Verse:Tdūrzů/Hebrew: Difference between revisions
| Line 63: | Line 63: | ||
ki šėm yhwh 2eqrå; håbu godel lėlůhėnu, | ki šėm yhwh 2eqrå; håbu godel lėlůhėnu, | ||
For I proclaim the name of Yahweh; ascribe greatness to our god, | |||
הַצּוּר֙ תָּמִ֣ים פָּעֳל֔וֹ כִּ֥י כָל־דְּרָכָ֖יו מִשְׁפָּ֑ט | הַצּוּר֙ תָּמִ֣ים פָּעֳל֔וֹ כִּ֥י כָל־דְּרָכָ֖יו מִשְׁפָּ֑ט | ||
haSSur tåmim på3lo, ki kål dăråkåw mišpåT; | haSSur tåmim på3lo, ki kål dăråkåw mišpåT; | ||
The rock whose deeds are perfect, for all his ways are just; | |||
אֵ֤ל אֱמוּנָה֙ וְאֵ֣ין עָ֔וֶל צַדִּ֥יק וְיָשָׁ֖ר הֽוּא׃ | אֵ֤ל אֱמוּנָה֙ וְאֵ֣ין עָ֔וֶל צַדִּ֥יק וְיָשָׁ֖ר הֽוּא׃ | ||
2ėl 2emunå wă2ėn 3åwel, Saddiq wăyåšår hu. | 2ėl 2emunå wă2ėn 3åwel, Saddiq wăyåšår hu. | ||
A faithful God with no wrong, right and honest he is. | |||
שִׁחֵ֥ת ל֛וֹ לֹ֖א בָּנָ֣יו מוּמָ֑ם דּ֥וֹר עִקֵּ֖שׁ וּפְתַלְתֹּֽל׃ | שִׁחֵ֥ת ל֛וֹ לֹ֖א בָּנָ֣יו מוּמָ֑ם דּ֥וֹר עִקֵּ֖שׁ וּפְתַלְתֹּֽל׃ | ||