Verse:Tdūrzů/Hebrew: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
m Old Tsarfati Hebrew: I don't want Old Tsarfati Hebrew to be too conservative (Tiberian should be the most conservative reading tradition)
Line 86: Line 86:
* Ayn and ghayn are still merged, as well as ħ and x.
* Ayn and ghayn are still merged, as well as ħ and x.
* Qamatz is always /a/ as in Sephardi the and Palestinian traditions.
* Qamatz is always /a/ as in Sephardi the and Palestinian traditions.
Old Tsarfati Hebrew also distinguished
* cholam from Proto-Semitic *u = ''o'' /o/
* cholam from Proto-Semitic *ā and *aw = ''ů'' /u/
* Proto-Semitic *ū = ''u'' /ü/ (/u/ in some other reading traditions)
A minimal pair between the two holams: חוֹל ''ħul'' 'sand' (*ħāl; ~ Aramaic ''ħālā'') and חוֹל ''ħoal'' '(something) secular' (*ħull; ~ חילל 'he desecrated')


== Hyper-Israeli ==
== Hyper-Israeli ==