Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1,237: Line 1,237:
|-
|-
! 1:1
! 1:1
|| {{rtl|{{Heb|נוֹאר׳ תּאָ זיע נ׳עי תּאסאך א כֿרוֹהאך נא נ׳עבֿא איס נא תּאַל׳וֹן —}}}}
|| {{rtl|{{Heb|נוֹאר׳ אַ זיע נ׳עי תּאסאך א כֿרוֹהאך נא נ׳עבֿא איס נא תּאַל׳וֹן —}}}}
||''Nuaŗ to Zie ņey tăsăch ă chruthăch nă ņevă is nă tałun —''
||''Nuaŗ a Zie ņey tăsăch ă chruthăch nă ņevă is nă tałun —''
|| [nuəʒ tʰo tsiə nej ˈtʰəsəχ ˈkʰrʊhəχ nə nevə ɪs nə tʰa(w)un]
|| [nuəʒ tʰo tsiə nej ˈtʰəsəχ ˈkʰrʊhəχ nə nevə ɪs nə tʰa(w)un]
||''**Nuair a tha Dia an dèidh toiseach a' chruthachadh na nèimh agus na talmhainn —''
||''**Nuair a tha Dia an dèidh toiseach a' chruthachadh na nèimh agus na talmhainn —''