Modern Ravenish/Beowulf: Difference between revisions
| Line 7: | Line 7: | ||
==Bēowulf/Badvovulfar== | ==Bēowulf/Badvovulfar== | ||
===The Passing of Scyld=== | ===The Passing of Scyld/Skelduren leusanna=== | ||
Hwæt! wē gārdena in ġeārdagum þēodcyninga þrym ġefrūnon, hu ðā æðelingas ellen fremedon. | Hwæt! wē gārdena in ġeārdagum þēodcyninga þrym ġefrūnon, hu ðā æðelingas ellen fremedon. | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
usta Skeld(ur) Skaubing(ar) skatoiden trautnoja, | usta Skeld(ur) Skaubing(ar) skatoiden trautnoja, | ||
===The Hall Heorot=== | ===The Hall Heorot/Hallo Herutar=== | ||
===Grendel's Visit=== | ===Grendel's Visit/Grendelen sokijanna=== | ||
===Hygelac's Thane=== | ===Hygelac's Thane/(Hugilaikaren?) tegnar=== | ||
===The Errand=== | ===The Errand/Airundija=== | ||
===Beowulf's Speech/Badvovulfaren sprekava=== | ===Beowulf's Speech/Badvovulfaren sprekava=== | ||
===Hrothgar's welcome/Rotigairaren viljakvem=== | |||