Nankôre: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 1,042: / Line 1,042: @@
 {{Gloss
-|phrase = rompóy kurasno <u>ta</u>rayrokor tānintá'.
+|phrase = kattí <u>ta</u>rayrokor tānintá'.
-| IPA = /romp'oɪ ku'raʃno ta'raɪrokor 'ta:nɪntáʔ/
+| IPA = /ka't:i ta'raɪrokor 'ta:nɪntáʔ/
-| morphemes = rompóy kurasno ta=rayro=kor tā-ni-n-itá-ʔ
+| morphemes = kattí ta=rayro=kor tā-ni-n-itá-ʔ
-| gloss = dog.LA girl.HA INV=play-HEAR INV.LS-PST-HP-COP-LS
+| gloss = 2S+3S INV=play-HEAR INV.LS-PST-HP-COP-LS
-| translation = I heard that the dog played with the girls recently.
+| translation = I heard that you played with him recently.
 }}