Hiberno-Japanese: Difference between revisions

Line 9:

Influenced by different populations from Apple PIE's North America - Irish, Jewish, Japanese, English, Athabaskan

/a e i o (Japanese u)/ vowel system, based on Ăn Yidiș (coincidentally similar to Bohemian Hasidic Ăn Yidiș, possibly also with qamatz = u) + Japanese (with slightly less restrictions on CV combos); ''r'' = /l/ ~~Should allow final consonants devoiced in Japanese?~~

Japanese relexed with mostly Ăn Yidiș vocab, with jp/eng vocab for technical terms; Practically an Irish+Hebrew+Aramaic+Japanese+English creole. The liturgical language of some weird religion?

== Phonology ==

/a e i o (Japanese u)/ vowel system, based on Ăn Yidiș (coincidentally similar to Bohemian Hasidic Ăn Yidiș, possibly also with qamatz = u) + Japanese (with slightly less restrictions on CV combos); ''r'' = /l/

Allows final consonants devoiced in Japanese

VnC consonants realized as nasal vowels: jįshį (3sg animate) etc.

== Lects ==

Quasi-Hasidic Ăn Yidiș based liturgical accent vs. Irish-based normal accent (called Tangeeringin?) Liturgical accent is less voiced and has some vowel changes corresp. to Irish ~ Hasidic vowel changes)

== Stuff ==

~~VnC consonants realized as nasal vowels? jįshį (3sg animate) etc.~~

~~Japanese relexed with mostly Ăn Yidiș vocab, with jp/eng vocab for technical terms; Practically an Irish+Hebrew+Aramaic+Japanese+English creole. The liturgical language of some weird religion?~~

Verbalizer ''-shmas''; past marker ''deshta'', sometimes shortened to ''shta''

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Influenced by different populations from Apple PIE's North America - Irish, Jewish, Japanese, English, Athabaskan
-/a e i o (Japanese u)/ vowel system, based on Ăn Yidiș (coincidentally similar to Bohemian Hasidic Ăn Yidiș, possibly also with qamatz = u) + Japanese (with slightly less restrictions on CV combos); ''r'' = /l/ Should allow final consonants devoiced in Japanese?
+Japanese relexed with mostly Ăn Yidiș vocab, with jp/eng vocab for technical terms; Practically an Irish+Hebrew+Aramaic+Japanese+English creole. The liturgical language of some weird religion?
+== Phonology ==
+/a e i o (Japanese u)/ vowel system, based on Ăn Yidiș (coincidentally similar to Bohemian Hasidic Ăn Yidiș, possibly also with qamatz = u) + Japanese (with slightly less restrictions on CV combos); ''r'' = /l/
+Allows final consonants devoiced in Japanese
+VnC consonants realized as nasal vowels: jįshį (3sg animate) etc.
+== Lects ==
 Quasi-Hasidic Ăn Yidiș based liturgical accent vs. Irish-based normal accent (called Tangeeringin?) Liturgical accent is less voiced and has some vowel changes corresp. to Irish ~ Hasidic vowel changes)
+== Stuff ==
-VnC consonants realized as nasal vowels? jįshį (3sg animate) etc.
-Japanese relexed with mostly Ăn Yidiș vocab, with jp/eng vocab for technical terms; Practically an Irish+Hebrew+Aramaic+Japanese+English creole. The liturgical language of some weird religion?
 Verbalizer ''-shmas''; past marker ''deshta'', sometimes shortened to ''shta''