Verse:Mwail/Qocwane: Difference between revisions
| Line 53: | Line 53: | ||
6 tones of Viet | 6 tones of Viet | ||
==Sample text== | ==Sample text== | ||
'''''Tsor croth fa ășeal pluam te thür mis hăltsăbas tes imłin. Ănam hac răfongüe yas hălpăthin tes hălslith'a, te pdar thușnoa e nam tănse fidoan măceaf nătha mis șăgor hălchăsräf.''''' | |||
all human PERF be_born free and equal in-SPEC dignity and-SPEC PL-right. 3PL PASS endow with-SPEC reason and-SPEC conscience, and NOM 3PL one towards other in-SPEC spirit ABST-fellow | |||
(''Mategian; Bjeheondian'') [ts̠or̥ kʰr̥oð vä ʔɘˈʂeəl pʰluəm tʰe ðyr mis hlˈtsəbäs tʰes ʔimˈɬin ‖ ʔɘnäm häk rɘvoˈŋyə jäs̠ hlpɘˈðin tʰes̠ hls̠liθˈʔa, tʰe pʰɘdar ðuʃˈnoə ʔe näm tʰnze viˈdoən mɘˈkʰeəv nɘˈðä mis̠ ʂəˈɣor̥ hlxɘzˈræf] | |||
(''Wen Dămea'') [tso̞:r kʰr̥o̞:ð fä əˈʃeːɤˁ pʰχˁuəm tʰe̞ θy:r mis hɤˁˈtsɑ:z tʰe̞s imˈɬi:n ‖ ənä:m häk rəvo̞ˈŋyə jäs hɤˁpəˈðin tʰe̞s hɤˁsʁˁiθˈʔa, tʰe̞ pʰta:r θuʃˈnoə ʔe̞ nä:m tʰənse̞: fiˈdoən məˈkʰeəv nəˈðä: mis ʃko̞:r hɤˁxəzˈre:v] | |||
[[Category:Tricin]][[Category:Lakovic languages]] | [[Category:Tricin]][[Category:Lakovic languages]] | ||