Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

@@ Line 426: / Line 426: @@
 On the null initial, vowels are spelled as follows (in non-Hebrew, non-Aramaic words):
-אַ א ע עא אי איע אָ אָא אוֹ אוֹא אוּ אוּע
+אַ א אַי ע עא עי אי איע אָ אָא אָי אוֹ אוֹא אוֹי אוּ אוּע אוּי
-''a ă e ea i ie o oa u ua ü üe''
+''a ă ay e ea ey i ie o oa oy u ua uy ü üe üy''
-/a ə e eə i iə ɔ oə u uə y yə/
+For non-null initials the appropriate consonants are used replacing the null-initial aleph if necessary. For example:
-(For non-null initials the appropriate consonants are used replacing the null-initial aleph if necessary.)
+בּאַ בּא בּאַי בּע בּעא בּעי בּי בּיע בּאָ בּאָא בּאָי בּוֹ בּוֹא בּוֹי בּוּ בּוּע בּוּי
+''ba bă bay be bea bey bi bie bo boa boy bu bua buy bü büe büy''
 Hebrew words are spelled similarly to (Modern) Hebrew, with the following additional rules: