki¹}} || {{term|qëke}} || {{term|kú}} ||
|-
|-
| K || K || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| K || K || style="background-color:#FFE7E7" | || K ||
|-
|-
| ⫽k⫽ || /k/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽k⫽ || /k/ || style="background-color:#FFE7E7" | || /k/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-P.jpg|100px]] || {{term|pi⁵}} || {{term|kwi¹}} || {{term|be}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-P.jpg|100px]] || {{term|pi⁵}} || {{term|kwi¹}} || {{term|be}} || {{term|pú}} ||
|-
|-
| P || KW || B ||
| P || KW || B || P ||
|-
|-
| ⫽kʷ⫽ || /kʷ/ || /p/ ||
| ⫽kʷ⫽ || /kʷ/ || /p/ || /kʷ/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HT.jpg|100px]] || {{term|hti⁵}} || {{term|thi¹}} || {{term|ta}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HT.jpg|100px]] || {{term|hti⁵}} || {{term|thi¹}} || {{term|ta}} || {{term|thí}} ||
|-
|-
| HT || TH || T ||
| HT || TH || T || TH ||
|-
|-
| ⫽tʰ⫽ || /θ/ || /ʰt/ ||
| ⫽tʰ⫽ || /θ/ || /ʰt/ || /tʰ/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HC.jpg|100px]] || {{term|hci⁵}} || {{term|këyhi¹}} || {{term|te}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HC.jpg|100px]] || {{term|hci⁵}} || {{term|këyhi¹}} || {{term|te}} || {{term|chí}} ||
|-
|-
| HC || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| HC || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | || CH ||
|-
|-
| ⫽cʰ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽cʰ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | || /cʰ/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HK.jpg|100px]] || {{term|hki⁵}} || {{term|këhi¹}} || {{term|ke}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HK.jpg|100px]] || {{term|hki⁵}} || {{term|këhi¹}} || {{term|ke}} || {{term|khú}} ||
|-
|-
| HK || style="background-color:#FFE7E7" | || K ||
| HK || style="background-color:#FFE7E7" | || K || KH ||
|-
|-
| ⫽kʰ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ʰk/ ||
| ⫽kʰ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ʰk/ || /kʰ/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HP.jpg|100px]] || {{term|hpi⁵}} || {{term|kwëhi¹}} || {{term|pe}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HP.jpg|100px]] || {{term|hpi⁵}} || {{term|kwëhi¹}} || {{term|pe}} || {{term|phú}} ||
|-
|-
| HP || style="background-color:#FFE7E7" | || P ||
| HP || style="background-color:#FFE7E7" | || P || PH ||
|-
|-
| ⫽kʷʰ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ʰp/ ||
| ⫽kʷʰ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ʰp/ || /kʷʰ/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-D.jpg|100px]] || {{term|di⁵}} || {{term|di¹}} || {{term|qëda}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-D.jpg|100px]] || {{term|di⁵}} || {{term|di¹}} || {{term|qëda}} || {{term|dí}} ||
|-
|-
| D || D || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| D || D || style="background-color:#FFE7E7" | || D ||
|-
|-
| ⫽d⫽ || /d/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽d⫽ || /d/ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ⁿd/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-J.jpg|100px]] || {{term|ji⁵}} || {{term|gëyi¹}} || {{term|qëde}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-J.jpg|100px]] || {{term|ji⁵}} || {{term|gëyi¹}} || {{term|qëde}} || {{term|jí}} ||
|-
|-
| J || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| J || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | || J ||
|-
|-
