Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

Line 35:

====Possessive pronouns====

*''mo ~~vrother~~'' /mo vrohəɾ/ 'my brother'; ''m'ather'' /mahəɾ/ 'my father'

*''mo bhrother'' /mo vrohəɾ/ 'my brother'; ''m'ather'' /mahəɾ/ 'my father'

*''do ~~vrother~~'' /do vrohəɾ/ 'thy brother'; ''d'ather'' /dahəɾ/ 'thy father'

*''do bhrother'' /do vrohəɾ/ 'thy brother'; ''d'ather'' /dahəɾ/ 'thy father'

*''a ~~vrother~~'' /ə vrohəɾ/ 'his brother'; ''a ather'' /ə ahəɾ/ 'his father'

*''a bhrother'' /ə vrohəɾ/ 'his brother'; ''a ather'' /ə ahəɾ/ 'his father'

*''a brother'' /ə brohəɾ/ 'her brother'; ''a hather'' /ə hahəɾ/ 'her father'

*''or ~~brother~~'' /oɾ brohəɾ/ 'our brother'; ''or n-ather'' /oɾ nahəɾ/ 'our father'

*''or bhrother'' /oɾ brohəɾ/ 'our brother'; ''or n-ather'' /oɾ nahəɾ/ 'our father'

*''~~var brother~~'' /vəɾ brohəɾ/ 'your brother'; ''~~var~~ n-ather'' /vəɾ naheɾ/ 'your father'

*''bhar bhrother'' /vəɾ brohəɾ/ 'your brother'; ''bhar n-ather'' /vəɾ naheɾ/ 'your father'

*''a ~~brother~~'' /a brohəɾ/ 'their brother'; ''a n-ather'' /ə nahəɾ/ 'their father'

*''a bhrother'' /a brohəɾ/ 'their brother'; ''a n-ather'' /ə nahəɾ/ 'their father'

''m' '' and ''d' '' are used before a vowel, a /j/ or when a lenited ''f'' results in an initial vowel or /j/: ''fyur'' /fjuɾ/ 'sister'; ''m'yur'' /mjuɾ/ 'my sister'.

[[Category:Celtic languages]]

@@ Line 35: / Line 35: @@
 ====Possessive pronouns====
-*''mo vrother'' /mo vrohəɾ/ 'my brother'; ''m'ather'' /mahəɾ/ 'my father'
+*''mo bhrother'' /mo vrohəɾ/ 'my brother'; ''m'ather'' /mahəɾ/ 'my father'
-*''do vrother'' /do vrohəɾ/ 'thy brother'; ''d'ather'' /dahəɾ/ 'thy father'
+*''do bhrother'' /do vrohəɾ/ 'thy brother'; ''d'ather'' /dahəɾ/ 'thy father'
-*''a vrother'' /ə vrohəɾ/ 'his brother'; ''a ather'' /ə ahəɾ/ 'his father'
+*''a bhrother'' /ə vrohəɾ/ 'his brother'; ''a ather'' /ə ahəɾ/ 'his father'
 *''a brother'' /ə brohəɾ/ 'her brother'; ''a hather'' /ə hahəɾ/ 'her father'
-*''or brother'' /oɾ brohəɾ/ 'our brother'; ''or n-ather'' /oɾ nahəɾ/ 'our father'
+*''or bhrother'' /oɾ brohəɾ/ 'our brother'; ''or n-ather'' /oɾ nahəɾ/ 'our father'
-*''var brother'' /vəɾ brohəɾ/ 'your brother'; ''var n-ather'' /vəɾ naheɾ/ 'your father'
+*''bhar bhrother'' /vəɾ brohəɾ/ 'your brother'; ''bhar n-ather'' /vəɾ naheɾ/ 'your father'
-*''a brother'' /a brohəɾ/ 'their brother'; ''a n-ather'' /ə nahəɾ/ 'their father'
+*''a bhrother'' /a brohəɾ/ 'their brother'; ''a n-ather'' /ə nahəɾ/ 'their father'
 ''m' '' and ''d' '' are used before a vowel, a /j/ or when a lenited ''f'' results in an initial vowel or /j/: ''fyur'' /fjuɾ/ 'sister'; ''m'yur'' /mjuɾ/ 'my sister'.
 [[Category:Celtic languages]]