Verse:Avishviya: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 69: / Line 69: @@
 : ''ambaisde, ambaist'' (intj) (''gerontolect'') (emphatic agreement)
 :: ''Ambaisde, {{3}}andic el ceart{{cll}}.'' 'Yes, indeed, you're right.'
-: ''arnìa, armainte, a ṫiġearna, naoṁ muire, m{{cda}}àṫairdè, wmmeallah, Eallah ⁊ wmmwh'' (intj) (''vulgar for elders'') epithets
-:: ''naoṁaiṫe, ḃeannaiṫe'' (adj) (''milder'') expletive adjectives
-:: Euphemistically minced oaths are used, like ''ar maiṫ'' (Ir. 'our goodness') or ''ar maiṫeṁ'' (Ir. 'our forgiveness') (these are also borrowed into Irta Irish)
-:: ''El jws{{cll}}d{{cll}}a{{3}} mir je{{3}}mil si{{heth}}àge, ar maiṫeṁ?!'' 'Can't someone do something, for goodness' sake?!'
 : ''flait{{cda}}em{{cda}}ṁail'' (adj) 'generous, munificent'
 : ''b{{heth}}àl'' (prep) 'like'