| ⫽ɟ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽ɟ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | || /ᶮɟ/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-G.jpg|100px]] || {{term|gi⁵}} || {{term|gi¹}} || {{term|ge}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-G.jpg|100px]] || {{term|gi⁵}} || {{term|gi¹}} || {{term|ge}} || {{term|gú}} ||
|-
|-
| G || G || G ||
| G || G || G || G ||
|-
|-
| ⫽g⫽ || /g/ || /ɣ/ ||
| ⫽g⫽ || /g/ || /ɣ/ || /ᵑg/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-B.jpg|100px]] || {{term|bi⁵}} || {{term|gwi¹}} || {{term|we}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-B.jpg|100px]] || {{term|bi⁵}} || {{term|gwi¹}} || {{term|we}} || {{term|bú}} ||
|-
|-
| B || GW || W ||
| B || GW || W || B ||
|-
|-
| ⫽gʷ⫽ || /gʷ/ || /ʱw/ ||
| ⫽gʷ⫽ || /gʷ/ || /ʱw/ || /ᵑgʷ/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-TH.jpg|100px]] || {{term|thè⁵}} || {{term|thëhä¹}} || {{term|hdai}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-TH.jpg|100px]] || {{term|thè⁵}} || {{term|thëhä¹}} || {{term|hdai}} || {{term|háthá}} ||
|-
|-
| TH || style="background-color:#FFE7E7" | || HD ||
| TH || style="background-color:#FFE7E7" | || HD || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| ⫽θ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ʱd/ ||
| ⫽θ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ʱd/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-CH.jpg|100px]] || {{term|chè⁵}} || {{term|yëhä¹}} || {{term|hde}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-CH.jpg|100px]] || {{term|chè⁵}} || {{term|yëhä¹}} || {{term|hde}} || {{term|háchá}} ||
|-
|-
| CH || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| CH || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| ⫽ç⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽ç⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-KH.jpg|100px]] || {{term|khè⁵}} || {{term|xä¹}} || {{term|gai}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-KH.jpg|100px]] || {{term|khè⁵}} || {{term|xä¹}} || {{term|gai}} || {{term|hákhá}} ||
|-
|-
| KH || X || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| KH || X || style="background-color:#FFE7E7" | || H ||
|-
|-
| ⫽x⫽ || /x/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽x⫽ || /x/ || style="background-color:#FFE7E7" | || [x] ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-PH.jpg|100px]] || {{term|phè⁵}} || {{term|xwä¹}} || {{term|hbai}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-PH.jpg|100px]] || {{term|phè⁵}} || {{term|xwä¹}} || {{term|hbai}} || {{term|háphá}} ||
|-
|-
| PH || XW || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| PH || XW || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| ⫽xʷ⫽ || /xʷ/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽xʷ⫽ || /xʷ/ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-S.jpg|100px]] || {{term|sè⁵}} || {{term|sä¹}} || {{term|sai}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-S.jpg|100px]] || {{term|sè⁵}} || {{term|sä¹}} || {{term|sai}} || {{term|sá}} ||
|-
|-
| S || S || S ||
| S || S || S || S ||
|-
|-
| ⫽s⫽ || /s/ || /ʰs/ ||
| ⫽s⫽ || /s/ || /ʰs/ || /s/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-R.jpg|100px]] || {{term|rà⁵}} || {{term|lë¹}} || {{term|rë}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-R.jpg|100px]] || {{term|rà⁵}} || {{term|lë¹}} || {{term|rë}} || {{term|lá}} ||
|-
|-
| R || L || R ||
| R || L || R || L ||
|-
|-
| ⫽r⫽ || /ɮ/ || /r/ ||
| ⫽r⫽ || /ɮ/ || /r/ || /l/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Z.jpg|100px]] || {{term|zè⁵}} || {{term|nzä¹}} || {{term|zai}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Z.jpg|100px]] || {{term|zè⁵}} || {{term|nzä¹}} || {{term|zai}} || {{term|zá}} ||
