Indevroplu: Difference between revisions

Line 310:

===Constituent order===

Indeyivroplu uses the order Subject-Verb-Object (SVO), and indirect objects come before direct objects. Adjectives and adverbs directly precede the noun or verb they modify, unless a subject pronoun is attached to the verb, in which case it will go between the adverb and verb. Outside of these rules, there is some flexibility allowed in word order, especially where there are consecutive words of the same part of speech:

Indeyivroplu uses the order Subject-Verb-Object (SVO), and indirect objects come before direct objects. Adjectives and adverbs directly precede the noun or verb they modify, unless a subject pronoun is attached to the verb, in which case it will go between the adverb and verb. Outside of these rules, there is some flexibility allowed in word order, especially where there are consecutive words of the same part of speech.

"I will read all of your books."

"I will read all of your red books."

# zjavax fsa ta girkpeju. /

# zjavax fsa ta sorxa girkpeju. /

# zjavax ta fsa girkpeju.

# zjavax ta fsa sorxa girkpeju. /

--

# zjavax sorxa ta fsa girkpeju. /

# ~~ábenti ronkar samkinpu loğe rígeňu prosê šoglu~~. /

# zjavax ta sorxa fsa girkpeju. /

# loğe rígeňu ~~ábenti ronkar~~ samkinpu prosê ~~šoglu~~. /

# ~~ábenti ronkar~~ samkinpu prosê ~~šoglu~~ loğe rígeňu.

"You drive to the office this evening because of the rain."

# loğe rígeňu êtábenti ronkur samkinpu prosê daftêrpu. /

# êtábenti ronkur samkinpu prosê daftêrpu loğe rígeňu.

===Noun phrase===

@@ Line 310: / Line 310: @@
 ===Constituent order===
-Indeyivroplu uses the order Subject-Verb-Object (SVO), and indirect objects come before direct objects.  Adjectives and adverbs directly precede the noun or verb they modify, unless a subject pronoun is attached to the verb, in which case it will go between the adverb and verb.  Outside of these rules, there is some flexibility allowed in word order, especially where there are consecutive words of the same part of speech:
+Indeyivroplu uses the order Subject-Verb-Object (SVO), and indirect objects come before direct objects.  Adjectives and adverbs directly precede the noun or verb they modify, unless a subject pronoun is attached to the verb, in which case it will go between the adverb and verb.  Outside of these rules, there is some flexibility allowed in word order, especially where there are consecutive words of the same part of speech.
-"I will read all of your books."
+"I will read all of your red books."
-# zjavax fsa ta girkpeju. /
+# zjavax fsa ta sorxa girkpeju. /
-# zjavax ta fsa girkpeju.
+# zjavax ta fsa sorxa girkpeju. /
---
+# zjavax sorxa ta fsa girkpeju. /
-# ábenti ronkar samkinpu loğe rígeňu prosê šoglu. /
+# zjavax ta sorxa fsa girkpeju. /
-# loğe rígeňu ábenti ronkar samkinpu prosê šoglu. /
-# ábenti ronkar samkinpu prosê šoglu loğe rígeňu.
+"You drive to the office this evening because of the rain."
+# loğe rígeňu êtábenti ronkur samkinpu prosê daftêrpu. /
+# êtábenti ronkur samkinpu prosê daftêrpu loğe rígeňu.
 ===Noun phrase===