|
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
| Line 93: |
Line 93: |
| * Non-prevocalic V + ayin sequences are reflected as nasal vowels or nasal vowel offglides: ארבע /aʁbɑ̃/ '4'. | | * Non-prevocalic V + ayin sequences are reflected as nasal vowels or nasal vowel offglides: ארבע /aʁbɑ̃/ '4'. |
| * Proto-Semitic ð became ''ž'', as in זימר ''žimer'' 'he overpowered', as opposed to זימר ''zimer'' 'he sang'. | | * Proto-Semitic ð became ''ž'', as in זימר ''žimer'' 'he overpowered', as opposed to זימר ''zimer'' 'he sang'. |
|
| |
| ==Camalic Hebrew (Crackfic) ==
| |
| used among [[Verse:Crackfic Irta/Camalic|Camalic]] speaking Jews in Crackfic Dodellia
| |
| */k x g ɣ/ = [k kʰ g gʰ] ''k kh g gh''
| |
| */ts z/ [tʃ dʒʰ] ''č ǰh'' (*S/*Z *ð)
| |
| */tś ź/ [ts dzʰ] ''c jh'' (*D *z)
| |
| */t θ d ð n/ = [t tʰ d dʰ n] ''t th d dh n''
| |
| */p f b v m/ = [p pʰ b bʰ m] ''p ph b bh m''
| |
| */j r l w/ = [j r l w~v] ''y r l v''
| |
| */s *þ ś ʃ h ħ X ʔ ʕ G/ [s ʃ s ʃ h qʰ ʔ q] ''s š s š h h qh ' ' q''
| |
|
| |
| tet -> voiceless unaspirated, tav -> aspirated with no lenition, dalet series -> voiced, aspiration corresponds to lenition
| |
|
| |
| Voiced plosives without dagesh are aspirated. Dagesh forte is always realized as gemination.
| |
|
| |
| Roughly: /i e ɛ a QG QQ o u ă ɛ̯ ɔ̯/ = [i e ə ə a o o u ə ə/e o] ''i e a a ā o o u a a/e o''
| |
|
| |
| [bəreʃitʰ bara ʔelohim ʔətʰ həʃʃaməjim ʋəʔətʰ haʔarəts]
| |
|
| |
| [ʋəhaʔarəts hajətʰa tʰohu ʋabʰohu ʋəqʰo(ʃ)ekʰ qəl pʰəne tʰəhom ʋəruqʰ ʔelohim mərəqʰəpʰətʰ qəl pʰəne həmmajim]
| |
|
| |
| Final /h/ is pronounced with an echo vowel: e.g. למינה /ləmi'naha/ 'according to its kind', אלוה /ə'loho/ 'God'.
| |
|
| |
| ''ǰhimmer'' 'to overpower', ''jhimmer'' 'to play music'
| |
|
| |
|
| ==Comparison== | | ==Comparison== |