Cruckeny/Corpus: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 151: / Line 151: @@
 Where do you stand?
-====Over The Rainbow====
+====Over The Rainbow (Oas en Terkyee)====
 Aachigyin oas en terkyee / Ord intee / Khoolee myai e sasen aach / Erwaan ee sooentree
@@ Line 170: / Line 170: @@
 You're who I think of in my sleep
 Oh love of life, and my first love, you're prettier than the women of Ireland.
+====Blackbird (Kyaiersee)====
+Kyaiersee e conee se lor je vyaanee
+Toag ech sho brishcher 's ken echilyoo
+Lyish embyee, hoo gewonen ainlee
+De e ne moamyij aieree
+Kyaiersee e conee sa lor je vyaanee
+Toag sooely sho wupt is ken fyekyoo
+Lyish embyee, hoo gewonen ainlee
+De e ne moamyij seeeree
+Kyaiersee o vyaan
+Ee den lyais je hichem ghoree ghoo
+Kyaiersee o vyaan
+Ee den lyais je hichem ghoree ghoo
+Kyaiersee e conee se lor je vyaanee
+Toag ech sho brishcher 's ken echilyoo
+Lyish embyee, hoo gewonen ainlee
+De e ne moamyij aieree
+Hoo gewonen ainlee
+De e ne moamyij aieree
+Hoo gewonen ainlee
+De e ne moamyij aieree
+Blackbird singing in the middle of midnight
+Take these broken wings and learn to fly
+For a lifetime, you only wait
+For this moment to arise
+Blackbird singing in the dead of night
+Take these tired eyes and learn to see
+All your life, you were only waiting
+For these free moments
+Blackbird oh fly
+Into the light of a dark black night
+Blackbird oh fly
+Into the light of a dark black night
+Blackbird singing in the middle of midnight
+Take these broken wings and learn to fly
+For a lifetime, you only wait
+For this moment to arise
+You only wait
+For this moment to arise
+You only wait
+For this moment to arise
 =Original texts=