Verse:Tdūrzů/Hebrew: Difference between revisions

Line 227:

</poem>

|}

===Audio sample (~~Yedid Nefesh~~)===

===Audio sample (Dror Yikra)===

<poem>

{{Hebpara|

{{Hebpara|דְּרוֹר יִקְרָא לְבֵן עִם בַּת

~~יְדִיד נֶפֶשׁ אָב הָרַחֲמָן מְשֹׁךְ עַבְדָּךְ אֶל רְצוֹנָךְ~~

וְיִנְצָרְכֶם כְּמוֹ בָבַת

~~יָרוּץ עַבְדָּךְ כְּמוֹ אַיָּל יִשְׁתַּחֲוֶה מוּל הֲדָרָךְ~~

נְעִים שִׁמְכֶם וְלֹא יוּשְׁבַּת

~~כִּי יֶעֱרַב לוֹ יְדִידוּתָךְ מִנֹּפֶת צוּף וְכָל טַעַם~~

שְׁבוּ נוּחוּ בְּיוֹם שַׁבָּת

~~הָדוּר נָאֶה זִיו הָעוֹלָם נַפְשִׁי חוֹלַת אַהֲבָתָךְ~~

דְּרוֹשׁ נָוִי וְאוּלָמִי

~~אָנָּא אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ בְּהַרְאוֹת לָהּ נֹעַם זִיוָךְ~~

וְאוֹת יֶשַׁע עֲשֵׂה עִמִּי

~~אָז תִּתְחַזֵּק וְתִתְרַפֵּא וְהָיְתָה לָךְ שִׁפְחַת עוֹלָם~~

נְטַע שׂוֹרֵק בְּתוֹךְ כַּרְמִי

שְׁעֵה שַׁוְעַת בְּנֵי עַמִּי

~~וָתִיק יֶהֱמוּ רַחֲמֶיךָ וְחוּסָה נָא עַל בֶּן אוֹהֲבָךְ~~

דְּרוֹךְ פּוּרָה בְּתוֹךְ בָּצְרָה

~~כִּי זֶה כַמֶּה נִכְסֹף נִכְסַף לִרְאוֹת בְּתִפְאֶרֶת עֻזָּךְ~~

וְגַם בָּבֶל‏[1] אֲשֶׁר גָּבְרָה

~~אָנָּא אֵלִי מַחְמַד לִבִּי חוּשָׁה נָּא וְאַל תִּתְעַלָּם~~

נְתוֹץ צָרַי בְּאַף עֶבְרָה

שְׁמַע קוֹלִי בְּיוֹם אֶקְרָא

~~הִגָּלֶה נָא וּפְרֹשׂ חָבִיב עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמָךְ~~

אֱלֹהִים תֵּן בַּמִּדְבָּר הַר

~~תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדָךְ נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ~~

הֲדַס, שִׁטָּה, בְּרוֹשׁ, תִּדְהָר

~~מַהֵר אָהוּב כִּי בָא מוֹעֵד וְחָנֵּנִי כִּימֵי עוֹלָם~~

וְלַמַּזְהִיר וְלַנִּזְהָר

שְׁלוֹמִים תֵּן כְּמֵי נָהָר

הֲדוֹךְ קָמַי אֵל קַנָא

בְּמוֹג לֵבָב וּבַמְגִינָה

וְנַרְחִיב פֶּה וּנְמַלְאֶנָּה

לְשׁוֹנֵנוּ לְךָ רִנָּה

דְּעֵה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ

וְהִיא כֶתֶר לְראשֶׁךָ

נְצוֹר מִצְוַת קְדוֹשֶׁךָ

שְׁמוֹר שַׁבָּת לְקָדְשֶׁךָ

}}

</poem>

@@ Line 227: / Line 227: @@
 </poem>
 |}
-===Audio sample (Yedid Nefesh)===
+===Audio sample (Dror Yikra)===
 <poem>
-{{Hebpara|
+{{Hebpara|דְּרוֹר יִקְרָא לְבֵן עִם בַּת
-יְדִיד נֶפֶשׁ אָב הָרַחֲמָן מְשֹׁךְ עַבְדָּךְ אֶל רְצוֹנָךְ
+וְיִנְצָרְכֶם כְּמוֹ בָבַת
-יָרוּץ עַבְדָּךְ כְּמוֹ אַיָּל יִשְׁתַּחֲוֶה מוּל הֲדָרָךְ
+נְעִים שִׁמְכֶם וְלֹא יוּשְׁבַּת
-כִּי יֶעֱרַב לוֹ יְדִידוּתָךְ מִנֹּפֶת צוּף וְכָל טַעַם
+שְׁבוּ נוּחוּ בְּיוֹם שַׁבָּת
-הָדוּר נָאֶה זִיו הָעוֹלָם נַפְשִׁי חוֹלַת אַהֲבָתָךְ
+דְּרוֹשׁ נָוִי וְאוּלָמִי
-אָנָּא אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ בְּהַרְאוֹת לָהּ נֹעַם זִיוָךְ
+וְאוֹת יֶשַׁע עֲשֵׂה עִמִּי
-אָז תִּתְחַזֵּק וְתִתְרַפֵּא וְהָיְתָה לָךְ שִׁפְחַת עוֹלָם
+נְטַע שׂוֹרֵק בְּתוֹךְ כַּרְמִי
+שְׁעֵה שַׁוְעַת בְּנֵי עַמִּי
-וָתִיק יֶהֱמוּ רַחֲמֶיךָ וְחוּסָה נָא עַל בֶּן אוֹהֲבָךְ
+דְּרוֹךְ פּוּרָה בְּתוֹךְ בָּצְרָה
-כִּי זֶה כַמֶּה נִכְסֹף נִכְסַף לִרְאוֹת בְּתִפְאֶרֶת עֻזָּךְ
+וְגַם בָּבֶל‏[1] אֲשֶׁר גָּבְרָה
-אָנָּא אֵלִי מַחְמַד לִבִּי חוּשָׁה נָּא וְאַל תִּתְעַלָּם
+נְתוֹץ צָרַי בְּאַף עֶבְרָה
+שְׁמַע קוֹלִי בְּיוֹם אֶקְרָא
-הִגָּלֶה נָא וּפְרֹשׂ חָבִיב עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמָךְ
+אֱלֹהִים תֵּן בַּמִּדְבָּר הַר
-תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדָךְ נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ
+הֲדַס, שִׁטָּה, בְּרוֹשׁ, תִּדְהָר
-מַהֵר אָהוּב כִּי בָא מוֹעֵד וְחָנֵּנִי כִּימֵי עוֹלָם
+וְלַמַּזְהִיר וְלַנִּזְהָר
+שְׁלוֹמִים תֵּן כְּמֵי נָהָר
+הֲדוֹךְ קָמַי אֵל קַנָא
+בְּמוֹג לֵבָב וּבַמְגִינָה
+וְנַרְחִיב פֶּה וּנְמַלְאֶנָּה
+לְשׁוֹנֵנוּ לְךָ רִנָּה
+דְּעֵה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ
+וְהִיא כֶתֶר לְראשֶׁךָ
+נְצוֹר מִצְוַת קְדוֹשֶׁךָ
+שְׁמוֹר שַׁבָּת לְקָדְשֶׁךָ
 }}
 </poem>