Verse:Tdūrzů/Knench: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 43: Line 43:
*''bel-, ble-'' is a common prefix (conflation of ben- and ba3al-)
*''bel-, ble-'' is a common prefix (conflation of ben- and ba3al-)
*''biuth'' or ''šą har...'' = when...
*''biuth'' or ''šą har...'' = when...
*Many adverbs are froma infinitive absolute
*Many adverbs from infinitive absolute
*''likkori'' = to die (lit. be called [by God])
*''likkori'' = to die (lit. be called [by God])
*''šavų'' = week
*''šavų'' = week
*''mødbár'' = conference
*''mødbár'' = conference
*נא becomes a focus marker ''=nr''
**question marker ''[FOCUS]=nr'' (with no ''re'')
*Philippi should be weaker: i > e, instead of the TibH i > a (*bint > ''peþ'' 'daughter'; TibH ''baṫ'')
*Philippi should be weaker: i > e, instead of the TibH i > a (*bint > ''peþ'' 'daughter'; TibH ''baṫ'')
*''Mén fows ta xett kori?'' = Why did you have to die?
*''Mén fows ta xett kori?'' = Why did you have to die?