Verse:Irta/Tricin: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 121: | Line 121: | ||
our timeline's Modern Hebrew with a Hiberno-English accent; influenced more by Wiebic than Irta Modern Hebrew which is more influenced by Ăn Yidiș | our timeline's Modern Hebrew with a Hiberno-English accent; influenced more by Wiebic than Irta Modern Hebrew which is more influenced by Ăn Yidiș | ||
*qamatz gadol and qamatz qatan are the same for some speakers, for most speakers QG=patach and QQ!=patach, for a small minority QG=QQ!=patach | *qamatz gadol and qamatz qatan are the same for some speakers, for most speakers QG=patach and QQ!=patach, for a small minority QG=QQ!=patach | ||
*a new | *a new phoneme emerges, /θ̠/, which is a lenited form of both tav and tet but it doesn't pattern like the other begadkefat consonants | ||
*heth and ayin as in Modern Hebrew, a minority pronounces heth as ħ when it derives from PSem ħ | *heth and ayin as in Modern Hebrew, a minority pronounces heth as ħ when it derives from PSem ħ | ||
*different casual pronunciations - et ha becomes /ɛθ̠ə/ | *different casual pronunciations - et ha becomes /ɛθ̠ə/ | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
*vav and lenited beth become the Hawaiian v~w phoneme | *vav and lenited beth become the Hawaiian v~w phoneme | ||
*ani "I" is sometimes pronounced /ɪni/; this is a regionalism in Cualand | *ani "I" is sometimes pronounced /ɪni/; this is a regionalism in Cualand | ||
*tzere and segol are sometimes distinguished in some older Cualand accents as /e:/ and /ɛ/, but these are merged in modern accents | |||
=== A Tuzzo Lanto === | === A Tuzzo Lanto === | ||