Verse:Irta/English: Difference between revisions
m →Hebrew |
m →Hebrew |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
English in Lõis has three writing systems: the Togarmite abugida, the Hebrew abjad (always with vowel pointing) and the Latin alphabet. | English in Lõis has three writing systems: the Togarmite abugida, the Hebrew abjad (always with vowel pointing) and the Latin alphabet. | ||
===Hebrew=== | ===Hebrew=== | ||
Consonants: | |||
*/m n ŋ/ = מ נ נג | */m n ŋ/ = מ נ נג | ||
*/p t ts tʃ k Ø/ = פ ט צ צש ק א | */p t ts tʃ k Ø/ = פ ט צ צש ק א | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
*/v ð z ʒ/ = ב' ד' ז זש | */v ð z ʒ/ = ב' ד' ז זש | ||
*/w r l j/ = ו ר ל י | */w r l j/ = ו ר ל י | ||
Vowels: Since English has more vowels than Tiberian Hebrew, some extra diacritics are used to distinguish vowels that are similar. | |||
*null vowel = none | |||
*commA = shva | |||
*TRAP = BATH = PALM = patach (טְרַפ = trap, בַת = bath, פַלם = palm) | |||
*DRESS = segol (דרֶס = dress) | |||
*FACE = tsere (ףֵס = face) | |||
*KIT = hiriq | |||
*FLEECE = hiriq + meteg (lengthener) | |||
*FOOT = STRUT = qubbutz | |||
*GOOSE = shuruk | |||
*GOAT = cholam | |||
*LOT = qamatz | |||
*THOUGHT = qamatz + meteg | |||
*PRICE = patach + yud | |||
*MOUTH = patah + vav | |||
*CHOICE = qamatz + yud | |||
===Latin=== | ===Latin=== | ||