|-
|-
| Z || NZ || Z ||
| Z || NZ || Z || Z ||
|-
|-
| ⫽z⫽ || /z̃/ || /s/ ||
| ⫽z⫽ || /z̃/ || /s/ || /ⁿz/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Z-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|zä¹}} || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Z-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|zä¹}} || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || Z || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || Z || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || /z/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || /z/ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Y.jpg|100px]] || {{term|yè⁵}} || {{term|yä¹}} || {{term|yai}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Y.jpg|100px]] || {{term|yè⁵}} || {{term|yä¹}} || {{term|yai}} || {{term|yá}} ||
|-
|-
| Y || Y || Y ||
| Y || Y || Y || Y ||
|-
|-
| ⫽ʝ⫽ || /ʝ/ || /ʱj/ ||
| ⫽ʝ⫽ || /ʝ/ || /ʱj/ || /j/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HS.jpg|100px]] || {{term|hsè⁵}} || {{term|rä¹}} || {{term|qësai}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HS.jpg|100px]] || {{term|hsè⁵}} || {{term|rä¹}} || {{term|qësai}} || {{term|shá}} ||
|-
|-
| HS || R || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| HS || R || style="background-color:#FFE7E7" | || SH ||
|-
|-
| ⫽sʰ⫽ || /r/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽sʰ⫽ || /r/ || style="background-color:#FFE7E7" | || /sʰ/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HR.jpg|100px]] || {{term|hrà⁵}} || łë¹}} || {{term|hrë}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-HR.jpg|100px]] || {{term|hrà⁵}} || łë¹}} || {{term|hrë}} || {{term|hélé}} ||
|-
|-
| HR || Ł || HR ||
| HR || Ł || HR || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| ⫽r̥⫽ || /ɬ/ || /ʱr/ ||
| ⫽r̥⫽ || /ɬ/ || /ʱr/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-H.jpg|100px]] || {{term|hè⁵}} || {{term|hä¹}} || {{term|hai}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-H.jpg|100px]] || {{term|hè⁵}} || {{term|hä¹}} || {{term|hai}} || {{term|há}} ||
|-
|-
| H || H || H ||
| H || H || H || H ||
|-
|-
| ⫽h⫽ || /h/ || /h/ ||
| ⫽h⫽ || /h/ || /h/ || [h] ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Ğ-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|ğä¹}} || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Ğ-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|ğä¹}} || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || Ğ || Q ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || Ğ || Q || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || /ɣ/ || /ʔ/ ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || /ɣ/ || /ʔ/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-W-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|wä¹}} || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-W-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|wä¹}} || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || W || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || W || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || /ɣʷ/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || /ɣʷ/ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|}
|}


Line 222: Line 222:
! Letter !! [[Hceor Theec]] !! [[Gwaxol]] !! [[Hlartai]] !! [[Late Nentammmi]] !! [[Wakane]]
! Letter !! [[Hceor Theec]] !! [[Gwaxol]] !! [[Hlartai]] !! [[Late Nentammmi]] !! [[Wakane]]
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-I.jpg|100px]] || {{term|ni⁵}} || {{term|ni¹}} || {{term|le}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-I.jpg|100px]] || {{term|ni⁵}} || {{term|ni¹}} || {{term|le}} || {{term|níy}} ||
