Oltic: Difference between revisions
| Line 153: | Line 153: | ||
==Example texts== | ==Example texts== | ||
===Universal Declaration of Human Rights Article 1=== | ===Universal Declaration of Human Rights Article 1=== | ||
'''Ωύλοι ζόνιοι χρίοι άπε αυκεῖντινοι δίγνιτης άπε κωὺραχτον γῆνοντο. Χρόδηντο μέγμαναν άπε κονθῶγνιγϝον άπε λίγοντο γνίοντοι σεῖ αῦρε βρῆτιι ὰνζι. | |||
{{interlinear | |||
|Ωύλ-οι ζόνι-οι χρί-οι άπε αυκεῖντιν-οι δίγνιτ-ης άπε κωὺρ-αχτ-ον γῆν-οντο. | |||
|all-M.PL.NOM.DEF person-PL.NOM free-M.PL.NOM.DEF and equal-M.PL.NOM.DEF dignity-SG.GEN and right-NZ-PL.GEN be_born-3PL.MPASS.PRES | |||
||display-messages=no|italics2=no|italics3=no}} | |||
<br> | |||
{{interlinear | |||
|Χρόδ-ηντο μέγμ-αναν άπε κονθῶγνιγϝ-ον άπε λίγ-οντο γνί-οντ-οι σεῖ αῦρε βρῆτ-ι-ι ὰνζ-ι. | |||
|give-3PL.MPASS.PRES mind-SG.ACC and conscience-SG.ACC and should-3PL.MPASS.PRES do-PRES.PTCP-M.PL.NOM.DEF 3.RECP with brother-NZ-SG.GEN spirit-SG.GEN | |||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | |||
===Linguifex-hosted translations=== | ===Linguifex-hosted translations=== | ||