Verse:Tdūrzů/Knench/Sandbox: Difference between revisions

Line 161:

! style="" |Mid

| '''e''' /ɛ/

| '''ea, oe ~~(< oè)~~''' /ɛː/

| '''ea, oe''' /ɛː/

| '''au''' /œ/

| '''aù''' /œː/

Line 1,010:

====-th====

~~bèrth~~, ~~lèth~~, mœ̀th, biêth, riêth, liênth, ~~pèth~~, pônth, ~~tèth~~, tiênth, ~~stèrth~~, stìth, strìth, ~~tèlth~~, ~~wèlth~~, ~~wèrth~~, wyrth, ~~ġèth~~

boerth, loeth, mœ̀th, biêth, riêth, liênth, poeth, pônth, toeth, tiênth, stoerth, stìth, strìth, toelth, woelth, woerth, wyrth, ġoeth

From PS *-ťi verbs. Two subtypes: the *gti verbs and the *kti verbs.

Line 1,469:

In Latin loans, vowel lengths are determined by the position of stress; long vowels are used where the Latin has a long vowel in the antepenultimate or the penultimate. In Greek loans, the original Greek length is used to determine the length of every vowel. e.g. {{Gael|misogynen}} (BrAlb. /ˈmɪsʊwɪnɪn/ AmAlb /mɪˈsɔwɪnɪn/) 'misogynistic' from μισογύνης.

*{{Gael|-iscaì}} '-ic, -ical' ({{Gael|~~sèmantiscaì~~}} 'semantic')

*{{Gael|-iscaì}} '-ic, -ical' ({{Gael|soemantiscaì}} 'semantic')

*{{Gael|-aùlen}} '-al' ({{Gael|mùsicaùlen}} 'musical', {{Gael|mentaùlen}} 'awesome, amazing')

*{{Gael|-aùren}} '-ar, -ary' ({{Gael|militaùren}} 'military')

Line 1,494:

'''{{Gael|Ta auwtha ai tai caunia}}'''

{{Gael|Baila auwtha tacàġ ne bail unì als wolnai, il uwideal ona tꞃi caunia: aden taingànth wôz tiêġcaì, aden nesônth noꞅe welcà, il aden nesônth ċelweac boꞃzo. ꞃeala ta auwtha team caunim: "Bolì mè saiꞃthe cdaiġ wiðuns ċelweac na eazdienì na caunia." Odpoweadeali tai caunia: "Sluchoì, auwtho! Bolì naꞅe saiꞃthe cdaiġ widiêm mai to: beꞃe ċelweac, ten gospodin, ta wolna taì auwthai a dealà ton oðeda teplà iznì. I nêst als wolnai u taì auwthai." Uslaiꞅꞅi to, nabeagla ta auwtha do teo pola.}}

{{Gael|Baila auwtha tacàġ ne bail unì als wolnai, il uwideal ona tꞃi caunia: aden taingànth wôz tiêġcaì, aden nesônth noꞅe welcà, il aden nesônth ċelweac boꞃzo. ꞃeala ta auwtha team caunim: "Bolì moe saiꞃthe cdaiġ wiðuns ċelweac na eazdienì na caunia." Odpoweadeali tai caunia: "Sluchoì, auwtho! Bolì naꞅe saiꞃthe cdaiġ widiêm mai to: beꞃe ċelweac, ten gospodin, ta wolna taì auwthai a dealà ton oðeda teplà iznì. I nêst als wolnai u taì auwthai." Uslaiꞅꞅi to, nabeagla ta auwtha do teo pola.}}

===UDHR===

{{Gael|Ꞃaudì-sê wꞅescai lidea waulnê i sobie aꞃwnê wu saì dôstauinausti a saìm pꞃàwum. Lesun ꞅi nadàꞃenê ꞅe aꞃzumu i pꞃawoznaùnì, tedai les dolg nanim ċiniṫ aden wuzglaindem teo ~~dꞃugèo~~ wu duchu teo bꞃatꞃstwa.}}

{{Gael|Ꞃaudì-sê wꞅescai lidea waulnê i sobie aꞃwnê wu saì dôstauinausti a saìm pꞃàwum. Lesun ꞅi nadàꞃenê ꞅe aꞃzumu i pꞃawoznaùnì, tedai les dolg nanim ċiniṫ aden wuzglaindem teo dꞃugoeo wu duchu teo bꞃatꞃstwa.}}