|-
|-
| I || I || E ||
| I || I || E || I ||
|-
|-
| ⫽i⫽ || /i/ || /i/ ||
| ⫽i⫽ || /i/ || /i/ || [i] ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Ï-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|nï¹}} || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Ï-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|nï¹}} || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|ní}} ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || Ï || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || Ï || style="background-color:#FFE7E7" | || I ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || /ɨ/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || /ɨ/ || style="background-color:#FFE7E7" | || [ɨ] ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-U.jpg|100px]] || {{term|nu⁵}} || {{term|nu¹}} || {{term|lo}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-U.jpg|100px]] || {{term|nu⁵}} || {{term|nu¹}} || {{term|lo}} || {{term|núh}} ||
|-
|-
| U || U || O ||
| U || U || O || U ||
|-
|-
| ⫽u⫽ || /u/ || /u/ ||
| ⫽u⫽ || /u/ || /u/ || [u] ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Ü-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|nü¹}} || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Ü-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|nü¹}} || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || Ü || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || Ü || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || /ʉ/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || /ʉ/ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-E.jpg|100px]] || {{term|ne⁵}} || {{term|ne¹}} || {{term|qële}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-E.jpg|100px]] || {{term|ne⁵}} || {{term|ne¹}} || {{term|qële}} || {{term|néy}} ||
|-
|-
| E || E || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| E || E || style="background-color:#FFE7E7" | || E ||
|-
|-
| ⫽e⫽ || /e/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽e⫽ || /e/ || style="background-color:#FFE7E7" | || [e] ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-O.jpg|100px]] || {{term|no⁵}} || {{term|no¹}} || {{term|lö}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-O.jpg|100px]] || {{term|no⁵}} || {{term|no¹}} || {{term|lö}} || {{term|nóh}} ||
|-
|-
| O || O || Ö ||
| O || O || Ö || O ||
|-
|-
| ⫽o⫽ || /o/ || /ɵ/ ||
| ⫽o⫽ || /o/ || /ɵ/ || [o] ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Ö-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|nö¹}} || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Ö-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|nö¹}} || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || Ö || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || Ö || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || /ɵ/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || /ɵ/ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-È.jpg|100px]] || {{term|nè⁵}} || {{term|nä¹}} || {{term|lai}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-È.jpg|100px]] || {{term|nè⁵}} || {{term|nä¹}} || {{term|lai}} || {{term|náy}} ||
|-
|-
| È || Ä || AI ||
| È || Ä || AI || A ||
|-
|-
| ⫽ɛ⫽ || /ɛ/ || /æ/ ||
| ⫽ɛ⫽ || /ɛ/ || /æ/ || [ɛ] ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Ò.jpg|100px]] || {{term|nò⁵}} || {{term|nëho¹}} || {{term|lau}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Ò.jpg|100px]] || {{term|nò⁵}} || {{term|nëho¹}} || {{term|lau}} || {{term|náh}} ||
