Verse:Avishviya: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 8: Line 8:


== Lexicon ==
== Lexicon ==
: ''cogaḃḃus'' (m) 'conscience'
: ''tiomantas{{cll}}, tiomantais'' (m) 'commitment'
: ''tiomantas{{cll}}, tiomantais'' (m) 'commitment'
: ''rocàmil, jcàmil, mcàmil, c{{cll}}màl'' (v) 'to insist on' (nativized from ''coimeàil'')
: ''rocàmil, jcàmil, mcàmil, c{{cll}}màl'' (v) 'to insist on' (nativized from ''coimeàil'')
Line 212: Line 213:
: ''zevg'' 'two (attributive)'
: ''zevg'' 'two (attributive)'
: ''ragil zevg'' (f. ''mear{{cll}}t{{cll}} zevg'', neutral ''duine zevg'') 'husband'
: ''ragil zevg'' (f. ''mear{{cll}}t{{cll}} zevg'', neutral ''duine zevg'') 'husband'
: ''lànaṁain, lànaṁnaì'' (f) 'married couple'
: ''lànaṁṁain, lànaṁṁnaì'' (f) 'married couple'
: ''cevce, cvèc'' (f) 'star'
: ''cevce, cvèc'' (f) 'star'
: ''fìn{{cll}}, fjèn{{cll}}'' (m) 'wine'
: ''fìn{{cll}}, fjèn{{cll}}'' (m) 'wine'
Line 248: Line 249:
: ''g{{cll}}as{{cll}}ìr'' (adj) 'short'
: ''g{{cll}}as{{cll}}ìr'' (adj) 'short'
: ''teangaiḋèṫ Nua-Ȝaṟbìje'' / ''teangaiḋèṫ Ȝàmmìje'' 'Irtan Arabic vernaculars'
: ''teangaiḋèṫ Nua-Ȝaṟbìje'' / ''teangaiḋèṫ Ȝàmmìje'' 'Irtan Arabic vernaculars'
: ''canaṁaint, canaṁaintiḋèṫ'' (f) 'dialect'
: ''canaṁṁaint, canaṁṁaintiḋèṫ'' (f) 'dialect'
: ''sil-'' 'which, what X'
: ''sil-'' 'which, what X'
: ''s'' 'what; used in ''me ... s'' (negative)'
: ''s'' 'what; used in ''me ... s'' (negative)'
Line 361: Line 362:
: ''Nahèireann'' (''nəhḗrəN'') = Ireland (interpreting genitive ''na hÉireann'' as absolute state)
: ''Nahèireann'' (''nəhḗrəN'') = Ireland (interpreting genitive ''na hÉireann'' as absolute state)
: ''el Milèd'' = Christmas
: ''el Milèd'' = Christmas
: ''Lejlet es{{cll}}-Saṁan'' = Halloween
: ''Lejlet es{{cll}}-Saṁṁan'' = Halloween
: ''es{{cll}}-Saṁan'' (''əS-Sə́WəN'') (m) = All Saints' Day
: ''es{{cll}}-Saṁṁan'' (''əS-Sə́WWəN'') (m) = All Saints' Day
: ''el{{cll}}-Ċaisg'' (''əL-Xašg'') (f) = Easter (The native cognate ''əl-físah'' means Passover)
: ''el{{cll}}-Ċaisg'' (''əL-Xašg'') (f) = Easter (The native cognate ''əl-físah'' means Passover)
: ''Ȝīd el{{cll}}-Xamſìn'' ''ajd əl-Xəmsī́n'' = Pentecost
: ''Ȝīd el{{cll}}-Xamſìn'' ''ajd əl-Xəmsī́n'' = Pentecost