Hiberno-Japanese: Difference between revisions
m →Lects Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
/tɐnɪðɪʃɪxɪĩ/ | /tɐnɪðɪʃɪxɪĩ/ | ||
The name '' | The name ''Tanidishkį'' comes from ''T' ăn Yidiș gîn'' 'we speak Ăn Yidiș'. | ||
A Spanish/Dutch/Tamil accent? d g = /ð x/ (natural evolution, not influenced by another language) | A Spanish/Dutch/Tamil accent? d g = /ð x/ (natural evolution, not influenced by another language) | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
Japanese relexed with mostly Ăn Yidiș vocab, with jp/eng vocab for technical terms; Practically an Irish+Hebrew+Aramaic+Japanese+English creole. The liturgical language of some weird religion? | Japanese relexed with mostly Ăn Yidiș vocab, with jp/eng vocab for technical terms; Practically an Irish+Hebrew+Aramaic+Japanese+English creole. The liturgical language of some weird religion? | ||
== Phonology == | == Phonology == | ||
/a e i o (Japanese u)/ vowel system, based on Ăn Yidiș (coincidentally similar to Bohemian Hasidic Ăn Yidiș, possibly also with qamatz = u) + Japanese (with slightly less restrictions on CV combos); ''r'' = /l/ | /a e i o (Japanese u)/ vowel system, based on Ăn Yidiș (coincidentally similar to Bohemian Hasidic Ăn Yidiș, possibly also with qamatz = u) + Japanese (with slightly less restrictions on CV combos); ''r'' = /l/ | ||