Gothevian: Difference between revisions
| Line 928: | Line 928: | ||
* {{lang|gthv|sc=Gthv|oš'ƕɔn qízɛis jy,}} '''<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|ny}}</span><span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|šɛísyn}}</span>'''{{lang|gthv|sc=Gthv|?}} — ‘who's talking, '''<span style="color:#C15959">the</span> <span style="color:#709BBF">not-</span><span style="color:#C15959">strong</span>'''?’ | * {{lang|gthv|sc=Gthv|oš'ƕɔn qízɛis jy,}} '''<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|ny}}</span><span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|šɛísyn}}</span>'''{{lang|gthv|sc=Gthv|?}} — ‘who's talking, '''<span style="color:#C15959">the</span> <span style="color:#709BBF">not-</span><span style="color:#C15959">strong</span>'''?’ | ||
'''[[Contionary:o|{{lang|gthv|sc=Gthv|o}}]] (o, "vocative particle")''' — Placed before a noun to form a [[w:Vocative expression|vocative expression]]. | '''[[Contionary:o|{{lang|gthv|sc=Gthv|o}}]] (o, "vocative particle")''' — Placed before a noun to form a [[w:Vocative expression|vocative expression]]. | ||
* '''<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|o'}}</span><span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv| | * '''<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|o'}}</span><span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|Ázlyfe}}</span>'''{{lang|gthv|sc=Gthv|! aš èly!}} — ‘'''<span style="color:#709BBF">O</span> <span style="color:#C15959">Ázlyf</span>'''! Come here!’ | ||
'''[[Contionary:ɛísy|{{lang|gthv|sc=Gthv|ɛísy}}]] (ɛísy, "optative particle")''' — Placed before a verb in the subjunctive to express wish, hope, or desire. Also placed before a verb in the indicative to express general want or desire. | '''[[Contionary:ɛísy|{{lang|gthv|sc=Gthv|ɛísy}}]] (ɛísy, "optative particle")''' — Placed before a verb in the subjunctive to express wish, hope, or desire. Also placed before a verb in the indicative to express general want or desire. | ||
* '''<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|ɛísy}}</span> <span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|ƕaílaw}}</span>''' {{lang|gthv|sc=Gthv|dot Iwrópo}} — ‘'''<span style="color:#C15959">I</span> <span style="color:#709BBF">wish</span> <span style="color:#C15959">to travel</span>''' around Europe’ | * '''<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|ɛísy}}</span> <span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|ƕaílaw}}</span>''' {{lang|gthv|sc=Gthv|dot Iwrópo}} — ‘'''<span style="color:#C15959">I</span> <span style="color:#709BBF">wish</span> <span style="color:#C15959">to travel</span>''' around Europe’ | ||