|-
|-
| Ò || style="background-color:#FFE7E7" | || AU ||
| Ò || style="background-color:#FFE7E7" | || AU || A ||
|-
|-
| ⫽ɔ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ɒ/ ||
| ⫽ɔ⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ɒ/ || [ɔ] ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-KA.jpg|100px]] || {{term|na⁵}} || {{term|na¹}} || {{term|la}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-KA.jpg|100px]] || {{term|na⁵}} || {{term|na¹}} || {{term|la}} || {{term|ná}} ||
|-
|-
| A || A || A ||
| A || A || A || A ||
|-
|-
| ⫽a⫽ || /a/ || /a/ ||
| ⫽a⫽ || /a/ || /a/ || [a] ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-À.jpg|100px]] || {{term|hà⁵}} || {{term|hà⁵}} || {{term|lë}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-À.jpg|100px]] || {{term|hà⁵}} || {{term|hà⁵}} || {{term|hë}} || {{term|hó}} ||
|-
|-
| À || Ë || Ë ||
| À || Ë || Ë || E ||
|-
|-
| ⫽ə⫽ || /ə/ || /ɘ/ ||
| ⫽ə⫽ || /ə/ || /ɘ/ || [ə]
|}
|}


Line 294: Line 294:
! Letter !! [[Hceor Theec]] !! [[Gwaxol]] !! [[Hlartai]] !! [[Late Nentammmi]] !! [[Wakane]]
! Letter !! [[Hceor Theec]] !! [[Gwaxol]] !! [[Hlartai]] !! [[Late Nentammmi]] !! [[Wakane]]
|-
|-
| rowspan="3" | (null) || {{term|hàŋith³}} || {{term|kwosarhu⁵}} || {{term|sötiro}} ||
| rowspan="3" | (null) || {{term|hàŋith³}} || {{term|kwosarhu⁵}} || {{term|sötiro}} || {{term|hùkhón}} ||
|-
|-
| ³, ∅ || ¹, ∅ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ³, ∅ || ¹, ∅ || style="background-color:#FFE7E7" | || ∅ ||
|-
|-
| ⫽˧, ∅⫽ || /˥-˥, ∅/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽˧, ∅⫽ || /˥-˥, ∅/ || style="background-color:#FFE7E7" | || /˧/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-5.jpg|100px]] || {{term|hàkó³}} || {{term|tëkwsihu¹}} || {{term|söwig}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-5.jpg|100px]] || {{term|hàkó³}} || {{term|tëkwsihu¹}} || {{term|söwig}} || {{term|hùkköh}} ||
|-
|-
| ⁵ || ³ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⁵ || ³ || style="background-color:#FFE7E7" | || V́ ||
|-
|-
| ⫽˥⫽ || /˥-˧/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽˥⫽ || /˥-˧/ || style="background-color:#FFE7E7" | || /˥/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-1.jpg|100px]] || {{term|hàchéhs³}} || {{term|hołihu¹}} || {{term|sökul}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-1.jpg|100px]] || {{term|hàchéhs³}} || {{term|hołihu¹}} || {{term|sökul}} || {{term|hìcchesh}} ||
|-
|-
| ¹ || ² || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ¹ || ² || style="background-color:#FFE7E7" | || V̀ ||
|-
|-
| ⫽˩⫽ || /˩-˩/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽˩⫽ || /˩-˩/ || style="background-color:#FFE7E7" | || /˩/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-51.jpg|100px]] || {{term|hàcíos³}} || {{term|moshu³}} || {{term|sökuhv}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-51.jpg|100px]] || {{term|hàcíos³}} || {{term|moshu³}} || {{term|sökuhv}} || {{term|hìccissö}} ||
|-
|-
| ⁵¹ || ⁴ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⁵¹ || ⁴ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| ⫽˥˩⫽ || /˧-˩/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽˥˩⫽ || /˧-˩/ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-15.jpg|100px]] || {{term|hàpò⁵}} || {{term|gwoğïhu³}} || {{term|söwai}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-15.jpg|100px]] || {{term|hàpò⁵}} || {{term|gwoğïhu³}} || {{term|söwai}} || {{term|hùñiŋ}} ||
|-
|-
