Verse:Tdūrzů/Hebrew: Difference between revisions
| Line 7: | Line 7: | ||
*Tiberian Hebrew: (Tiberias) [ʃɔːˈloːm, kʼoːʀĭˈʔiːm liː ˈʔeːmiː ˈwɔːkʼăʀ, ʔăˈniː baθ ʕɛsˈriːm wɔ̆ħɔːˈmeːʃ, waːʔăˈniː mitːʼăvɛːʀĭˈjɔː] (The /r/ allophones are according to Eldar, 1994) | *Tiberian Hebrew: (Tiberias) [ʃɔːˈloːm, kʼoːʀĭˈʔiːm liː ˈʔeːmiː ˈwɔːkʼăʀ, ʔăˈniː baθ ʕɛsˈriːm wɔ̆ħɔːˈmeːʃ, waːʔăˈniː mitːʼăvɛːʀĭˈjɔː] (The /r/ allophones are according to Eldar, 1994) | ||
*L-Modern Hebrew: [ʃoˈləʏm, kœɾˈ(ʔ)iːm liː ˈ(ʔ)eːmiː ˈvoːkəɾ, (ʔ)aˈniː baθ (ʔ)ɛsˈɾiːm vəχoˈmɛɪʃ, va(ʔ)aˈniː mɪjəruʃoˈlajim] | *L-Modern Hebrew: [ʃoˈləʏm, kœɾˈ(ʔ)iːm liː ˈ(ʔ)eːmiː ˈvoːkəɾ, (ʔ)aˈniː baθ (ʔ)ɛsˈɾiːm vəχoˈmɛɪʃ, va(ʔ)aˈniː mɪjəruʃoˈlajim] | ||
*L-Standard English Hebrew: [ʃɔˈləʏm, kœɹˈ(ʔ) | *L-Standard English Hebrew: (Newton) [ʃɔˈləʏm, kœɹˈ(ʔ)ɪjm lɪj ˈ(ʔ)eːmiː ˈwoːkəɹ, (ʔ)aˈnɪj baθ (ʔ)ɛsˈɹɪjm wəχɔˈmɛɪʃ, wa(ʔ)aˈnɪj mɪ(ʔ)kɪɾiˈjoː ħaðɔˈʃoː] | ||
*Western English Hebrew: [ʃɑˈɫoʊm, koɹˈ(ʔ)iːm ɫiː ˈ(ʔ)eɪmiː wɑːk⁼əɹ, (ʔ)ɑˈniː bɑt̪ (ʔ)ɛsˈɹiːm wəxɑˈmeɪʃ, wɑ(ʔ)ɑˈniː mɪ...] | *Western English Hebrew: [ʃɑˈɫoʊm, koɹˈ(ʔ)iːm ɫiː ˈ(ʔ)eɪmiː wɑːk⁼əɹ, (ʔ)ɑˈniː bɑt̪ (ʔ)ɛsˈɹiːm wəxɑˈmeɪʃ, wɑ(ʔ)ɑˈniː mɪ...] | ||
*Eastern English Hebrew: [ʃoˈloim, k⁼oɪʀˈ(ʔ)iːm liː ˈ(ʔ)eɪmiː ˈvoːk⁼əʀ, (ʔ)aˈniː bas̠ (ʔ)esˈʀim wəχoˈmeɪʃ, va(ʔ)aˈniː mi...] | *Eastern English Hebrew: [ʃoˈloim, k⁼oɪʀˈ(ʔ)iːm liː ˈ(ʔ)eɪmiː ˈvoːk⁼əʀ, (ʔ)aˈniː bas̠ (ʔ)esˈʀim wəχoˈmeɪʃ, va(ʔ)aˈniː mi...] | ||
*Philadelphian Hebrew: | |||
*Pre-Grimm English Hebrew: | *Pre-Grimm English Hebrew: | ||
*ĐG Hebrew: | *ĐG Hebrew: | ||
*Khuamnisht Hebrew: | *Khuamnisht Hebrew: | ||
*Togarmite Hebrew: | *Togarmite Hebrew: | ||
*Corded Ware Hebrew: | *Corded Ware Hebrew: | ||
*Qivattu Hebrew: | *Qivattu Hebrew: [ʃaˈlomə, koɾəˈʔim li ˈʔemi ˈwakəɾ, ʔəˈni vaθ ʁesˈɾim wəχaˈmeʃ, wəʔəˈni mi-] | ||
*Harappan Hebrew: | *Harappan Hebrew: | ||
*Siészal Hebrew: (Altón-Zýmó) [ʂɑːɫoːm, koːɻəˈʔiːm lʲiː eːmiː wɑːkəɻ, ʔaniː bat ʔesɻɨːm waχamʲeːʂ, waʔaniː meː aɫˈtoːn ˈzɨːmoː] | *Siészal Hebrew: (Altón-Zýmó) [ʂɑːɫoːm, koːɻəˈʔiːm lʲiː eːmiː wɑːkəɻ, ʔaniː bat ʔesɻɨːm waχamʲeːʂ, waʔaniː meː aɫˈtoːn ˈzɨːmoː] | ||