==Early Modern Albionian==

@@ Line 161: / Line 161: @@
 ! style="" |Mid
 | '''e''' /ɛ/
-| '''ea, oe (< oè)''' /ɛː/
+| '''ea, oe''' /ɛː/
 | '''au''' /œ/
 | '''aù''' /œː/
@@ Line 1,010: / Line 1,010: @@
 ====-th====
-bèrth, lèth, mœ̀th, biêth, riêth, liênth, pèth, pônth, tèth, tiênth, stèrth, stìth, strìth, tèlth, wèlth, wèrth, wyrth, ġèth
+boerth, loeth, mœ̀th, biêth, riêth, liênth, poeth, pônth, toeth, tiênth, stoerth, stìth, strìth, toelth, woelth, woerth, wyrth, ġoeth
 From PS *-ťi verbs. Two subtypes: the *gti verbs and the *kti verbs.
@@ Line 1,469: / Line 1,469: @@
 In Latin loans, vowel lengths are determined by the position of stress; long vowels are used where the Latin has a long vowel in the antepenultimate or the penultimate. In Greek loans, the original Greek length is used to determine the length of every vowel. e.g. {{Gael|misogynen}} (BrAlb. /ˈmɪsʊwɪnɪn/ AmAlb /mɪˈsɔwɪnɪn/) 'misogynistic' from μισογύνης.
-*{{Gael|-iscaì}} '-ic, -ical' ({{Gael|sèmantiscaì}} 'semantic')
+*{{Gael|-iscaì}} '-ic, -ical' ({{Gael|soemantiscaì}} 'semantic')
 *{{Gael|-aùlen}} '-al' ({{Gael|mùsicaùlen}} 'musical', {{Gael|mentaùlen}}  'awesome, amazing')
 *{{Gael|-aùren}} '-ar, -ary' ({{Gael|militaùren}} 'military')
@@ Line 1,494: / Line 1,494: @@
 '''{{Gael|Ta auwtha ai tai caunia}}'''
-{{Gael|Baila auwtha tacàġ ne bail unì als wolnai, il uwideal ona tꞃi caunia: aden taingànth wôz tiêġcaì, aden nesônth noꞅe welcà, il aden nesônth ċelweac boꞃzo. ꞃeala ta auwtha team caunim: "Bolì mè saiꞃthe cdaiġ wiðuns ċelweac na eazdienì na caunia." Odpoweadeali tai caunia: "Sluchoì, auwtho! Bolì naꞅe saiꞃthe cdaiġ widiêm mai to: beꞃe ċelweac, ten gospodin, ta wolna taì auwthai a dealà ton oðeda teplà iznì. I nêst als wolnai u taì auwthai." Uslaiꞅꞅi to, nabeagla ta auwtha do teo pola.}}
+{{Gael|Baila auwtha tacàġ ne bail unì als wolnai, il uwideal ona tꞃi caunia: aden taingànth wôz tiêġcaì, aden nesônth noꞅe welcà, il aden nesônth ċelweac boꞃzo. ꞃeala ta auwtha team caunim: "Bolì moe saiꞃthe cdaiġ wiðuns ċelweac na eazdienì na caunia." Odpoweadeali tai caunia: "Sluchoì, auwtho! Bolì naꞅe saiꞃthe cdaiġ widiêm mai to: beꞃe ċelweac, ten gospodin, ta wolna taì auwthai a dealà ton oðeda teplà iznì. I nêst als wolnai u taì auwthai." Uslaiꞅꞅi to, nabeagla ta auwtha do teo pola.}}
 ===UDHR===
-{{Gael|Ꞃaudì-sê wꞅescai lidea waulnê i sobie aꞃwnê wu saì dôstauinausti a saìm pꞃàwum. Lesun ꞅi nadàꞃenê ꞅe aꞃzumu i pꞃawoznaùnì, tedai les dolg nanim ċiniṫ aden wuzglaindem teo dꞃugèo wu duchu teo bꞃatꞃstwa.}}
+{{Gael|Ꞃaudì-sê wꞅescai lidea waulnê i sobie aꞃwnê wu saì dôstauinausti a saìm pꞃàwum. Lesun ꞅi nadàꞃenê ꞅe aꞃzumu i pꞃawoznaùnì, tedai les dolg nanim ċiniṫ aden wuzglaindem teo dꞃugoeo wu duchu teo bꞃatꞃstwa.}}
 ==Early Modern Albionian==