Verse:Mwail/Old Gloob: Difference between revisions
| Line 2,500: | Line 2,500: | ||
====Time clauses==== | ====Time clauses==== | ||
Time clauses are constructed with a preposition and the infinitive with the possessor as subject. | Time clauses are constructed with a preposition and the infinitive with the possessor as subject. | ||
:'''''āl | :'''''āl lēvásyn''' (lit. with my running)'' | ||
:''while I run/was running (imperfective)'' | :''while I run/was running (imperfective)'' | ||
:'''''dí tángrysi | :'''''dí tángrysi ā́tmān''' (lit. at my mother's being-born)'' | ||
:''when my mother was born (perfective)'' | :''when my mother was born (perfective)'' | ||
:'''''qal | :'''''qal rǐessvi''''' (lit. before your coming)'' | ||
:''before you came/come'' | :''before you came/come'' | ||
:'''''zom | :'''''zom ħōcasí mirchā́ ie umrési''''' (lit. between the sun's rising and its setting)'' | ||
:''after the sun rises until it sets.'' | :''after the sun rises until it sets.'' | ||