Luthic: Difference between revisions
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
||
| Line 6,761: | Line 6,761: | ||
| [[Luthic]] || Il caldu vintru ist vicinu, aena tormenta qerrât. Qemâ gia meina husa/rasna, frigiondu meinu. Beneqemutu! Qemâ har, segguâ e danzâ, mangiâ e dregcâ. Su ist il meinu planu. Vi haemos vadne, biure, e meluco fresco da vacca. Ah, e zuppa varma! | | [[Luthic]] || Il caldu vintru ist vicinu, aena tormenta qerrât. Qemâ gia meina husa/rasna, frigiondu meinu. Beneqemutu! Qemâ har, segguâ e danzâ, mangiâ e dregcâ. Su ist il meinu planu. Vi haemos vadne, biure, e meluco fresco da vacca. Ah, e zuppa varma! | ||
|- | |- | ||
| [[w:Portuguese language|Portuguese]] || O | | [[w:Portuguese language|Portuguese]] || O inverno gelado está a chegar, uma tempestade de neve virá. Vem para a minha casa quente, meu amigo. Bem-vindo! Vem cá, canta e dança, come e bebe. É esse o meu plano. Temos água, cerveja e leite fresco da vaca. Ah, e sopa quente! | ||
|- | |- | ||
| [[w:Italian language|Italian]] || Il freddo inverno è vicino, arriverà una tormenta di neve. Vieni nella mia calda casa, amico mio. Benvenuto! Vieni qui, canta e danza, mangia e bevi. Questo è il mio piano. Abbiamo acqua, birra e latte fresco di mucca. Ah, e zuppa calda! | | [[w:Italian language|Italian]] || Il freddo inverno è vicino, arriverà una tormenta di neve. Vieni nella mia calda casa, amico mio. Benvenuto! Vieni qui, canta e danza, mangia e bevi. Questo è il mio piano. Abbiamo acqua, birra e latte fresco di mucca. Ah, e zuppa calda! | ||