Nankôre: Difference between revisions
| Line 590: | Line 590: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = | |phrase = Horyák kosno nitá' penóh si-Okep nari ayrarkekór ho'itá'. | ||
| IPA = | | IPA = | ||
| morphemes = hôri= | | morphemes = hôri=ák kosno Ø-n-Ø-itá-ʔ penóh si=Okep nari ayrarke-kór Ø-ho-Ø-'itá-ʔ | ||
| gloss = NEG=1S hear DIR-PST-HS.COP-LS why CONN=PN nephew spank-HEAR DIR-HOD-HS-COP-LS | | gloss = NEG=1S hear DIR-PST-HS.COP-LS why CONN=PN nephew spank-HEAR DIR-HOD-HS-COP-LS | ||
| translation = I did not hear/receive the news why Okep spanked (her) nephew early this morning. | | translation = I did not hear/receive the news why Okep spanked (her) nephew early this morning. | ||