Luthic: Difference between revisions
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
||
| Line 526: | Line 526: | ||
| 13 || 𐍉 || Oþalo || utal || *𐍉𐌸𐌰𐌻 (*ōþal) | | 13 || 𐍉 || Oþalo || utal || *𐍉𐌸𐌰𐌻 (*ōþal) | ||
||<poem> | ||<poem> | ||
𐍉 • Abbiamos aeno | 𐍉 • Abbiamos aeno Oþalo. | ||
Siemos alli lûthici, | Siemos alli lûthici, | ||
ed ist aeno regalo.</poem> | ed ist aeno regalo.</poem> | ||
| Line 533: | Line 533: | ||
We are all Luths, | We are all Luths, | ||
and this is a gift.</poem> | and this is a gift.</poem> | ||
|- | |||
| 14 || 𐍀 || Paerþa || pertra || *𐍀𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (*pairþa) <br> *𐍀𐌰𐌹𐍂𐌸𐍂𐌰 (*pairþra) | |||
||<poem> | |||
𐍀 • Paerþa ist faullos mechios vardos. | |||
Aena fonte di forza e divertimenta, | |||
digna faur grauzos sguardos.</poem> | |||
||<poem> | |||
''Paerþa''³ is for the big warriors. | |||
A source of strength and amusement, | |||
worthy of great glances.</poem> | |||
|} | |} | ||
: From [[wikt:𐍃𐌰𐌼𐌰#Gothic|𐍃𐌰𐌼𐌰]] (sama). | : From [[wikt:𐍃𐌰𐌼𐌰#Gothic|𐍃𐌰𐌼𐌰]] (sama). | ||
: ² Yew. | : ² Yew. | ||
: ³ Uncertain, probably a kind of recreative food. | |||
====Phonetic respelling==== | ====Phonetic respelling==== | ||