Vadi: Difference between revisions
| Line 686: | Line 686: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = | |phrase = Ku-sa-r fi-s-li pa-n, ya-b-fi-ti si-š nai (Iyyaħmi) / Kusara visil ipán, ji yaviti nai (Schumann)<br/>Kusar iɫpan, yavitš nai / [NA] | ||
| IPA = kusar ɪɬ'pan jafts̺ naɪ (Iyyaħmi) / kusara visil i:'pan d͡ʒi ja'vi:ti naɪ (Schumann) | | IPA = kusar ɪɬ'pan jafts̺ naɪ (Iyyaħmi) / kusara visil i:'pan d͡ʒi ja'vi:ti siš naɪ (Schumann) | ||
| morphemes = kusar iɬpan yafts̺ nai (Iyyaħmi) / kusara visil ipán ji yaviti nai (Schumann) | | morphemes = kusar iɬpan yafts̺ nai (Iyyaħmi) / kusara visil ipán ji yaviti siš nai (Schumann) | ||
| gloss = meat TOP 1S buy FUT (Iyyaħmi) / meat PART TOP 1S buy FUT (Schumann) | | gloss = meat TOP 1S buy FUT (Iyyaħmi) / meat PART TOP 1S buy soon FUT (Schumann) | ||
| translation = Meat, I shall buy (some) / Meat [?], I will buy (some) | | translation = Meat, I shall buy (some) / Meat [?], I will buy (some) soon. | ||
}} | }} | ||