Middle Semitic/Swadesh: Difference between revisions
Created page with "PS stems , Levantine == 1-39 == {| class="wikitable" ! Sw. !! Eng. ! colspan="2" | <abbr title="Modern Standard Arabic">MSA</abbr> ! colspan="2" | Hebrew ! colspan="2" | Syriac ! colspan="2" | <abbr title="Middle Semitic">MS </abbr> ! colspan="2" | Egyptian ! colspan="2" | Palestinian |-, | 1 || I || أنا || ʾána || אני , אנכי || ʾani , ʾânóx..." |
m typos |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
| 2 || thou ||أنت , أنت||ʾanta<sub>m</sub> , ʾanti<sub>f</sub>||אתה , את||ʾattâ<sub>m</sub> , ʾat<sub>f</sub> | | 2 || thou ||أنت , أنت||ʾanta<sub>m</sub> , ʾanti<sub>f</sub>||אתה , את||ʾattâ<sub>m</sub> , ʾat<sub>f</sub> | ||
| {{Sy|ܐܢܬ}}<sub>m</sub> {{Sy|, ܐܢܬܝ}}<sub>f</sub> || ʾat<sub>m</sub> , ʾat(ti)<sub>f</sub> | | {{Sy|ܐܢܬ}}<sub>m</sub> {{Sy|, ܐܢܬܝ}}<sub>f</sub> || ʾat<sub>m</sub> , ʾat(ti)<sub>f</sub> | ||
| {{Sy| {{term|ܐܢܬܐ | | {{Sy| {{term|ܐܢܬܐ}}|x}} , {{Sy|[[ܐܢܬܝ]]|x}} || 'ántâ<sub>m</sub>,'ántî<sub>f</sub> || انت , انتى || ˈentæ<sub>m</sub> , ˈenti<sub>f</sub>|| انت , انتي|| 'ʔente<sub>m</sub> , ʔenti<sub>f</sub> | ||
|- | |- | ||
| 3 || he || هو || húwa || הוא || hu || {{Sy|ܗܘ}} || hu | | 3 || he || هو || húwa || הוא || hu || {{Sy|ܗܘ}} || hu | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
|- | |- | ||
| 22||one||واحد , واحدة||wāħid<sub>m</sub> , wáħda<sub>f</sub>||אחד , אחת||ʾeħâd<sub>m</sub> , ʾeħâθ<sub>f</sub>||ܚܕ<sub>m</sub> , ܚܕܐ<sub>f</sub>||ħað<sub>m</sub> , ħðā<sub>f</sub> | | 22||one||واحد , واحدة||wāħid<sub>m</sub> , wáħda<sub>f</sub>||אחד , אחת||ʾeħâd<sub>m</sub> , ʾeħâθ<sub>f</sub>||ܚܕ<sub>m</sub> , ܚܕܐ<sub>f</sub>||ħað<sub>m</sub> , ħðā<sub>f</sub> | ||
| {{Sy| {{term|ܘܚܕ | | {{Sy| {{term|ܘܚܕ}}}}<sub>m</sub> , {{Sy|{{term|ܘܚܕܐ}}}} || waħad, waħdâ ||واحد , واحدة|| ˈwæːħed (m) , ˈwæħdæ (f)||واحد , واحدة|| 'waːħad (m) , 'waħde (f) | ||
|- | |- | ||
| 23||two||اثنان , اثنين , اثنتان , اثنتين||ʾiθnān , ʾiθnáynm , ʾiθnatān , ʾiθnatáynf||שנים , שתים||š'nayimm , š'tayimf||ܬܪܝܢm , ܬܪܬܝܢf||trénm , tarténf | | 23||two||اثنان , اثنين , اثنتان , اثنتين||ʾiθnān , ʾiθnáynm , ʾiθnatān , ʾiθnatáynf||שנים , שתים||š'nayimm , š'tayimf||ܬܪܝܢm , ܬܪܬܝܢf||trénm , tarténf | ||