Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 269: | Line 269: | ||
===Prepositions=== | ===Prepositions=== | ||
*ag 'at': | *ag 'at': agum, agăt, eģ, ec̦i, agăn, agăv, acu | ||
*de 'to, for': | *de 'to, for': dum, dît, de, di, din, div, du (d- is deleted after a coronal obstruent) | ||
* | *ze 'off, away from': zum, zît, ze, zi, zin, ziv, zu | ||
*ouh 'from': | *ouh 'from': uam, uat, ua, uay, uan, uav, uahu | ||
*î(n) 'in': | *î(n) 'in': înum, înăt, on, înți, înăn, înăv, întu [''în'' is used before a vowel] | ||
*ăr 'on': | *ăr 'on': orum, orăt, eŗ, eŗi, orăn, orăv, oru | ||
*ăs 'from': | *ăs 'from': asum, asăt, as, ași, asăn, asăv, asu | ||
*ru 'before, in front of': rum, rut, rev, rempi, run, ruv, rompu | *ru 'before, in front of': rum, rut, rev, rempi, run, ruv, rompu | ||
*ŗy(n) 'with': ŗum, ŗet, ŗeș, ŗei, ŗin, ŗiv, ŗu | *ŗy(n) 'with': ŗum, ŗet, ŗeș, ŗei, ŗin, ŗiv, ŗu | ||
* | *timpum 'around': umăm, umăt, em, empi, umăn, umăv, umpu | ||
* | *fă 'under, among': fum, fut, fi, fithi, fun, fuv, fithu | ||
====Combinations==== | ====Combinations==== | ||
''î(n)'' 'in' and ''ŗî(n)'' 'with' before a definite article becomes ''înș, ŗînș'' (from rebracketing of Proto-Celtic *in sind-): | ''î(n)'' 'in' and ''ŗî(n)'' 'with' before a definite article becomes ''înș, ŗînș'' (from rebracketing of Proto-Celtic *in sind-): | ||