Adamic Code: Difference between revisions
| Line 3,013: | Line 3,013: | ||
|top= פאך כען ר ס אול ר | |top= פאך כען ר ס אול ר | ||
|פאך כען ר ס אול ר | |פאך כען ר ס אול ר | ||
| | |p’k kfn r s ’vl r | ||
|pâ’ak kûn iri su ’ûl iru | |pâ’ak kûn iri su ’ûl iru | ||
|take.{{gcl|PART}}.{{gcl|PASS}}.{{gcl|PERF}}.{{gcl|IND}}.{{gcl|SG}} dog>animate>inhuman {{gcl|DEF}}.{{gcl|DAT}}.{{gcl|MASC}}/{{gcl|NEUT}}.{{gcl|SG}} {{gcl|3}}.{{gcl|MASC}}.{{gcl|SG}} person>animate>human {{gcl|DEF}}.{{gcl|NOM}}.{{gcl|MASC}}/{{gcl|NEUT}}.{{gcl|SG}} | |take.{{gcl|PART}}.{{gcl|PASS}}.{{gcl|PERF}}.{{gcl|IND}}.{{gcl|SG}} dog>animate>inhuman {{gcl|DEF}}.{{gcl|DAT}}.{{gcl|MASC}}/{{gcl|NEUT}}.{{gcl|SG}} {{gcl|3}}.{{gcl|MASC}}.{{gcl|SG}} person>animate>human {{gcl|DEF}}.{{gcl|NOM}}.{{gcl|MASC}}/{{gcl|NEUT}}.{{gcl|SG}} | ||
| Line 3,022: | Line 3,022: | ||
|top= פאך ר כען ס אול ר | |top= פאך ר כען ס אול ר | ||
|פאך ר כען ס אול ר | |פאך ר כען ס אול ר | ||
| | |p’k r kfn s ’vl r | ||
|pâ’ak iri kûn su ’ûl iru | |pâ’ak iri kûn su ’ûl iru | ||
|take.{{gcl|PART}}.{{gcl|PASS}}.{{gcl|PERF}}.{{gcl|IND}}.{{gcl|SG}} {{gcl|DEF}}.{{gcl|GEN}}.{{gcl|MASC}}/{{gcl|NEUT}}.{{gcl|SG}} dog>animate>inhuman {{gcl|3}}.{{gcl|MASC}}.{{gcl|SG}} person>animate>human {{gcl|DEF}}.{{gcl|NOM}}.{{gcl|MASC}}/{{gcl|NEUT}}.{{gcl|SG}} | |take.{{gcl|PART}}.{{gcl|PASS}}.{{gcl|PERF}}.{{gcl|IND}}.{{gcl|SG}} {{gcl|DEF}}.{{gcl|GEN}}.{{gcl|MASC}}/{{gcl|NEUT}}.{{gcl|SG}} dog>animate>inhuman {{gcl|3}}.{{gcl|MASC}}.{{gcl|SG}} person>animate>human {{gcl|DEF}}.{{gcl|NOM}}.{{gcl|MASC}}/{{gcl|NEUT}}.{{gcl|SG}} | ||