Verse:Irta/Talma: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 21: / Line 21: @@
 === Talman Japanese and Korean ===
-largely spoken in Ainbíor, both written in the Trician Irish alphabet:
+largely spoken in Ainbíor, with the same Roman orthography as in Irta
-Korean: ''hanncúcmar'', Japanese: ''nihomgo''
+Talman Korean has no dueum beopchik
-a ya eo yeo (a)e y(a)e o yo u yu eu i eui wa weo wae/oe/we wi: the reformed equivalents to "a ea á eá aé ié o eo u iú ui i aoi bha bhá bhae bhí",
-k kk kh n t tt th l m p pp ph s ss ng c cc ch h: c g cc n (-nn before g or c) t d tt r m p b pp s ss ng ț z țț h
-(change the vowel orthography) ''Motuin inncanuin ttéánar daeputtá țaiúroumeá cui țonámcva cvánriaé issá tongtuinghata. Inncanuin țțánpuțácuiro risángcva reangsimuir pueápatassuimeá sáro heángțééié țángsinuiro héngtonghaeáea hanta.''
 Lots of calques and loans from Irish (in addition to English) in formal language; code switching with Irish and English is common