Soc'ul'/Corpus: Difference between revisions
| Line 3,018: | Line 3,018: | ||
Come inside, I like talking with you. | Come inside, I like talking with you. | ||
Cé, xen cuuc' il xad? | |||
Hey, where have you been? | |||
| Line 3,065: | Line 3,070: | ||
Ucoi cuzad heit eý nivi, í r'uc' ej hez'i xil. | |||
It stopped raining before, but it'll do so again soon. | It stopped raining before, but it'll do so again soon. | ||
| Line 3,650: | Line 3,655: | ||
Secxeý | Secxeý secdar'u abdizi ā. | ||
I had to make some last-minute adjustments. | I had to make some last-minute adjustments. | ||
| Line 4,079: | Line 4,084: | ||
Tauxa: Cuj muz í un' muzue ýemdi ūtsad nid' riyxiyan jál xenuz ih āhcumayauxax. Xad ej coz syen ih cozr'u lec'ad xenuz xenuz āhcozeu xad cual hej. | Tauxa: Cuj muz í un' muzue ýemdi ūtsad nid' riyxiyan jál xenuz ih āhcumayauxax. Xad ej coz syen ih cozr'u lec'ad xenuz xenuz āhcozeu xad cual hej. | ||
(I guess | (I guess there's a new sweet-trunk place about a riyxiyan from here if that's what you're looking for. Other than that I'm sure if you go any direction far away you'll find something you like.) | ||
Researcher: Cozcual. Secuc' āhcoriyn ne dabu yanxad teuil nil xen n'eád', c'ez uc' āhcozyaují, cual? | Researcher: Cozcual. Secuc' āhcoriyn ne dabu yanxad teuil nil xen n'eád', c'ez uc' āhcozyaují, cual? | ||
| Line 4,321: | Line 4,326: | ||
Cual uc' cualax ih sehxem ne í cuder' xen jál r'u āhsehr'u | |||
Ye it'd be neat if we had enough people but we don't have enough to keep it going | Ye it'd be neat if we had enough people but we don't have enough to keep it going | ||