Verse:Tdūrzů/Knench: Difference between revisions

Line 127:

==Orthography==

Modern Cubrite is written in the ~~Jewish Hebrew square~~ script, in a spelling based on Tiberian Hebrew. (The resulting spelling is not etymological, since Cubrite reflects the original Proto-Canaanite consonants differently.) This is because most earlier works in Modern Cubrite were written by Jews, mainly educational materials in Judaism.

Modern Cubrite is written in the Latin script.

~~===Consonants===~~

*/m n ŋ h l w j ɹ~ʋ Ø/ {{angbr|מ נ ׆ ה ל ו י ר א}}

*/p b f v t⁼ d tʰ θ ð k⁼ g kʰ x/ {{angbr|פ ב פﬞ בﬞ ט ד ת ת◌ﬞ דﬞ ק ג כ כﬞ}}

*/s z ts ʃ (sj-sound)/ {{angbr|ס ז צ ש ש׳}}

~~Consonant correspondences (by default):~~

*Hebrew ד ~ Cubrite ט/ד

*Hebrew ת ~ Cubrite ת◌ﬞ/דﬞ

*Hebrew ט ~ Cubrite ת

~~===Vowels===~~

*Word final /ə/ is always written ר, regardless of etymology.

*The five basic vowel symbols, written after the initial consonant:

**אַ = ''a''

**יֶ = ''e''

**י = ''i''

**אָ = ''o''

**ו = ''u''

*The lengthened vowels are written with an alef. If possible the alef is written after the coda; if there is no coda or if there is a post-coda suffix, it is written right after the vowel symbol. For example: ''núm'' 'language' = נומא; ''númr'' 'languages' = נואמר.

*The L- and R-colored vowels are written with lamed or resh after the vowel symbol.

*The nasalized vowels are written with ayin after the vowel symbol, but ''ą'' is usually written just with ayin.

==Morphology==

@@ Line 127: / Line 127: @@
 ==Orthography==
-Modern Cubrite is written in the Jewish Hebrew square script, in a spelling based on Tiberian Hebrew. (The resulting spelling is not etymological, since Cubrite reflects the original Proto-Canaanite consonants differently.) This is because most earlier works in Modern Cubrite were written by Jews, mainly educational materials in Judaism.
+Modern Cubrite is written in the Latin script.
-===Consonants===
-*/m n ŋ h l w j ɹ~ʋ Ø/ {{angbr|מ נ ׆ ה ל ו י ר א}}
-*/p b f v t⁼ d tʰ θ ð k⁼ g kʰ x/ {{angbr|פ ב פﬞ בﬞ ט ד ת ת◌ﬞ דﬞ ק ג כ כﬞ}}
-*/s z ts ʃ (sj-sound)/ {{angbr|ס ז צ ש ש׳}}
-Consonant correspondences (by default):
-*Hebrew ד ~ Cubrite ט/ד
-*Hebrew ת ~ Cubrite ת◌ﬞ/דﬞ
-*Hebrew ט ~ Cubrite ת
-===Vowels===
-*Word final /ə/ is always written ר, regardless of etymology.
-*The five basic vowel symbols, written after the initial consonant:
-**אַ = ''a''
-**יֶ = ''e''
-**י = ''i''
-**אָ = ''o''
-**ו = ''u''
-*The lengthened vowels are written with an alef. If possible the alef is written after the coda; if there is no coda or if there is a post-coda suffix, it is written right after the vowel symbol. For example: ''núm'' 'language' = נומא; ''númr'' 'languages' = נואמר.
-*The L- and R-colored vowels are written with lamed or resh after the vowel symbol.
-*The nasalized vowels are written with ayin after the vowel symbol, but ''ą'' is usually written just with ayin.
 ==Morphology==