Falamu: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 126: | Line 126: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ Phonological correspondences between Portuguese and Falamu | |+ Phonological correspondences between Portuguese and Falamu | ||
! colspan="2"|Portuguese !! | ! colspan="2"|Portuguese !! rowspan="2"|Falamu | ||
|- | |- | ||
! Grapheme !! Environment | ! Grapheme !! Environment | ||
|- | |- | ||
| lh || rowspan="2" | all || rowspan="4" | j | | lh || rowspan="2" | all || rowspan="4" | j | ||
|- | |- | ||
| ch | | ch | ||
|- | |- | ||
| j || initial | | j || initial | ||
|- | |- | ||
| g || initial before e/i | | g || initial before e/i | ||
|- | |- | ||
| x || all as /ʃ/ || rowspan="3" | x | | x || all as /ʃ/ || rowspan="3" | x | ||
|- | |- | ||
| j || non-initial | | j || non-initial | ||
|- | |- | ||
| g || non-initial before e/i | | g || non-initial before e/i | ||
|- | |- | ||
| v || rowspan="3" | all || | | v || rowspan="3" | all || rowspan="3" | b | ||
|- | |- | ||
| p | | p | ||
|- | |- | ||
| b | | b | ||
|- | |- | ||
| s(s) || rowspan="3" | all || rowspan="4" | s | | s(s) || rowspan="3" | all || rowspan="4" | s | ||
|- | |- | ||
| z | | z | ||
|- | |- | ||
| ç | | ç | ||
|- | |- | ||
| c || before e/i | | c || before e/i | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||