| ¹⁵ || ⁵ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ¹⁵ || ⁵ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| ⫽˩˥⫽ || /˩-˥/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| ⫽˩˥⫽ || /˩-˥/ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Long.jpg|100px]] || {{term|hàch'rór⁵}} || {{term|thölhu⁴}} || {{term|söbį}} ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-Long.jpg|100px]] || {{term|hàch'rór⁵}} || {{term|thölhu⁴}} || {{term|söbį}} || {{term|hùlǒl}} ||
|-
|-
| V́ || style="background-color:#FFE7E7" | || E,O,A>I,U,AA ||
| V́ || style="background-color:#FFE7E7" | || {E,O,A>I,U,AA} || {CC} ||
|-
|-
| ⫽ː⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ː/ ||
| ⫽ː⫽ || style="background-color:#FFE7E7" | || /ː/ || /ː/ ||
|-
|-
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-6-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|thölhu⁴}} || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| rowspan="3" | [[File:Hanoehn-6-Gwaxol.jpg|100px]] || style="background-color:#FFE7E7" | || {{term|thölhu⁴}} || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || ⁶ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || ⁶ || style="background-color:#FFE7E7" | || style="background-color:#FFE7E7" | ||
|-
|-
| style="background-color:#FFE7E7" | || /˥-˩-˧/ || style="background-color:#FFE7E7" | ||
| style="background-color:#FFE7E7" | || /˥-˩-˧/ || style="background-color:#FFE7E7" | || /CːV˩/ ||
|}
|}

Revision as of 03:51, 13 November 2025


Consonant letters
Letter Hceor Theec Gwaxol Hlartai Late Nentammmi Wakane
nà⁵ në¹ lë né
N N L N
⫽n⫽ /n/ /ɮ/ /n/
më¹
M
/m/
ñà⁵ nëyë¹ yą ñé
Ñ Ñ
⫽ɲ⫽ /ɲ/
ŋà⁵ ngë¹ gą ŋé
Ŋ NG Ŋ
⫽ŋ⫽ /ŋ/ /ŋ/
mà⁵ nwë¹ bą mé
M NW M
⫽ŋʷ⫽ /ŋʷ/ /ŋʷ/
hnà⁵ nëhë¹ hlë héné
HN HL
⫽n̥⫽ /ʱɮ/
hñà⁵ nëyhë¹ hąy héñé
HÑ
⫽ɲ̊⫽
hŋà⁵ ngëhë¹ hąg héŋé
HŊ
⫽ŋ̊⫽
hmà⁵ nwëhë¹ hbë hémé
HM HB
⫽ŋ̊ʷ⫽ /ʱb/
ti⁵ ti¹ da tí
T T D T
⫽t⫽ /t/ /t/ /t/
ci⁵ këyi¹ de cí
C C
⫽c⫽ /c/
ki⁵ ki¹ qëke kú
K K K
⫽k⫽ /k/ /k/
pi⁵ kwi¹ be pú
P KW B P
⫽kʷ⫽ /kʷ/ /p/ /kʷ/
hti⁵ thi¹ ta thí
HT TH T TH
⫽tʰ⫽ /θ/ /ʰt/ /tʰ/
hci⁵ këyhi¹ te chí
HC CH
⫽cʰ⫽ /cʰ/
hki⁵ këhi¹ ke khú
HK K KH
⫽kʰ⫽ /ʰk/ /kʰ/
hpi⁵ kwëhi¹ pe phú
HP P PH
⫽kʷʰ⫽ /ʰp/ /kʷʰ/
di⁵ di¹ qëda dí
D D D
⫽d⫽ /d/ /ⁿd/
ji⁵ gëyi¹ qëde jí
J J
⫽ɟ⫽ /ᶮɟ/
gi⁵ gi¹ ge gú
G G G G
⫽g⫽ /g/ /ɣ/ /ᵑg/
bi⁵ gwi¹ we bú
B GW W B
⫽gʷ⫽ /gʷ/ /ʱw/ /ᵑgʷ/
thè⁵ thëhä¹ hdai háthá
TH HD
⫽θ⫽ /ʱd/
chè⁵ yëhä¹ hde háchá
CH
⫽ç⫽
khè⁵ xä¹ gai hákhá
KH X H
⫽x⫽ /x/ [x]
phè⁵ xwä¹ hbai háphá
PH XW
⫽xʷ⫽ /xʷ/
sè⁵ sä¹ sai sá
S S S S
⫽s⫽ /s/ /ʰs/ /s/
rà⁵ lë¹ rë lá
R L R L
⫽r⫽ /ɮ/ /r/ /l/
zè⁵ nzä¹ zai zá
Z NZ Z Z
⫽z⫽ /z̃/ /s/ /ⁿz/
zä¹
Z
/z/
yè⁵ yä¹ yai yá
Y Y Y Y
⫽ʝ⫽ /ʝ/ /ʱj/ /j/
hsè⁵ rä¹ qësai shá
HS R SH
⫽sʰ⫽ /r/ /sʰ/
hrà⁵ łë¹}} hrë hélé
HR Ł HR
⫽r̥⫽ /ɬ/ /ʱr/
hè⁵ hä¹ hai há
H H H H
⫽h⫽ /h/ /h/ [h]
ğä¹
Ğ Q
/ɣ/ /ʔ/
wä¹
W
/ɣʷ/
Vowel letters
Letter Hceor Theec Gwaxol Hlartai Late Nentammmi Wakane
ni⁵ ni¹ le níy
I I E I
⫽i⫽ /i/ /i/ [i]
nï¹ ní
Ï I
/ɨ/ [ɨ]
nu⁵ nu¹ lo núh
U U O U
⫽u⫽ /u/ /u/ [u]
nü¹
Ü
/ʉ/
ne⁵ ne¹ qële néy
E E E
⫽e⫽ /e/ [e]
no⁵ no¹ lö nóh
O O Ö O
⫽o⫽ /o/ /ɵ/ [o]
nö¹
Ö
/ɵ/
nè⁵ nä¹ lai náy
È Ä AI A
⫽ɛ⫽ /ɛ/ /æ/ [ɛ]
nò⁵ nëho¹ lau náh
Ò AU A
⫽ɔ⫽ /ɒ/ [ɔ]
na⁵ na¹ la ná
A A A A
⫽a⫽ /a/ /a/ [a]
hà⁵ hà⁵ hë hó
À Ë Ë E
⫽ə⫽ /ə/ /ɘ/ [ə]
Diacritics
Letter Hceor Theec Gwaxol Hlartai Late Nentammmi Wakane
(null) hàŋith³ kwosarhu⁵ sötiro hùkhón
³, ∅ ¹, ∅ ∅
⫽˧, ∅⫽ /˥-˥, ∅/ /˧/
hàkó³ tëkwsihu¹ söwig hùkköh
⁵ ³ V́
⫽˥⫽ /˥-˧/ /˥/
hàchéhs³ hołihu¹ sökul hìcchesh
¹ ² V̀
⫽˩⫽ /˩-˩/ /˩/
hàcíos³ moshu³ sökuhv hìccissö
⁵¹ ⁴
⫽˥˩⫽ /˧-˩/
hàpò⁵ gwoğïhu³ söwai hùñiŋ
¹⁵ ⁵
⫽˩˥⫽ /˩-˥/
hàch'rór⁵ thölhu⁴ söbį hùlǒl
V́ {E,O,A>I,U,AA} {CC}
⫽ː⫽ /ː/ /ː/
thölhu⁴
⁶
/˥-˩-˧/ /CːV˩/
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/w/index.php?title=Appendix:Hanoehn_Alphabet&oldid=477133"